率隊在英超第20輪客場3-2擊敗伯恩茅斯之后，阿森納主教練阿爾特塔出席了新聞發(fā)布會。

比賽臨近尾聲時的傷停補時時間似乎有點爭議，尤其是伯恩茅斯的球迷對此非常不滿，他們似乎對裁判很快就吹響了終場哨感到惱火，你對此有什么看法？

如果沒有足夠的依據(jù)，我得綜合考量很多因素，所以我不太想對此發(fā)表評論，希望你能理解。

你的球隊在這賽季的下半場開場10分鐘內(nèi)已經(jīng)打進了10個球，你在中場休息的時候跟球隊說了什么？

我會試著總結(jié)上半場比賽出現(xiàn)的情況，思考我們需要做出哪些調(diào)整來提升表現(xiàn)，有哪些機會可以把握，然后讓球員們意識到這些并努力去執(zhí)行，這就是我們要做的全部。

這是你會特意去做的事嗎？

我認為中場休息是非常重要的時刻，在這個時候能收集到很多信息，有時間喘口氣、反思并做出決策，還能傳達我們認為重要而且和幫助球隊贏得比賽相關(guān)的信息。

德克蘭(賴斯)打進了兩個球，你有多高興？而且他之前也進了不少球，你之前有和他聊過這方面的事吧？因為顯然他有進球的能力，但可能進球數(shù)量還不夠多，對吧？

我真的很高興看到球隊在球員個人特質(zhì)和賽場表現(xiàn)上又有了新的提升。我覺得加布里埃爾-馬加良斯在出現(xiàn)重大失誤導致丟球之后，他的反應(yīng)、后續(xù)的表現(xiàn)以及所傳遞出的能量，都非常了不起。

還有德克蘭，他也是這樣。對他來說，今天能夠上場的比賽每一分鐘都很寶貴。我們之前也不確定他能踢多久，所以他在比賽中的拼搏精神、場上表現(xiàn)，以及在這個基礎(chǔ)上還打進兩個球，我認為都十分出色，也給球隊傳遞了非常積極的信號。

但你過去有沒有跟他說過這個，讓他多進幾個球呢？

說過，但不是簡單的“多進幾個球”。要進球得做好很多方面，首先得跑到合適的位置，而他一旦到了那些位置，就有能力把球打進球門。他在這兩次進球的過程當中表現(xiàn)得非常相似，而且一直都很穩(wěn)定。

米克爾，過去不只是加布里埃爾-馬加良斯有這樣的表現(xiàn)，你也看到過薩卡在同一場比賽里犯錯后又進球，加布里埃爾自己在對陣富勒姆的比賽當中，在面對米特羅維奇的那次失誤之后也是這樣，這些球員身上體現(xiàn)出的那種能扭轉(zhuǎn)局面、將失誤轉(zhuǎn)化為高光時刻的韌性，從個人層面來看，根源是什么呢？

這也是足球的一部分，關(guān)鍵在于你對下一個動作要如何做出反應(yīng)。要一直處于頂尖水平，就得學會迅速忘掉那些糟糕的事。取得積極成果的時候也是一樣，因為下一個才是最重要的。但是在今天，尤其是在丟球之后，要在心理上做到這一點真的很難，特別是每一場比賽都至關(guān)重要，所以他的表現(xiàn)讓我非常、非常欽佩。

就在膝蓋腫脹幾天之后，賴斯就打進了兩個球，他算得上是世界頂級中場之一嗎？

是的，在我看來是的，我們隊里的這些球員都是最棒的。德克蘭一直在提升自己的比賽能力，也在不斷豐富自己在球隊當中的角色。我看不到他的上限在哪里，因為他在很多方面都還有提升空間，而且他自己也渴望進步，他對我們來說是非常關(guān)鍵的球員。

除了上個星期他遭遇受傷、膝蓋腫脹，然后就歸隊首發(fā)出場并踢出了那樣的表現(xiàn)之外，你覺得這還說明了什么？

還把，因為沒能參加對陣維拉的比賽，他感到非常失望。他真的很想上場，(比賽當天)早上的時候他還試著看能不能上，但根本沒可能。第二天他還想訓練，但是也不行。直到最后一刻我問他感覺怎么樣，他說：“我能上?！比缓笏脤嶋H行動證明了他的狀態(tài)非常好。

德克蘭在季前賽新加坡站的時候跟我們說過，這個賽季他要給自己設(shè)定關(guān)于進球和助攻的新目標，這是他自己的想法，還是你提出來的呢？

我覺得是我們一起坐下來設(shè)定的目標。但是光是設(shè)定目標可不夠，還得有實現(xiàn)目標的計劃。無論你要求他做什么，還是他自己真正想做什么，他都能做到極其穩(wěn)定，這就是他的特別之處。首先，他肯定有達成目標的能力和素質(zhì)，然后還得有持續(xù)的穩(wěn)定性，他每天都在為此而努力，所以才有了這樣的表現(xiàn)。

你自己也說了每一場比賽都至關(guān)重要，球員們的回應(yīng)也很好，但是現(xiàn)在的感覺是每場比賽都像是杯賽的決賽一樣，現(xiàn)在已經(jīng)到新年了，我們正在進入賽季的后半程，球員們一場接一場地有這樣的表現(xiàn)，你肯定很滿意吧？

是的，因為就像你說的，這需要大量的精力、強烈的求勝欲望和高度的專注度，我們必須得做到這些。目前我認為我們還有九場比賽，考慮到這個賽季我們已經(jīng)經(jīng)歷的所有比賽，尤其是過去兩個月的賽程，這要求可著實不低。但是當我看到球員們的投入和奉獻精神的時候，就知道我們必須做好。

【上咪咕獨家看英超】