北京時間2月4日，據名記Shams報道，洛杉磯快船隊將哈登交易至克利夫蘭騎士隊，換來加蘭和一個騎士的2026年次輪簽。隨后《今日美國》對這筆交易進行評級，騎士獲得A的評分，而快船的評分只有C。具體如下——

騎士隊交易評級：A

毋庸置疑，加蘭確實具備不俗的天賦。要是沒兩把刷子，他也不可能在NBA頂級進攻強隊中擔任進攻發(fā)起點之一，還能交出場均20分左右、7次助攻的成績單。但加蘭和騎士隊之間存在的核心問題顯而易見——他能穩(wěn)定輸出上述表現的場次實在是太少了。在7年的職業(yè)生涯里，加蘭僅有一個賽季的出戰(zhàn)場次達到了70場。近期的腳趾重傷，更是讓他的缺陣顯得愈發(fā)刺眼。也正因為如此，騎士隊才會急于甩掉這位年僅26歲、手握兩次全明星履歷的球員，這一點足以說明很多問題。

用加蘭這樣一位出勤率難以保障的球員，換來很可能只是短期效力的哈登，對騎士而言絕對是一場大勝。哈登的賽場經驗以及穩(wěn)定性（這才是關鍵所在），理應足以幫助騎士隊在東部賽區(qū)站穩(wěn)腳跟，與其他強隊一較高下。退一步講，即便哈登的到來無法為球隊帶來總冠軍，至少有他在陣中，對手想要限制米切爾的難度會變得更大。而一旦這筆交易未能達到預期，騎士也可以在賽季結束后讓哈登上岸離隊，屆時他們便能在休賽期放手追逐更具長遠價值的球星。

毫不夸張地說，非?？春抿T士隊的這筆交易操作。

快船隊交易評級：C

從好的方面來看，快船將合同即將到期的哈登，換成了一位比他年輕近10歲的全明星級控衛(wèi)。單從表面來看，這對著眼于未來的快船而言，絕對算得上是一場大勝。球隊能把一個即將到期的資產轉化為長期可用的籌碼，確實值得肯定。

但從另一個角度來講，快船可是全聯盟平均年齡最大的球隊。就在達成這筆交易之前，他們剛剛打出一波16勝4負的驚艷戰(zhàn)績，一舉扭轉了整個賽季的頹勢。只要能順利躋身季后賽，球隊似乎就能向著任何目標發(fā)起沖擊。萊昂納德的年齡不等人，可加蘭呢？拋開年齡不談，他的實力相較于哈登，無疑是明顯的降級。這樣的球員，真的能幫助快船實現“當下爭冠”的目標嗎？我深表懷疑。更不用說，加蘭的健康隱患似乎遠比騎士隊所透露的更為嚴重——對于一個本該成為球隊進攻核心的球員而言，他的出勤率實在是太低了。

快船能通過交易哈登換回一些籌碼，而不是干等著他合同到期，這一點值得肯定。但也僅此而已了。