體育播報(bào)3月31日宣 NBA常規(guī)賽，湖人隊(duì)120-101戰(zhàn)勝奇才隊(duì)。賽后，詹姆斯接受了采訪。以下為完整版。

記者：“詹姆斯，首先你能不能證實(shí)一下布朗尼跟我們說(shuō)的那個(gè)故事？那是2014年在邁阿密，你們倆打一對(duì)一，他進(jìn)了幾個(gè)球，然后你就說(shuō)那是你們最后一次交手，接著你就去扣碎了一個(gè)籃板？”

詹姆斯：“沒(méi)錯(cuò)，我們當(dāng)時(shí)在車(chē)道的籃筐那兒打球。我運(yùn)球過(guò)掉他然后扣籃，我真的不是故意要弄碎籃板玻璃的，但確實(shí)是被我扣碎了。”

記者：“那是他在之前打出了狀態(tài)，所以你決定提醒他一下誰(shuí)才是老大嗎？”

詹姆斯：“他確實(shí)進(jìn)了幾個(gè)球，但你要知道那可是邁阿密時(shí)期的我，那是無(wú)敵模式的詹姆斯，所以他根本沒(méi)機(jī)會(huì)贏。我真不是故意扣碎籃板的，后來(lái)我還得再買(mǎi)個(gè)新的。不對(duì)，我不記得后來(lái)有沒(méi)有再買(mǎi)過(guò)一個(gè)新的籃筐了，估計(jì)那時(shí)候我倆也就沒(méi)再繼續(xù)打下去了。”

記者：“好了，談?wù)劷裢淼谋荣惏伞！?/p>

詹姆斯：“我們今晚表現(xiàn)得很職業(yè)，一上來(lái)就專(zhuān)注于比賽，完成了任務(wù)。我們明白無(wú)論對(duì)手是誰(shuí)，都要為季后賽養(yǎng)成良好的習(xí)慣，所以這對(duì)我們來(lái)說(shuō)是一場(chǎng)很棒的勝利?！?/p>

記者：“你常說(shuō)自己沒(méi)法盡情享受當(dāng)下的每一刻，但今晚你又拿到了三雙，現(xiàn)在你能稍微享受一下這些成就嗎？”

詹姆斯：“相比前幾年，今年和去年我有更多能享受當(dāng)下的時(shí)刻。這種感覺(jué)很酷，到了職業(yè)生涯的這個(gè)階段，我依然能打出這樣的表現(xiàn)，這讓我覺(jué)得很不可思議，也讓我感到謙遜。我只是努力投入訓(xùn)練，持之以恒，而這些數(shù)據(jù)就是努力的結(jié)果?！?/p>

記者：“這賽季你談?wù)摵芏嗟囊粋€(gè)話題就是你對(duì)高爾夫的熱愛(ài)。這你是從什么時(shí)候開(kāi)始接觸的？為什么這么著迷？高爾夫?qū)υ鰪?qiáng)團(tuán)隊(duì)凝聚力有什么幫助嗎？”

詹姆斯：“我以前從不信高爾夫會(huì)有什么魔力，但當(dāng)我40歲的時(shí)候，我告訴自己想嘗試一些沒(méi)做過(guò)、甚至讓自己覺(jué)得不舒服的事。我這輩子從沒(méi)打過(guò)高爾夫，也沒(méi)關(guān)注過(guò)這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)。我當(dāng)時(shí)想嘗試高爾夫和象棋，象棋是下一步的計(jì)劃，現(xiàn)在我正沉迷于高爾夫。我投入了很多時(shí)間，我真的很喜歡并欣賞這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)，它很有難度，而我喜歡挑戰(zhàn)。我會(huì)繼續(xù)練習(xí)，不管花多長(zhǎng)時(shí)間。目前我打得非常開(kāi)心。我們隊(duì)里有很多高爾夫愛(ài)好者，最棒的是我們?cè)趭W蘭多的時(shí)候，把教練組打得落花流水，那感覺(jué)太爽了。”

記者：“當(dāng)然你們希望東契奇能出場(chǎng)，但在今晚他缺陣的情況下，肯納德砍下19分，海斯和艾頓投籃權(quán)重。當(dāng)其他球員在常規(guī)賽把握住這種屬于自己的時(shí)刻，這對(duì)季后賽有什么幫助嗎？”

詹姆斯：“我們當(dāng)然不希望在季后賽看到核心球員缺陣。但聽(tīng)著，在季后賽里，每一晚都可能有不同的球員站出來(lái)，用關(guān)鍵表現(xiàn)幫助球隊(duì)贏球。顯然東契奇和里夫斯會(huì)做好他們的本職工作，但每一場(chǎng)比賽都需要不同的球員挺身而出，做出貢獻(xiàn)。所以今晚能看到內(nèi)線大個(gè)子們打出這樣的效率，這對(duì)我們很有幫助。他們13投13中，搶了14個(gè)籃板，還有5個(gè)蓋帽，甚至進(jìn)了一個(gè)三分，表現(xiàn)完美?？霞{德的手感依舊火熱，每個(gè)上場(chǎng)的球員都打得很出色?！?/p>

記者：“你能描述一下上周六的感覺(jué)嗎？在短短一小時(shí)內(nèi)，你看著布朗尼帶領(lǐng)南灣隊(duì)拿到頭號(hào)種子，而布萊斯打進(jìn)了最終四強(qiáng)?！?/p>

詹姆斯：“那簡(jiǎn)直太棒了。當(dāng)時(shí)我和妻子在客廳，我用iPad播著布朗尼的比賽，妻子在電視上看布萊斯的比賽，我們同時(shí)觀看兩場(chǎng)。我看著布朗尼統(tǒng)治賽場(chǎng)，同時(shí)也看到布萊斯和隊(duì)友慶祝打進(jìn)最終四強(qiáng)。我心想，老天，我兒子大一就打進(jìn)了最終四強(qiáng)，而布朗尼也在不斷進(jìn)步，做著他該做的事，我完全不擔(dān)心?！?/p>

記者：“那是你職業(yè)生涯中唯一沒(méi)能做到的事，因?yàn)槟阒苯舆M(jìn)入了職業(yè)籃壇，沒(méi)能經(jīng)歷剪下籃網(wǎng)和打入最終四強(qiáng)的時(shí)刻。”

詹姆斯：“我為他感到高興，但我當(dāng)初的決定絕對(duì)正確。我已經(jīng)在高中剪過(guò)三次州冠軍的籃網(wǎng)了，那對(duì)我來(lái)說(shuō)已經(jīng)足夠了?！?/p>

記者：“假若他們兄弟倆在未來(lái)半個(gè)月內(nèi)雙雙奪冠，這件事會(huì)帶給你多大的激勵(lì)？”

詹姆斯：“我們就是一個(gè)贏家家庭。不管是在賽場(chǎng)上還是在日常生活中，贏球就是我們的常態(tài)。因此，這些榮譽(yù)對(duì)我們來(lái)說(shuō)更像是錦上添花，我們對(duì)這一切充滿感恩。”

記者：“考慮到過(guò)去這一個(gè)月球隊(duì)所展現(xiàn)出的強(qiáng)大統(tǒng)治力，你認(rèn)為你們目前已經(jīng)為爭(zhēng)奪總冠軍蓄勢(shì)待發(fā)了嗎？”

詹姆斯：“常規(guī)賽的征程還沒(méi)有完全結(jié)束，我們?nèi)孕璨粩噙M(jìn)步。大家對(duì)球隊(duì)的實(shí)力心知肚明，但我們絕對(duì)不會(huì)投機(jī)取巧。眼下最核心的目標(biāo)是用強(qiáng)硬的表現(xiàn)收官常規(guī)賽。明晚還有一場(chǎng)硬仗，隨后又是連續(xù)客場(chǎng)。穩(wěn)扎穩(wěn)打的過(guò)程不容忽略，這也是重中之重。等到季后賽真正打響，我們會(huì)將它視為一段嶄新的征途去全力以赴?！?/p>

記者：“說(shuō)到這兒，相比去年這個(gè)時(shí)候你們也贏下了一些關(guān)鍵比賽進(jìn)入季后賽，現(xiàn)在的這支球隊(duì)有什么不同，或者說(shuō)在哪些方面準(zhǔn)備得更充分了？”

詹姆斯：“我甚至都不記得去年這個(gè)時(shí)候的情況了，那感覺(jué)就像是一片模糊。去年簡(jiǎn)直像是三個(gè)不同的賽季揉在了一起，發(fā)生了太多變動(dòng)，所以很難去拿去年做對(duì)比。我現(xiàn)在只能說(shuō)，我們現(xiàn)在的處境很好，球隊(duì)化學(xué)反應(yīng)非常棒。大家都很享受和彼此待在一起，我們喜歡并肩作戰(zhàn)，場(chǎng)下的關(guān)系也很好。這是一個(gè)非常緊密的集體。我們需要把這種狀態(tài)保持到常規(guī)賽結(jié)束。就像我說(shuō)的，季后賽是另一個(gè)階段，我們要把這種勢(shì)頭帶到最后?！?/p>