2015年歐冠四分之一決賽，皇馬對陣馬競的第88分鐘，比分還是0-0。伯納烏的空調(diào)開得很足，但安切洛蒂的后背已經(jīng)濕透——本澤馬傷退，C羅被盯死，銀河戰(zhàn)艦需要一個陌生人站出來。

這個陌生人是租借來的墨西哥前鋒，周薪不到隊(duì)內(nèi)巨星的十分之一。克羅斯開出角球，拉莫斯頭球擺渡，球落到小禁區(qū)邊緣。埃爾南德斯沒有調(diào)整，沒有猶豫，一腳捅射穿襠而過，馬競門將奧布拉克甚至沒來得及倒地。

「永遠(yuǎn)不要愛上租借球員」——這是球迷圈的老話。但那個夜晚，伯納烏的8萬人把這句話拋到了腦后。進(jìn)球后埃爾南德斯跪地指天，隊(duì)友們疊成一座人山，而看臺上有人開始查他的買斷條款。

這粒進(jìn)球最終沒能換來永久合同。皇馬選擇了回購莫拉塔，埃爾南德斯轉(zhuǎn)投勒沃庫森。但七年后的球迷論壇里，這腳88分鐘的捅射依然被置頂：「我們當(dāng)時為什么沒留下他？」

答案藏在弗洛倫蒂諾的辦公桌上。一份租借協(xié)議，沒有買斷選項(xiàng)，就像你租了輛完美的車，到期必須還鑰匙。