【完整版】麥丹:把每次防守都當(dāng)作私人恩怨在場(chǎng)上保持冷酷無情

體育播報(bào)4月24日宣 NBA季后賽首輪G3,森林狼擊敗掘金,大比分2-1領(lǐng)先。賽后麥克丹尼爾斯接受了媒體采訪,以下為采訪全文。
記者:麥克丹尼爾斯,今晚在定下防守基調(diào)方面,你想做些什么?你覺得球隊(duì)的防守溝通做得如何?
麥克丹尼爾斯:我其實(shí)沒想做任何改變。就是保持冷酷無情,每個(gè)回合都全場(chǎng)領(lǐng)防。努力讓穆雷以及我防守的任何人感到盡可能的艱難,就像影子一樣死死纏住他們。
記者:芬奇教練稱你是全隊(duì)“最暴躁(oneriest)”的競爭者。
麥克丹尼爾斯:等等,他說什么?暴躁(Ornery)?那是什么意思?
記者:意思是有點(diǎn)生氣、好斗的意思……
麥克丹尼爾斯:哦,是的。
記者:迪文岑佐帶著愛意說你很瘋狂。當(dāng)你聽到這些評(píng)論時(shí)你怎么想?你努力想給這支球隊(duì)帶來什么樣的能量?
麥克丹尼爾斯:當(dāng)他們這么說的時(shí)候挺搞笑的。他們了解我的性格,他們每天都能看到我,所以大家開開玩笑都挺好的。我真的只是想給比賽帶來那種鋒芒,就是在一種不可控的狀態(tài)下競爭,無論是得0分、投進(jìn)球,還是我們被拉開比分,甚至不管場(chǎng)上是誰,我都在努力競爭。他們換上了第二陣容,我依然在全場(chǎng)領(lǐng)防。所以這真的不重要,只要繼續(xù)按照我的方式打球就行了。
記者:麥克丹尼爾斯,對(duì)于你和你的球隊(duì)在對(duì)陣這支球隊(duì)時(shí)突破到籃下并完成終結(jié)的效率,你會(huì)感到驚訝嗎?
麥克丹尼爾斯:不。我的意思是,我們都非常全面。就像你看到的,我可以推進(jìn)過半場(chǎng),迪文岑佐、里德也可以,誰來推進(jìn)都無所謂。任何人都可以打擋拆。戈貝爾掩護(hù)質(zhì)量很高,這就讓我們能夠直殺內(nèi)線,接球就打,或者做出正確的閱讀。
記者:麥克丹尼爾斯,你在第一場(chǎng)比賽后曾說,如果戈貝爾打成那樣,你們就能贏下這輪系列賽。他現(xiàn)在已經(jīng)連續(xù)打了三場(chǎng)好球。在你看來,戈貝爾的表現(xiàn)有什么出彩之處?
麥克丹尼爾斯:嗯,他沒有退縮。他在防守端沒有任何失誤。他讓我們承擔(dān)責(zé)任,我們也讓他承擔(dān)責(zé)任。我的意思是,這就是我們所認(rèn)識(shí)的戈貝爾。當(dāng)你聽到這個(gè)名字,你就知道,他是四屆最佳防守球員。他是我們球隊(duì)中非常棒的一員,他只需要繼續(xù)做他自己。
記者:有時(shí)候,你們?cè)谀承┍荣愔袝?huì)像今晚這樣積極推反擊,而有時(shí)候則不會(huì)那么多。當(dāng)你們打出轉(zhuǎn)換進(jìn)攻時(shí),你們是一種什么樣的狀態(tài)?
麥克丹尼爾斯:嗯,感覺有點(diǎn)像AAU(美國業(yè)余體育聯(lián)合會(huì))的比賽。有很多自由度,很多傳球,很多空接、扣籃等等。這讓比賽對(duì)我們來說變得很有趣。我得說我們是一支年輕的球隊(duì),所以這算是我們的一個(gè)超能力,就是能夠跑贏對(duì)手,無論誰搶到籃板都可以自己推進(jìn)或者長傳前場(chǎng)。
記者:麥克丹尼爾斯,顯然你在這個(gè)州很受喜愛。但是今天看到那么多關(guān)于防守球員的標(biāo)語,大家對(duì)你展現(xiàn)出如此多的愛,感覺如何?
麥克丹尼爾斯:哦不,我很喜歡。我的意思是,明尼蘇達(dá),甚至在我還是新秀的時(shí)候,他們就總是張開雙臂歡迎我。所以看到那些標(biāo)語,以及當(dāng)我上場(chǎng)時(shí)他們的大聲歡呼,這是一種恩賜,我感謝每一位這樣做的、支持我們、支持我的人。
記者:麥克丹尼爾斯,你在比賽最后投進(jìn)了一個(gè)三分球,然后又完成了一個(gè)精彩的扣籃。當(dāng)你在最后時(shí)刻投進(jìn)那個(gè)殺死比賽的球時(shí),你腦子里在想什么?
麥克丹尼爾斯:其實(shí)什么也沒想。就是終結(jié)比賽,一直打到終場(chǎng)哨響,保持侵略性。不管你面前是誰,就是要保持侵略性。
記者:今晚搶了10個(gè)籃板。你在進(jìn)攻端并沒有做出什么糟糕的決定。我的意思是,這是否就像我們?cè)谙盗匈惽罢務(wù)摰哪菢?,額外的一周備戰(zhàn)時(shí)間讓你提高了效率,還是你只是在對(duì)位中找到了感覺?
麥克丹尼爾斯:不,我的意思是,這是季后賽。所以你必須想盡一切辦法去贏,這也是我努力去做的。不要在進(jìn)攻或防守端犯錯(cuò)。我知道打出一場(chǎng)完美的比賽很難,但就是要確保我能盡可能地接近完美,并且在場(chǎng)上充滿自信。
記者:麥克丹尼爾斯,既然知道他們不想在周六晚上1-3落后,那么要保持你們今天所展現(xiàn)出的這種卓越水平,去應(yīng)付一支在周六可能會(huì)變得絕望的球隊(duì),會(huì)有多大的挑戰(zhàn)?
麥克丹尼爾斯:這肯定會(huì)是一個(gè)挑戰(zhàn)。我們預(yù)料到他們會(huì)拼得很兇,因?yàn)闆]人想1-3落后。所以,我們預(yù)料到他們會(huì)予以重?fù)?。但只要我們保持紀(jì)律性,繼續(xù)聽從教練組給我們的安排,我相信我們會(huì)沒事的。
記者:麥克丹尼爾斯,你覺得道蘇姆今天替補(bǔ)出場(chǎng)的表現(xiàn)如何?
麥克丹尼爾斯:他在突破內(nèi)線、做出正確判斷方面做得非常棒。這也是當(dāng)我們剛得到他時(shí),我注意到的一點(diǎn),他速度極快。他只需一個(gè)動(dòng)作就能過掉防守人。而且他也練得非??炭?,一直都在訓(xùn)練。所以我總能在訓(xùn)練館看到他。這對(duì)他是種回報(bào),很高興看到他打出一場(chǎng)好球。
記者:在這樣的比賽中,情緒對(duì)你起到了什么作用?無論是積極的還是消極的,你試圖去利用它,同時(shí)又要控制它?
麥克丹尼爾斯:我不知道,我真的盡量不讓自己太情緒化。如果出現(xiàn)犯規(guī)之類的判罰我可能會(huì)抱怨兩句,但控制情緒對(duì)我來說一直很重要。就是不讓其他事情影響我的打球方式。所以就是保持平靜,如果是糟糕的判罰,那就是糟糕的判罰,順其自然就好。
記者:麥克丹尼爾斯,你之前說了你的心里話,并且在網(wǎng)上瘋傳等等,然后你們今天在內(nèi)線得到了68分??雌饋砟阒罢f的話就像是一個(gè)預(yù)言。為什么你們?nèi)?duì)在攻入內(nèi)線和合理沖撞區(qū)方面如此成功?
麥克丹尼爾斯:嗯,我想說就是我們打得很有侵略性,比如不讓他們一次切斷我們的路線就迫使我們傳球,就是繼續(xù)前進(jìn)。如果在防守人面前做出第二個(gè)動(dòng)作,并且在空間里打球。我會(huì)說在轉(zhuǎn)換中多次直殺內(nèi)線很有幫助,然后就是真正地去攻擊錯(cuò)位。
記者:麥克丹尼爾斯,迪文岑佐每次在場(chǎng)上能為你們做些什么?
麥克丹尼爾斯:他總能做些什么。我總是叫他“拼命三郎(daredevil)”。比如他會(huì)為了救球撲倒在地,他會(huì)為了贏球不惜一切代價(jià)。而且他總能投進(jìn)三分。他在那之后做的任何事情對(duì)我們來說都是加分項(xiàng)。他總是有很好的活力。所以,我的意思是,我們都愛他。
記者:麥克丹尼爾斯,觀眾顯然對(duì)你防守穆雷很投入。你個(gè)人在鎖死他時(shí)感覺如何?你是否將這組對(duì)位看作是個(gè)人的較量?
麥克丹尼爾斯:是的,我把我防守的任何對(duì)位都看作是個(gè)人的較量。這只是一種自尊心,也是我熱愛競爭的體現(xiàn)。我能聽到觀眾的聲音,但我不會(huì)去看著他們或者看些什么,只是當(dāng)我聽到他們大聲歡呼時(shí),那就意味著我在做正確的事情。所以這非???。
記者:麥克丹尼爾斯,卡梅隆·約翰遜在他們的投籃訓(xùn)練后提到,關(guān)于你的那些言論,你們整個(gè)系列賽都在噴垃圾話。我的意思是,你是這支球隊(duì)里比較出色的垃圾話高手之一。當(dāng)你們?cè)趪娎挷⑶矣脤?shí)際行動(dòng)作為回應(yīng)時(shí),這對(duì)你們有多大的激勵(lì)作用?
麥克丹尼爾斯:我不知道,就像,僅僅是和丹佛打比賽就能真正激勵(lì)我們了。說真的,這就足夠了。就是和他們比賽,我們并不太在乎他們說什么,只是他們胸前的號(hào)碼和名字讓我們這樣打球。