【完整版】卡梅隆約翰遜:打馬刺時(shí)我們沒挑對手只是想贏球

體育播報(bào)5月1日宣 NBA首輪季后賽G6,掘金98-110不敵森林狼,2-4首輪出局??仿 ぜs翰遜賽后接受了媒體采訪,以下為采訪全文。
記者:目前問任何宏觀的問題可能都不太合適,畢竟剛剛經(jīng)歷了一場失利,但你現(xiàn)在有什么感覺?你還想回到這里嗎?你希望未來繼續(xù)成為這支球隊(duì)的一部分嗎?你認(rèn)為這個(gè)團(tuán)隊(duì)能夠觸底反彈并取得最終的成功嗎?
約翰遜:嗯,是的,當(dāng)然。我認(rèn)為能和這個(gè)團(tuán)隊(duì)一起打球,以及我們擁有的天賦,是我非常珍惜的。所以在這一方面,我覺得我們還有很多目標(biāo)沒有實(shí)現(xiàn)。隨著賽季的深入,在這支球隊(duì)中找到舒適感以及明確我們的比賽方式,對我個(gè)人而言非常重要,這也是我非??粗氐?,我希望大家也有同感。我感覺我們正在建立一些東西,對我來說,這就是我整個(gè)職業(yè)生涯一直在關(guān)注的——建立并學(xué)習(xí)如何盡可能地變得高效,學(xué)習(xí)如何盡可能多地做出貢獻(xiàn)?;叵肫饋?,我真希望這個(gè)賽季不要以這種方式結(jié)束。但我現(xiàn)在能做的就是向前看。展望未來,我個(gè)人認(rèn)為這個(gè)團(tuán)隊(duì)還有很多未竟的事業(yè),但這并不總是由我能掌控的,我了解商業(yè)聯(lián)盟的本質(zhì)。我已經(jīng)經(jīng)歷過幾次了,所以這對我來說并不意外。因此,無論接下來會(huì)有什么對話,無論做出什么決定,木已成舟,你必須去接受。但就像我說的,對我個(gè)人而言,能在這個(gè)團(tuán)隊(duì)打球的機(jī)會(huì)非常特別。能和這支球隊(duì)一起建設(shè)并建立那種默契,是我非常看重的事情,我個(gè)人很希望能堅(jiān)持到底。
記者:感覺他們搶下進(jìn)攻籃板并將其轉(zhuǎn)化為二次進(jìn)攻得分的能力,似乎貫穿了整個(gè)系列賽,至少在你們輸?shù)舻谋荣愔惺沁@樣。你如何分析這其中有多少是因?yàn)檫\(yùn)動(dòng)能力的差異,又有多少僅僅是因?yàn)榍髣儆牟煌?/p>
約翰遜:這其中有幾個(gè)因素。身體對抗,很多時(shí)候只是他們碰巧撥到了球,球在天上飛,他們打得很講究身體對抗,并且在這方面拼命沖搶籃板。從這個(gè)角度來看,我覺得戈貝爾搶了7個(gè),麥克丹尼爾斯搶了4個(gè)。這是一場充滿身體對抗的比賽。
記者:芬奇教練賽后說,有些球員對你們?yōu)榱颂魧κ侄室庾鼍值淖龇ǜ械胶軞鈶?。你感覺到了嗎?為什么麥克丹尼爾斯在整個(gè)系列賽,特別是今晚,會(huì)成為一個(gè)如此棘手的因素?
約翰遜:你說的芬奇的評(píng)論是什么意思?
記者:芬奇說,有些球員把它當(dāng)成了私人恩怨,因?yàn)樗麄冇X得你們在賽季末故意調(diào)整排名去選森林狼。
約翰遜:通過贏球來挑?
記者:是的。我還沒看到他的原話。
約翰遜:因?yàn)槲覀兿脍A球?
記者:因?yàn)樗麄冇X得可能是對陣圣安東尼奧那場比賽造成了那種情況。
約翰遜:作為球員,你總是想要贏球。如果你特指對陣圣安東尼奧那場,我們面對的是一群在為自己的職業(yè)生涯、為自己的生計(jì)而戰(zhàn)的球員。他們永遠(yuǎn)不會(huì)束手就擒。對我們來說,這不是為了挑選對手,而是為了贏下眼前的比賽。然后季后賽來了,你想從頭再來。但我對每一個(gè)在對陣圣安東尼奧那場比賽中站出來的球員給予肯定。那些雙向合同球員,那些出場時(shí)間不多的球員,這場比賽對他們來說意義重大。所以,在那場比賽中贏球的人,如果我們特指對陣圣安東尼奧那場,他們腦子里根本沒有明尼蘇達(dá),沒想著要去挑對手。他們只是想上場為自己證明,為球隊(duì)證明。所以這跟挑對手毫無關(guān)系。
記者:我剛才問了關(guān)于麥克丹尼爾斯的問題。為什么他會(huì)是個(gè)大麻煩?
約翰遜:他總是能殺入禁區(qū),利用他的臂展,不斷地干擾球。
記者:你顯然非常在乎比賽。你覺得整個(gè)更衣室都有這種感覺嗎?
約翰遜:是的,是的。我在乎是因?yàn)椋矣X得我內(nèi)心有一部分認(rèn)識(shí)到這些機(jī)會(huì)不會(huì)永遠(yuǎn)存在,我無法低估能打這項(xiàng)比賽我們有多么幸運(yùn)。在這方面的在乎程度非常高。沒有多少人能體驗(yàn)到這些,能打NBA,能在高水平的舞臺(tái)上打球。所以每次我踏上球場,我都非常珍惜擁有這樣的機(jī)會(huì)。在經(jīng)歷了兩次打進(jìn)季后賽的賽季后,你會(huì)有這種感覺,在這之前也經(jīng)歷過不同類型的季后賽之旅。你最渴望的,我知道這個(gè)團(tuán)隊(duì)里的大多數(shù)人都贏得過總冠軍,但你太渴望到達(dá)最終的目的地,在最后一天舉起總冠軍獎(jiǎng)杯。從10月份開始你就一直在努力,我想在我的職業(yè)生涯早期,現(xiàn)實(shí)給了你沉重的打擊。你努力了一個(gè)賽季,拿我第二個(gè)賽季來說,你一路打進(jìn)總決賽。你到了總決賽,然后輸了,你出現(xiàn)在訓(xùn)練營時(shí)意識(shí)到,你必須從零開始,從季前賽第一場開始,僅僅是為了能有機(jī)會(huì)再次身處那種境地。你經(jīng)歷了這些,到了第三年我們是頭號(hào)種子,但在搶七大戰(zhàn)中被淘汰了。你經(jīng)歷這些,僅僅是為了有機(jī)會(huì)在那場搶七大戰(zhàn)中完成復(fù)仇。然后交易發(fā)生了,這就是生活。你懂我的意思嗎?所以對我來說,這種在乎來源于機(jī)會(huì),來源于這些機(jī)會(huì)是多么的罕見,這也是為什么它如此讓人痛心。但歸根結(jié)底,我無法用言語來強(qiáng)調(diào),作為一個(gè)普通人,我是多么感激這些成為了我的“煩惱”。你明白我的意思嗎?當(dāng)我睡覺前照鏡子時(shí),我感到非常受眷顧。每個(gè)人都說明天的太陽照常升起,而我最后想到的是,我感謝上帝讓我有機(jī)會(huì)去經(jīng)歷這一切。
記者:你談到了這一點(diǎn),整個(gè)更衣室也都在談?wù)撃銈兏杏X離總冠軍有多近。你覺得還缺少什么?
約翰遜:這很難說。我們現(xiàn)在唯一能談?wù)摰木褪沁@輪系列賽,以及當(dāng)事情不順利時(shí)我們回應(yīng)的能力。無論你歸咎于什么原因,這對我們在進(jìn)攻端來說絕對不是一輪輕松的系列賽。但機(jī)會(huì)在于回應(yīng),如果你整體看這輪系列賽,第二場比賽我們在主場帶著第四節(jié)的領(lǐng)先優(yōu)勢,輸?shù)裟菆霰荣愓娴暮軅?,讓我們陷入了被?dòng)。如果拋開那場不談,改變那個(gè)結(jié)果,那么比分就是平局。你必須找到在客場偷走勝利的辦法。有時(shí)候比賽打得很難看,有時(shí)候不會(huì),但你必須贊賞明尼蘇達(dá),他們在需要的時(shí)候有人站出來命中投籃,并在面對逆境時(shí)做出了回應(yīng)。有時(shí)候他們就是在拼搶中擊敗了我們。只差一點(diǎn)點(diǎn)。