北京時間5月3日00:30，阿森納將在英超第35輪主場迎戰(zhàn)富勒姆。比賽前夕，阿森納主教練阿爾特塔出席了新聞發(fā)布會，本文為新聞發(fā)布會的下半部分。

你提到?jīng)]能進行太多的實地訓(xùn)練，我能否請你深入分享一下，在比賽之間訓(xùn)練幾乎變得不可能的情況下，球隊的生活是什么樣的？那一個星期對你和球隊來說意味著什么？

好吧，首先最重要的是恢復(fù)，然后是明確我們必須做什么，預(yù)判對手的表現(xiàn)，尤其是明確為了贏得比賽我們必須做些什么，讓比賽進入我們的節(jié)奏。當(dāng)你在球場上訓(xùn)練的時間不多的時候，你必須通過其他方式、其他方法來達(dá)成目的，比如大量的集體信息傳達(dá)，尤其是通過個人會議來確保在球場上實現(xiàn)我們的目標(biāo)。

還有關(guān)于中場結(jié)構(gòu)的問題，如果我感覺錯了請糾正我，我發(fā)現(xiàn)德克蘭-賴斯最近似乎比馬丁-厄德高回撤得更深一些，而馬丁則更多地向前壓，在進攻三區(qū)做得更多，這種變化背后有什么考量？它帶來了哪些好處？

每一個對手都有其自身的特點，我相信在上一場比賽當(dāng)中，這么做是打擊對手、尋找空間、贏得時間并利用某些跑位給他們制造驚喜的最佳方案，我們會根據(jù)對手的不同來調(diào)整。我認(rèn)為中場球員具備這種多變性和可選擇性，對球隊來說是非常積極的事。

再問一個關(guān)于賴斯的問題，前幾天在對陣馬競的比賽當(dāng)中，你確實給了他一個稍微比較靠后的位置，對于他的表現(xiàn)，以及他那種帶領(lǐng)球隊前進的斗志，你有多深刻的印象？

我們需要的是能夠勝任場上的任何位置的球員，我認(rèn)為足球的發(fā)展方向正是如此。當(dāng)你是一名中場球員的時候，你既是6號位，也是8號位或者10號位。如果我們想要打造一支全能的球隊，我們最好擁有全能的球員來完成這些任務(wù)，讓他們在球場的任何區(qū)域都感到舒適并占據(jù)主導(dǎo)地位，能夠統(tǒng)治每一個比賽階段，德克蘭無疑正在朝著這個方向努力。

在評選賽季最佳球員的時候，他顯然是候選人之一，可能還有像布魯諾-費爾南德斯這樣的人，你認(rèn)為每隔幾天就在歐戰(zhàn)賽場參加多項賽事的表現(xiàn)，對于這類評獎應(yīng)該有多大的分量？

德克蘭所做的一切，我再次重申，是令人難以置信的。能夠參加這么多比賽、出場這么多時間，并且在每一場比賽當(dāng)中都展現(xiàn)出那樣的水準(zhǔn)，這是極其困難的事。他不僅是這個賽季做到了，在過去效力于我們的幾個賽季里，他一直都是這樣的。能夠展現(xiàn)出這種水平的穩(wěn)定性是非常罕見的，因為這里的要求和標(biāo)準(zhǔn)都非常非常高。

我想快速問你關(guān)于埃貝雷奇-埃澤的問題，我們聽到你最近幾個星期多次談到過面對挑戰(zhàn)的美妙之處，以及球員們需要享受這些時刻，感覺很少有球員能比他更好地體現(xiàn)這一點，感覺無論是在季前友誼賽還是歐冠半決賽，他的踢球方式都是一模一樣的，這是他最特別的品質(zhì)之一嗎？

我想是的，我認(rèn)為這是他性格的一部分，他擁有一種獨特的自我表達(dá)方式。在內(nèi)心深處，我們誰也不知道他的真實感受，但他向外界傳達(dá)出的是一種在球場任何情況下都具備的穩(wěn)健、冷靜和平靜。

你認(rèn)為這種特質(zhì)也能傳遞給他的隊友嗎？

確實是這樣，尤其是他說話以及和人溝通的方式非常符合這種特質(zhì)，我認(rèn)為這很非常別。我們需要這樣的球員，我們需要在場上擁有不同氣場和肢體語言的球員，而埃布斯帶來了一些我認(rèn)為獨特而且對球隊非常有力量的東西。

顯然，這場對陣富勒姆的比賽夾在兩場歐冠半決賽之間，在之前的1/4決賽期間，你們曾在兩回合之間輸給了伯恩茅斯，這一次在準(zhǔn)備或者應(yīng)對方式上，是否有什么可以吸取的教訓(xùn)，以確保能獲得更好的結(jié)果呢？

是的，首先比賽的時間會和之前有所不同，希望比賽的過程和結(jié)果也會大不相同。我們總結(jié)了那場比賽尤其是形勢發(fā)生轉(zhuǎn)折的時刻，以及對手在某些行動上的效率。我們深知對手的實力和賽程的艱辛，但是我能感受到球隊的力量。我們非常渴望勝利，明天我們會重新煥發(fā)活力并做好準(zhǔn)備。

幾年前，你在對陣拜仁慕尼黑的比賽期間輸給了維拉，這種多線作戰(zhàn)的調(diào)整能力是不是你需要尋找進一步提升的關(guān)鍵領(lǐng)域之一呢？

我更愿意去思考我們在如此困難的調(diào)整當(dāng)中贏得的所有比賽，但是，是的，我們可以從成功的案例中學(xué)習(xí)，也可以從失敗中學(xué)習(xí)。我們知道我們想要贏得每一場比賽，但這確實非常困難。自從對陣馬競的終場哨響的那一刻起，我們就以最好的方式進行了準(zhǔn)備。我們已經(jīng)盡了一切可能給自己最好的恢復(fù)機會，帶來正確的能量，并以正確的方式準(zhǔn)備比賽。現(xiàn)在，一切都取決于球員的選擇和他們在球場上的表現(xiàn)。

總體來說，你認(rèn)為英超聯(lián)賽是否應(yīng)該在賽程調(diào)整上給參加歐戰(zhàn)的英格蘭球隊提供更多的幫助呢？

理想情況下，答案是肯定的，我們大家都知道這一點。如果他們能做到這一點，那就太棒了。

關(guān)于酋長球場的觀眾，顯然過去兩個月里人們談?wù)摿撕芏嚓P(guān)于緊張情緒的問題，你是否覺得球員在場上能感受到那種緊張呢？

這個問題你應(yīng)該去問球員們。我非常感激球迷們的支持，以及我們在酋長球場營造的氛圍。我們總是想要更多，總是想要更好。我們希望看臺上的每一個動作都能給球員帶來積極的支持。我們做得越好，大家都知道結(jié)果就會越好。我確信明天將會是一場特別的比賽，在有如此多的目標(biāo)需要爭取、而剩下的機會又如此之少的情況下，我們知道每個人都必須全身心投入。

剛才那個問題是對你提的，你是否感受到了那種緊張呢？因為我看到有時候你在場邊會對觀眾做出一些安撫性的動作……

我認(rèn)為那也是我的工作的一部分，因為我知道我們正在嘗試做些什么。前幾天我們踢短角球的時候，我就給出了一個很好的例子。我們對自己必須做的事非常堅定，我們要讓球員自己做決定，特別是當(dāng)球在他們腳下的時候。當(dāng)我們處于防守狀態(tài)的時候，去推動他們、激勵他們，我認(rèn)為這很棒。但是當(dāng)球員控球的時候，我們需要允許他們做出決定。因為在大多數(shù)時候，由于他們?nèi)绱藘?yōu)秀，他們會做出正確的選擇的。