在對(duì)陣弗賴堡的歐聯(lián)杯決賽前，維拉門將達(dá)米安-馬丁內(nèi)斯出席了新聞發(fā)布會(huì)并答記者問(wèn)，以下為他的發(fā)言實(shí)錄。

你曾隨阿根廷隊(duì)征戰(zhàn)世界杯決賽，登頂過(guò)這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的巔峰。與你在國(guó)家隊(duì)的經(jīng)歷相比，面對(duì)這樣一場(chǎng)重大的歐聯(lián)杯決賽，這次有多么特別？

我覺(jué)得兩者有所不同。我第一次隨阿根廷隊(duì)參加美洲杯時(shí)，記得阿根廷隊(duì)曾在三四次決賽的點(diǎn)球大戰(zhàn)中失利，連續(xù)兩屆美洲杯都輸在了點(diǎn)球上。所以當(dāng)時(shí)26歲或27歲的我，最大的心愿就是看到阿根廷隊(duì)贏得一座獎(jiǎng)杯。

而現(xiàn)在，作為阿斯頓維拉的一員，我有著同樣的心情。你知道，在伯明翰，很多球迷都會(huì)說(shuō)“我從沒(méi)見(jiàn)過(guò)阿斯頓維拉踢進(jìn)歐戰(zhàn)決賽”“我從沒(méi)見(jiàn)過(guò)維拉舉起獎(jiǎng)杯”。所以我?guī)е偷谝淮螀⒓用乐薇瓡r(shí)同樣的心態(tài)來(lái)到這里——帶著那份渴望、那份信念和那份“我能做到”的信心。

我相信我的團(tuán)隊(duì)，也相信自己。就像我說(shuō)的，我從不帶著“必須贏”的執(zhí)念進(jìn)入決賽，而是會(huì)盡情享受當(dāng)下的時(shí)刻。我這么做是為了支持我們的球迷，也是為了我的家人。

我有兩個(gè)問(wèn)題，首先想問(wèn)馬丁內(nèi)斯。弗賴堡可能是死球局面中最危險(xiǎn)的球隊(duì)之一，他們有格里福這樣優(yōu)秀的任意球手，還有貝斯特。你們是否為此做了特別準(zhǔn)備？是否額外研究過(guò)他們？

是的，顯然我們會(huì)和哈維-加西亞一起，在英超聯(lián)賽中持續(xù)分析對(duì)手的情況。我已經(jīng)習(xí)慣了在英超被兩名后衛(wèi)或?qū)κ智騿T圍堵，所以對(duì)這種身體對(duì)抗并不陌生，甚至很享受這樣的過(guò)程。我清楚弗賴堡在死球戰(zhàn)術(shù)上的威脅。所以明天我想在空中爭(zhēng)頂時(shí)表現(xiàn)得更具侵略性，牢牢掌控我的禁區(qū)。

我記得代表阿根廷隊(duì)在美洲杯決賽中對(duì)陣哥倫比亞時(shí)，哥倫比亞隊(duì)85%的進(jìn)球都來(lái)自定位球和死球戰(zhàn)術(shù)。我知道弗賴堡在這方面非常擅長(zhǎng)，所以如果我能像我必須做到的那樣控制好禁區(qū)、掌控局面，我認(rèn)為我們就能化解他們的這一主要威脅。這也是我今天會(huì)和守門員教練在場(chǎng)上重點(diǎn)練習(xí)的內(nèi)容，希望明天能在這方面有出色的表現(xiàn)。?

達(dá)米安，一年前你曾含淚告別?，F(xiàn)在經(jīng)歷這場(chǎng)決賽，你感覺(jué)如何？你是否考慮過(guò)可能出現(xiàn)的點(diǎn)球大戰(zhàn)？

嗯，當(dāng)時(shí)我離開(kāi)阿根廷的家人前往英格蘭時(shí)，也曾告別過(guò)并流下了眼淚，而現(xiàn)在我依然和家人在一起。有時(shí)候足球世界變化很快，主教練會(huì)來(lái)來(lái)去去，人們?cè)诓煌木銟?lè)部間流動(dòng)，但這并不意味著我對(duì)阿斯頓維拉沒(méi)有完全的尊重和熱愛(ài)。我對(duì)這家俱樂(lè)部有過(guò)承諾，我是身披維拉戰(zhàn)袍贏得世界杯的球員，也是在這里贏得了兩次金手套獎(jiǎng)。

無(wú)論發(fā)生什么，我都會(huì)永遠(yuǎn)愛(ài)著這家俱樂(lè)部。終有一天我會(huì)退役，到時(shí)候會(huì)有其他人來(lái)鎮(zhèn)守球門。但現(xiàn)在，我們晉級(jí)了歐洲決賽，再次獲得了歐冠資格?？紤]到今年經(jīng)歷的所有起伏和波折——我不知道說(shuō)得對(duì)不對(duì)，但我們確實(shí)是英超聯(lián)賽中投入最少的球隊(duì)之一——但我們有一位頂級(jí)教練，一位頂級(jí)隊(duì)長(zhǎng)，還有一套不錯(cuò)的球隊(duì)核心陣容。當(dāng)我們團(tuán)結(jié)在一起、并肩戰(zhàn)斗時(shí)，我認(rèn)為我們能擊敗任何對(duì)手。所以我很自豪自己做出了留下的決定。

?至于點(diǎn)球大戰(zhàn)，公平地說(shuō)，弗賴堡的門將相當(dāng)出色，所以我必須更加努力地逼自己一把。他在門線前的表現(xiàn)很優(yōu)秀，但在點(diǎn)球大戰(zhàn)中，我一直銘記著該如何應(yīng)對(duì)，這是我非常享受的時(shí)刻。

對(duì)我來(lái)說(shuō)，點(diǎn)球大戰(zhàn)就像是另一項(xiàng)競(jìng)賽，一種不同的挑戰(zhàn)，我很難用語(yǔ)言解釋清楚。希望麥金能像他說(shuō)的那樣打進(jìn)兩個(gè)球，讓我們?cè)?0分鐘內(nèi)結(jié)束戰(zhàn)斗。如果沒(méi)能如愿，我會(huì)做好充分準(zhǔn)備，無(wú)論何時(shí)，我都對(duì)自己在點(diǎn)球大戰(zhàn)中的表現(xiàn)充滿信心。?

這個(gè)團(tuán)隊(duì)的核心成員顯然已經(jīng)在一起很久了。你認(rèn)為在這之后能收獲一座獎(jiǎng)杯有多重要？尤其是本周的歐聯(lián)杯冠軍，這對(duì)你們來(lái)說(shuō)意味著什么？

意義重大。就像我說(shuō)的，自從我加盟俱樂(lè)部以來(lái)，就和麥金、孔薩、沃特金斯、明斯、卡什這些隊(duì)友一起并肩作戰(zhàn)。我們一起度過(guò)了這么多年，踢了這么多場(chǎng)比賽，從中游球隊(duì)一路打拼到獲得歐洲賽事資格，再到打進(jìn)半決賽，現(xiàn)在我們站在了決賽的賽場(chǎng)上。

我認(rèn)為這是我們應(yīng)得的，球迷們也值得這份榮耀。顯然，主教練在這項(xiàng)賽事中已經(jīng)有過(guò)四五次決賽經(jīng)歷，我們只希望明天站在場(chǎng)邊帶領(lǐng)我們征戰(zhàn)的是他。但每次進(jìn)入決賽，我從不去想結(jié)果如何，而是會(huì)想起自己的出身——年輕時(shí)離開(kāi)家人，遠(yuǎn)赴他鄉(xiāng)踢球的日子。

所以在比賽中，無(wú)論發(fā)生什么，我都會(huì)想起在英格蘭打拼的那些艱難歲月。年輕時(shí)思念家人的滋味還歷歷在目，盡管現(xiàn)在我是世界杯冠軍，隨國(guó)家隊(duì)獲得過(guò)不少榮譽(yù)，但我依然會(huì)想起那個(gè)為了讓家人擺脫貧困而離開(kāi)阿根廷的年輕自己。