率隊(duì)在英超第37輪客場(chǎng)被伯恩茅斯1-1逼平，從而最終屈居聯(lián)賽亞軍之后，曼城主教練瓜迪奧拉出席了新聞發(fā)布會(huì)。

佩普，你的合同還剩下最后一年的時(shí)間，你能不能先稍微向我們透露一下關(guān)于未來(lái)的想法，以及你接下來(lái)的計(jì)劃是什么？

首先，我要向阿森納表達(dá)祝賀。祝賀米克爾(阿爾特塔)、他的團(tuán)隊(duì)以及他們的球迷贏得了這個(gè)英超冠軍，這是他們應(yīng)得的榮譽(yù)。與此同時(shí)，就我的教練生涯而言，這賽季是我們奮斗最艱苦的年份之一，在這期間發(fā)生了許多我們無(wú)法控制的、令人難以置信的事，但我們始終在那里，從來(lái)沒選擇放棄。

我原本希望能擁有今天這樣的機(jī)會(huì)去戰(zhàn)斗，當(dāng)然，這最終還是不夠。今天球員們表現(xiàn)出了明顯的疲勞感，對(duì)方有12天的時(shí)間來(lái)準(zhǔn)備這場(chǎng)比賽，他們正在為歐冠資格而戰(zhàn)，是一支管理得非常出色的非凡的球隊(duì)。而我們則是每三天就有一場(chǎng)比賽，每三天一場(chǎng)，甚至在對(duì)陣水晶宮的時(shí)候還冒著大雨。今天球員們失去了以往的那種靈氣，我們從替補(bǔ)席派上的生力軍帶來(lái)的沖擊力也不夠理想。

我們打亂了球隊(duì)原有的節(jié)奏，我們?cè)鞠Ｍㄟ^(guò)大量的短傳配合來(lái)掌控局面，但在對(duì)抗伯恩茅斯的時(shí)候，防范對(duì)方的攻防轉(zhuǎn)換是非常困難的。這就是為什么我安排了科瓦契奇、羅德里、伯納多(席爾瓦)以及中路球員去進(jìn)行大量的短傳。

我認(rèn)為我們?cè)谀承┓矫姹憩F(xiàn)得很好，但卻沒能轉(zhuǎn)化為進(jìn)球。我們?cè)谙掳雸?chǎng)本來(lái)有尼科(奧賴?yán)?的機(jī)會(huì)，當(dāng)時(shí)邊裁的反應(yīng)非常快，哈蘭德獲得了一個(gè)一對(duì)一的機(jī)會(huì)，本來(lái)應(yīng)該看清楚是否越位，但他沒有做到。但無(wú)論如何，我們付出了巨大的努力，現(xiàn)在我們要去準(zhǔn)備下個(gè)賽季了。

那么下賽季你還會(huì)繼續(xù)執(zhí)教這支球隊(duì)嗎？

聽著，關(guān)于這件事，我一直都在和俱樂部溝通。但是這并不是現(xiàn)在才開始談的，早在三四年前，每當(dāng)合同只剩一年或者我們還沒談妥續(xù)約的時(shí)候，這種溝通就已經(jīng)在進(jìn)行了。首先你必須明白，我理應(yīng)先和我的主席談?wù)?，?duì)吧？在那之后，當(dāng)我和主席談過(guò)話，我們才會(huì)決定是否再留任一年。我們會(huì)討論所有的細(xì)節(jié)，然后做出決定。

你知道大概會(huì)在什么時(shí)候進(jìn)行這次談話嗎？

周日之后吧。不，實(shí)際上我們?cè)诮酉聛?lái)的這幾天就會(huì)談。因?yàn)槲铱偸钦f(shuō)，當(dāng)你正在為冠軍、歐冠資格、英超聯(lián)賽或是足總杯而奮斗的關(guān)鍵時(shí)刻，你不可能去決定這些事。你不能在剛出現(xiàn)問(wèn)題或者球員不再追隨你的時(shí)候就立馬走人，你必須堅(jiān)守在那。每次我和主席溝通的時(shí)候，當(dāng)我們要談到“佩普，我們要怎么做？什么時(shí)候談？”的時(shí)候，我總會(huì)說(shuō)，讓賽季先進(jìn)行下去吧，等賽季結(jié)束了再說(shuō)。但是我認(rèn)為，他理應(yīng)是我第一個(gè)去溝通的人，這也是他應(yīng)得的。

在過(guò)去的幾個(gè)月里，你似乎表現(xiàn)得很感性，在談?wù)撽P(guān)于足球的回憶和你會(huì)懷念的事物的時(shí)候，你會(huì)顯得有些懷舊，這是否反映了你現(xiàn)在的心理狀態(tài)？是因?yàn)槟阋呀?jīng)在做那些決定并且一直在思考這些事嗎？

不，我這一年過(guò)得很棒。我的意思是，這賽季確實(shí)是非常不錯(cuò)的一年，盡管我們經(jīng)歷了很多艱難的情況，還要面對(duì)像阿森納這樣絕對(duì)優(yōu)秀的對(duì)手，他們可是歐冠決賽級(jí)別的球隊(duì)。不，我現(xiàn)在感覺很好，真的很好。所以，現(xiàn)在是時(shí)候和球迷，尤其是和我的主席去溝通了，在那之后我們?cè)倏磿?huì)發(fā)生什么。

你們把阿森納逼到了最后一個(gè)星期，而且已經(jīng)拿到了兩座獎(jiǎng)杯，這依然是一支非常年輕的球隊(duì)，你覺得無(wú)論未來(lái)是否有你，這支球隊(duì)的前景是否依然非常穩(wěn)固呢？

我一直有一種感覺，那就是這支球隊(duì)的長(zhǎng)遠(yuǎn)前景是非常好的。憑借我多年的執(zhí)教經(jīng)驗(yàn)和在這么多聯(lián)賽當(dāng)中的經(jīng)歷，你會(huì)發(fā)現(xiàn)成功并不是理所當(dāng)然的，你必須要在每個(gè)星期、每場(chǎng)比賽、每一個(gè)月都去爭(zhēng)取勝利，再次去贏球。

下個(gè)賽季我們會(huì)回來(lái)的，曼城會(huì)回來(lái)的，我們會(huì)努力讓球隊(duì)找回那種狀態(tài)，在各項(xiàng)賽事里競(jìng)爭(zhēng)到最后一刻。有時(shí)候你會(huì)贏，就像我們之前兩次做到的那樣；有時(shí)候你會(huì)在最后一刻輸?shù)簦驗(yàn)槟愕膶?duì)手真的非常出色、非常頑強(qiáng)。這就是我們要再次嘗試去做的事。

在過(guò)去的18個(gè)月里，球隊(duì)引進(jìn)了很多新球員，你之前也提到過(guò)這一點(diǎn)，你對(duì)過(guò)去兩個(gè)月里他們的表現(xiàn)水平以及他們的成長(zhǎng)感到有多滿意？

自從1月以來(lái)，大家的表現(xiàn)真的非常好。我們經(jīng)歷了很多傷病，以及許多你無(wú)法控制的事。這個(gè)賽季我學(xué)到了很多，關(guān)于為了贏球你必須去做什么：你必須拿到盡可能多的積分，必須建立起巨大的領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)，否則總會(huì)有一些你無(wú)法控制的情況出現(xiàn)。我們?cè)诤芏嗬щy的時(shí)刻都在堅(jiān)持比賽，從來(lái)沒放棄。如果你放棄了，你就不會(huì)站在這里了。

我原本希望能堅(jiān)持到主場(chǎng)對(duì)陣阿斯頓維拉的最后時(shí)刻，但遺憾的是，由于我們今天丟了分，因?yàn)槲覀內(nèi)狈δ欠N節(jié)奏，而對(duì)陣像伯恩茅斯這樣的球隊(duì)是需要這種節(jié)奏的。他們已經(jīng)保持了特別長(zhǎng)的比賽不敗紀(jì)錄，是一支非常強(qiáng)大的隊(duì)伍。而我們要面臨每三天一場(chǎng)的賽程，比如之前還要飛到倫敦去踢切爾西。我們表現(xiàn)得不夠出色，因?yàn)槟阈枰３智逍赂?，而我們的賽程在賽季最后階段實(shí)在是太艱難了。

你今天晚上對(duì)曼城的球迷們有什么想說(shuō)的嗎？他們顯然非常愛你，他們周日去現(xiàn)場(chǎng)看球的時(shí)候肯定會(huì)想這是否是你最后一次帶隊(duì)，你今天晚上想對(duì)那些曼城球迷說(shuō)點(diǎn)什么嗎？

先讓我和主席談?wù)劙伞Ｎ抑浪麄兎浅畚?，但我比他們愛我更愛他們。我知道這里是最好的歸宿，我熱愛這個(gè)地方，我崇拜這里。所以，先讓我和我的俱樂部談?wù)?。即便外界傳說(shuō)我私下里和千百萬(wàn)人談過(guò)，但我依然非常專注于我的工作。當(dāng)我們處于競(jìng)爭(zhēng)狀態(tài)的時(shí)候，我全身心投入其中，這就是我必須做的工作。