北京時(shí)間5月24日23時(shí)，托特納姆熱刺將在英超末輪主場(chǎng)迎戰(zhàn)埃弗頓。在比賽到來(lái)之前，托特納姆熱刺主教練德澤爾比出席了新聞發(fā)布會(huì)，本文為新聞發(fā)布會(huì)的第二部分。

你好，羅伯托，你最近還好嗎？

挺好的。

還是關(guān)于你隊(duì)長(zhǎng)的問(wèn)題。我知道你想專注于比賽并把精力留給比賽，但是我只是想知道，你是否認(rèn)為這體現(xiàn)了他的某種責(zé)任感？這個(gè)去阿根廷的決定是他自己做出的嗎？他是否考慮過(guò)回來(lái)給隊(duì)友提供一些精神上的支持？畢竟他是這家俱樂(lè)部的領(lǐng)袖……

有時(shí)候領(lǐng)袖的風(fēng)格是不一樣的。本-戴維斯找我談過(guò)，他要求今天留下來(lái)和我們一起工作，而明天我們將會(huì)集體住在酒店的宿舍里，他想和隊(duì)友們待在一起。但是，羅梅羅現(xiàn)在正在為世界杯做準(zhǔn)備，他確實(shí)受傷了，對(duì)我來(lái)說(shuō)他在不在場(chǎng)并沒(méi)有改變?nèi)魏问隆５让魈爝^(guò)了之后，我們會(huì)為了熱刺最好的未來(lái)去考慮所有的事。

談到你提到的那兩場(chǎng)決賽，一場(chǎng)是為了熱刺，一場(chǎng)是為了西漢姆聯(lián)，在周日比賽期間，現(xiàn)場(chǎng)的每個(gè)人都能通過(guò)各種渠道隨時(shí)看到另一場(chǎng)比賽的比分，你的球隊(duì)需要多大程度地保持專注，去忽略看臺(tái)上的噪音或是由于另一場(chǎng)比分變動(dòng)產(chǎn)生的歡呼聲？你需要他們完全忽略西漢姆聯(lián)那邊的情況嗎？還是說(shuō)你想隨時(shí)掌握動(dòng)態(tài)？

不，不需要關(guān)注西漢姆聯(lián)。我想讓我們專注于自身，專注于我們的表現(xiàn)，專注于我們?cè)谇驁?chǎng)上能掌控的事，因?yàn)槊\(yùn)就掌握在你自己的手中。

最后一點(diǎn)，這家俱樂(lè)部自從1977年以來(lái)還從來(lái)沒(méi)有降過(guò)級(jí)，我相信肯定有人告訴你了，或者向你提起過(guò)，你甚至可能早就知道這一點(diǎn)，這是他們這么久以來(lái)最重大的一場(chǎng)比賽，你現(xiàn)在有多緊張？這是你作為教練的職業(yè)生涯所經(jīng)歷過(guò)的最重大的比賽嗎？

聽(tīng)著，在過(guò)去的50天里，我完全是為我的球員們而生。我天生就是一個(gè)容易緊張的人，對(duì)我來(lái)說(shuō)，無(wú)論我們要踢的是一場(chǎng)偉大的比賽還是普通的比賽，這種緊張感都不會(huì)改變。我對(duì)待足球一向是傾注我的全部，我非常期待明天的比賽。對(duì)我來(lái)說(shuō)，等待比賽開(kāi)始的過(guò)程是很煎熬的，但比賽本身并不難。因?yàn)槿绻隳軐?duì)自己?jiǎn)栃臒o(wú)愧，如果你認(rèn)為你已經(jīng)付出了所有能付出的努力，你就必須保持冷靜和積極。

在足球世界里，你有贏的時(shí)候，也會(huì)有輸?shù)臅r(shí)候。但是我通常思考的是，我還能為我的球員多做點(diǎn)什么，在這最后的兩天里我該如何幫助我的球員展示出他們所有的特質(zhì)，我能做些什么來(lái)幫助他們按照自己的特點(diǎn)去踢球。所以，我不是為了比賽本身而緊張，因?yàn)槲乙呀?jīng)47歲了，我習(xí)慣了參加這種類型的生死戰(zhàn)。

羅伯托，你在幾個(gè)星期之前談到了庫(kù)盧塞夫斯基，還給他發(fā)了消息問(wèn)他能否過(guò)來(lái)支持球隊(duì)，他周日會(huì)出現(xiàn)在現(xiàn)場(chǎng)嗎？

我不知道，但是我認(rèn)為他是沒(méi)法上場(chǎng)踢球的，所以我必須把注意力集中在那些目前可以出戰(zhàn)的球員身上。

談到可供調(diào)遣的球員，維卡里奧又經(jīng)過(guò)了一個(gè)星期的訓(xùn)練，身體狀態(tài)也更敏銳了，你打算繼續(xù)信任安東寧-金斯基，還是說(shuō)維卡里奧現(xiàn)在已經(jīng)進(jìn)入首發(fā)考慮范圍了？

你想知道的太多了(現(xiàn)場(chǎng)一片哄笑)。

我只是非常快地補(bǔ)充問(wèn)一下，抱歉，最后一個(gè)問(wèn)題是關(guān)于羅梅羅的，當(dāng)你談到像庫(kù)盧塞夫斯基可能回來(lái)觀看比賽……

我剛才那個(gè)回答不錯(cuò)吧？“你想知道的太多了”，因?yàn)槲铱梢韵襁@樣回答你們每一個(gè)問(wèn)題，這就是地道的英語(yǔ)表達(dá)。

我只是想說(shuō)，當(dāng)你談到庫(kù)盧塞夫斯基可能回來(lái)，當(dāng)你談到本-戴維斯努力留在酒店陪同球隊(duì)，那你是否理解球迷們?yōu)槭裁磳?duì)于隊(duì)長(zhǎng)這件事這么生氣？他不但不在場(chǎng)，反而還出現(xiàn)在了另一場(chǎng)不相關(guān)的比賽轉(zhuǎn)播里……

我100%理解。