體育播報(bào)05月22日宣 歐協(xié)聯(lián)決賽，水晶宮即將對(duì)陣巴列卡諾；本周末他們還將出戰(zhàn)英超末輪對(duì)陣已經(jīng)提前奪冠的阿森納。賽前，水晶宮主帥格拉斯納出席新聞發(fā)布會(huì)，回答媒體提問(wèn)，并表達(dá)了自己迎來(lái)水晶宮主場(chǎng)告別戰(zhàn)的感想。

奧利弗，很高興見(jiàn)到你?？死锼埂だ聿槠澖裉烊毕擞?xùn)練，關(guān)于他的最新情況是什么？

格拉斯納：克里斯也會(huì)缺席對(duì)阿森納的比賽，現(xiàn)在對(duì)他能否參加決賽，我們這邊的預(yù)測(cè)是五五開(kāi)。他撕裂了腳踝的——我想是兩條韌帶。幸運(yùn)的是，我們每人大概有四條韌帶，所以情況還是穩(wěn)定，但他的腳踝腫得很厲害?，F(xiàn)在我們必須處理腫脹，當(dāng)然他需要重新回到球場(chǎng)上才能出場(chǎng)。這真的是一場(chǎng)與時(shí)間的賽跑。是的。

對(duì)于理查茲本人來(lái)說(shuō)，這有多大的挑戰(zhàn)呢？因?yàn)樗衲晗奶爝€有世界杯要期待，但我相信他一定非?？释绻赡艿脑捘茉跊Q賽中發(fā)揮作用。

格拉斯納：是的，正是這樣。他從早上——可以說(shuō)是從日出到日落——都在接受治療，做我們能做的一切來(lái)減輕腫脹，當(dāng)然我們有非常優(yōu)秀的醫(yī)療團(tuán)隊(duì)。所以我們會(huì)盡全力，他也會(huì)盡全力，然后看看能不能趕上。

周三有一場(chǎng)重要的比賽，但在之前，周日還有對(duì)阿森納的比賽。你對(duì)于最后一次以水晶宮主教練身份在塞爾赫斯特公園執(zhí)教有什么感覺(jué)？

格拉斯納：首先，我想祝賀阿森納，祝賀米克爾（阿爾特塔）、他的球員和工作人員，時(shí)隔22年贏得聯(lián)賽冠軍。這太棒了，他們做得非常出色。另外也要特別祝賀埃澤。我認(rèn)為他去阿森納而不是其他俱樂(lè)部，是正確的決定。

對(duì)我們來(lái)說(shuō)，聯(lián)賽已經(jīng)塵埃落定，這讓一些問(wèn)題變得稍微簡(jiǎn)單一點(diǎn)。我們的備戰(zhàn)還是和之前一樣，因?yàn)槲抑罢f(shuō)過(guò)，我們只考慮什么對(duì)我們最好，讓我們?cè)谥苋幱谧罴褷顟B(tài)。

老實(shí)說(shuō)，我現(xiàn)在還沒(méi)有最終決定要怎么做。還要考慮一些因素，比如天氣變化，周日下午會(huì)是29度，萊比錫也會(huì)很熱，可能會(huì)打加時(shí)。什么才是最好的？球員們?cè)谫惣灸┤靸?nèi)連續(xù)踢90分鐘再加120分鐘，還是多輪換更好？還是讓球員保持節(jié)奏更好？我們只有五次換人名額，我們申請(qǐng)過(guò)十次但沒(méi)被允許。有很多事情要決定，但我相信我們會(huì)找到最好的辦法。

你提到阿森納現(xiàn)在已經(jīng)是英超冠軍了。你個(gè)人是否因?yàn)闋?zhēng)冠已經(jīng)結(jié)束而感到松一口氣？因?yàn)槲抑滥阏f(shuō)過(guò)你的工作是為水晶宮考慮，但你也清楚這個(gè)周末關(guān)于你會(huì)排出什么陣容，有很多討論。

格拉斯納：不，我認(rèn)為這恰恰證明了我之前說(shuō)的。你不會(huì)在最后一天贏得聯(lián)賽。你必須在38場(chǎng)比賽里保持高水平。哪怕曼城最后平局，你也不能說(shuō)就是那一場(chǎng)決定了聯(lián)賽。不，是前面37輪的每一場(chǎng)比賽共同決定了冠軍。

對(duì)于阿森納的冠軍，只有一個(gè)俱樂(lè)部該負(fù)責(zé)，那就是阿森納自己。因?yàn)樗麄冏龅梅浅３錾运麄兣涞蒙?。最終你總是得到你應(yīng)得的，所以阿森納配得上舉起英超獎(jiǎng)杯。

老實(shí)說(shuō)，在賽季開(kāi)始前我就覺(jué)得這很明顯，因?yàn)槿ツ晡覀冊(cè)诼?lián)賽末輪對(duì)陣的是利物浦這個(gè)聯(lián)賽冠軍，今年是阿森納。所以賽季開(kāi)始時(shí)就清楚了，會(huì)是我們現(xiàn)在這個(gè)樣子。

我知道你說(shuō)對(duì)于周日的首發(fā)你還有決定要做，但你覺(jué)得會(huì)不會(huì)因?yàn)橹苋菆?chǎng)重大決賽而進(jìn)行大規(guī)模輪換？

格拉斯納：是的，我現(xiàn)在一天要改變?nèi)沃饕猓瑥耐耆啌Q到不輪換再到部分輪換。每套首發(fā)都有積極的一面，也可能有消極的一面。我個(gè)人在大輪換上有太多不好的經(jīng)歷。

我說(shuō)過(guò)，本賽季我們大家都經(jīng)歷過(guò)一次，對(duì)陣?yán)澛?lián)，兩天后我讓11名新首發(fā)球員上場(chǎng)，結(jié)果那是我們本賽季最差的表現(xiàn)之一。我在其他俱樂(lè)部也遇到過(guò)兩三次類似情況。所以我覺(jué)得我們不會(huì)輪換11名球員。但當(dāng)然，讓幾名球員上場(chǎng)踢45分鐘、半場(chǎng)做兩三次換人來(lái)保持節(jié)奏是有道理的，現(xiàn)在看起來(lái)大概是這樣。

最后，我知道你總是愿意表?yè)P(yáng)球員，比如馬特塔、拉克魯瓦入選了法國(guó)國(guó)家隊(duì)，但當(dāng)你看到一位你執(zhí)教過(guò)的球員成為英超冠軍時(shí)，你是什么感覺(jué)？

格拉斯納：啊，是的，這對(duì)我們來(lái)說(shuō)很簡(jiǎn)單，因?yàn)橐词前?，要么是馬克（格伊），你知道的。還有在拜仁慕尼黑的邁克爾（奧利塞）。所以我很幸運(yùn)地在不同時(shí)期執(zhí)教過(guò)三位球員。

奧利塞時(shí)間很短，埃澤稍長(zhǎng)一點(diǎn)，馬克最長(zhǎng)將近兩年。是的，他們現(xiàn)在配得上，但馬克也是一樣。馬克已經(jīng)贏過(guò)足總杯，踢過(guò)兩次決賽。因?yàn)樗麄兪且涣鞯淖闱蜻\(yùn)動(dòng)員，但我認(rèn)識(shí)很多一流的足球運(yùn)動(dòng)員，而真正讓我驕傲的是，我能和這樣優(yōu)秀的人一起工作。他們有雄心、謙遜、勤奮，總是努力進(jìn)步。

我覺(jué)得當(dāng)孩子們看這些球員時(shí)，他們看到的可能只是最終成品——就像你去高級(jí)餐廳看到一塊完美的牛排，但這塊牛排是怎么來(lái)的呢？這很有趣。為什么這些球員這么優(yōu)秀？他們有天賦和技巧，但他們的職業(yè)道德和態(tài)度，每天都努力工作、進(jìn)步、打磨自己的強(qiáng)項(xiàng)。

拿格伊來(lái)說(shuō)，我們訓(xùn)練了兩個(gè)小時(shí)，訓(xùn)練結(jié)束后我回辦公室了，他還在球場(chǎng)上練習(xí)傳球、頭球、防守，和工作人員一起。你知道，這種態(tài)度造就了巨星。所以我真的非常感激，能和這些偉大的球員一起工作。

你好。你說(shuō)你對(duì)周三的輪換方案已經(jīng)改變了幾次主意，這是否意味著周末如果有些球員表現(xiàn)好，還有機(jī)會(huì)爭(zhēng)取進(jìn)入決賽名單？

格拉斯納：總是可能的。今天訓(xùn)練、昨天訓(xùn)練，球員們都可以表現(xiàn)出來(lái)。但當(dāng)然我們不會(huì)為決賽做10處調(diào)整。因?yàn)檫@將是第60場(chǎng)比賽。拉克魯瓦如果身體允許就會(huì)上場(chǎng)，即使他訓(xùn)練可能不是最好，但他今天訓(xùn)練不錯(cuò)。因?yàn)樗麕缀趺繄?chǎng)比賽都表現(xiàn)非常出色。

但我們會(huì)以一套11人首發(fā)開(kāi)始，但肯定會(huì)以不同的11人結(jié)束比賽。所以大概五次換人。如果打加時(shí)，可能六次換人。這意味著有16名球員能直接參與比賽，但我可以保證，我們不是靠這16名球員贏得比賽。

我們需要更多人，需要每一個(gè)人支持。當(dāng)然我們需要場(chǎng)上所有人，但我們也需要所有沒(méi)上場(chǎng)的人。因?yàn)榘土锌ㄖZ是一支非常優(yōu)秀的球隊(duì)，我們必須發(fā)揮出頂級(jí)水平。

周日的比賽將是你作為水晶宮主教練在塞爾赫斯特公園的最后一場(chǎng)。顯而易見(jiàn)的問(wèn)題是，你會(huì)懷念這個(gè)地方的什么？另外，在塞爾赫斯特公園執(zhí)教期間，哪些特別的回憶是你最難忘的？

格拉斯納：希望周日就會(huì)誕生新的高光時(shí)刻。我總是希望最好的還在后面。這將是塞爾赫斯特公園的最后一場(chǎng)，然后希望三天后在萊比錫再來(lái)一場(chǎng)。

但第一，我肯定會(huì)懷念的是人。因?yàn)槿耸亲屢磺凶兊锰貏e的，不是建筑、不是墻、不是燈光，而是人。當(dāng)然是球員、工作人員，因?yàn)槲覀円黄鸲冗^(guò)了那么多時(shí)間。

還有來(lái)到這里時(shí)，保安總是等著我，和我愉快地聊天。還有球迷，我到達(dá)時(shí)他們總是要合影，總是傳遞積極的信息，這些我非常珍惜。還有賽前用餐時(shí)的廚師、球場(chǎng)管理員、工作人員們，所有這些小事我都會(huì)懷念，因?yàn)樗麄兌际呛芎玫娜恕?/p>

然后當(dāng)然是球場(chǎng)，我會(huì)懷念那種氛圍，它很特別。球場(chǎng)很緊湊，球迷離得那么近，我們的球迷也很特別。我會(huì)懷念它。不是教練席的那個(gè)座位——那只是個(gè)座位，可以換。

但教練席旁邊的、后面的那些人，他們?cè)谀忝媲氨荣?，在你左右、前后支持你。這些人我肯定會(huì)懷念。所以我很期待最后一場(chǎng)比賽，和大家一起再享受90分鐘。希望是一場(chǎng)精彩的比賽，肯定會(huì)很特別，因?yàn)槲覀円谥鲌?chǎng)迎戰(zhàn)新的英超冠軍。

在塞爾赫斯特公園，有哪一場(chǎng)比賽或哪個(gè)時(shí)刻特別突出？

格拉斯納：有很多，很多都很特別。首先是對(duì)伯恩利的第一場(chǎng)勝利。對(duì)曼聯(lián)的周一夜賽4-0大勝，突然邁克爾（奧利塞）沖了50碼來(lái)?yè)肀?，我真的很驚訝，因?yàn)槟懔私馑?，他一般不這么做。

對(duì)紐卡斯?fàn)柕臅r(shí)候，穆尼奧斯最后時(shí)刻扳平，我自己也沖了50碼，我都不知道自己能跑50碼去擁抱別人。這就是足球的魅力，情緒非常特別。

埃澤本賽季對(duì)利物浦的絕殺球，特別的時(shí)刻。第一場(chǎng)歐戰(zhàn)，也是特別的時(shí)刻?，F(xiàn)在回想，感覺(jué)有很多特別的時(shí)刻，當(dāng)然也有一些艱難的失利，有些是不必要的失利，但這也是足球的一部分。

我不知道最后我會(huì)在這里執(zhí)教多少場(chǎng)比賽，大概120場(chǎng)左右，在兩年或兩年半時(shí)間里。我當(dāng)然希望120場(chǎng)都是偉大的比賽，但事實(shí)不是這樣，你也必須面對(duì)失利。但我們的球迷對(duì)所有比賽都給予了巨大的支持。他們始終站在球隊(duì)身后。

我說(shuō)過(guò)，有幾場(chǎng)比賽他們對(duì)我們有批評(píng)，我們確實(shí)值得被批評(píng)，因?yàn)槲覀儧](méi)有發(fā)揮出自己的水平。但我從來(lái)沒(méi)有覺(jué)得那是惡意，只是失望和沮喪，這是正常的。然后他們就會(huì)說(shuō)“沒(méi)關(guān)系，我們知道你能做得更好，再展示出來(lái)吧”。更多是“來(lái)吧，我們?cè)賮?lái)一次”。這也幫助我們重新回到正軌。

你在周日晚上離開(kāi)塞爾赫斯特公園時(shí)，腦子里會(huì)回想這些回憶。有沒(méi)有什么東西你會(huì)帶走？也許是主教練辦公室的什么東西，或者……

格拉斯納：什么？

有沒(méi)有什么紀(jì)念品？你會(huì)帶走一張照片，或者門(mén)上寫(xiě)著“主教練辦公室”的牌子？

格拉斯納：不，我希望我以后肯定會(huì)回來(lái)，不是以主教練身份，而是作為客人回到塞爾赫斯特公園。我希望——而且我很確定——因?yàn)槲以诜ㄌm克福、沃爾夫斯堡、林茨都是這樣。林茨剛剛贏得61年來(lái)的第一個(gè)冠軍，我和那里的一些人還保持聯(lián)系。關(guān)系會(huì)一直存在，即使我離開(kāi)。

對(duì)我來(lái)說(shuō)，這比辦公室里的一塊牌子重要得多。我會(huì)有很多回憶，老實(shí)說(shuō)，大部分都是積極的。

你周三顯然還有一座獎(jiǎng)杯要去爭(zhēng)取，但你已經(jīng)是俱樂(lè)部歷史上最成功的主教練了。他們欠你的可能比你從他們那里得到的更多。這個(gè)評(píng)價(jià)公平嗎？

格拉斯納：不，不，不。沒(méi)有人欠我任何東西。我一旦決定為一家俱樂(lè)部工作，當(dāng)我決定和水晶宮簽合同時(shí)，那就是100%的承諾，從第一天到最后一天，我都會(huì)全力以赴。這就是我的態(tài)度，也是每個(gè)人的態(tài)度。沒(méi)有人欠我任何東西。我覺(jué)得這是我的職責(zé)，這是我必須交付的，這是我必須給予的。

我不能做得更多，有時(shí)我希望能給得更多，但我總是會(huì)失敗。但最終，我們所有人——球迷、球員、工作人員——都會(huì)有美好的回憶。不僅球迷有，我有，球員有，工作人員也有。無(wú)論場(chǎng)上還是場(chǎng)下。我們這周還一起出去，因?yàn)榍騿T有兩天假，我們?cè)趥惗馗懔艘淮喂ぷ魅藛T聚餐，非常棒的夜晚。這會(huì)是一個(gè)很棒的回憶。因?yàn)閱贪玻üぷ魅藛T）在玩飛鏢上把我干掉了，我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記。

這就是我真正喜歡的事——一起分享這些小時(shí)刻。所以我并不覺(jué)得有人欠我什么，或者因?yàn)槲覀冓A了足總杯就欠我什么。我一分鐘都沒(méi)踢過(guò)。如果你能證明我踢了一分鐘、進(jìn)了一個(gè)球，那可能。但不是，球員們做了一切。

我們是一個(gè)整體，球員、工作人員、球探、體育總監(jiān)、主席、媒體，我們一起花了那么多時(shí)間，我們有一個(gè)共同的大目標(biāo)——盡可能取得成功，每個(gè)人都為此拼命努力。所以如果有人欠什么，那也是欠大家的，而不是欠我。我可能只是拼圖里的一塊，但一塊拼圖是無(wú)法組成整幅畫(huà)的。

最后，你提到這周在倫敦聚會(huì)，有沒(méi)有什么關(guān)于倫敦是你會(huì)懷念的？我意思是，你在倫敦的三年過(guò)得開(kāi)心嗎？有沒(méi)有人認(rèn)出你——這個(gè)問(wèn)題很簡(jiǎn)單。

格拉斯納：我會(huì)懷念我的駕駛課。我們?cè)谟?guó)還能享受三個(gè)月。所以，是的，肯定會(huì)懷念。

我是說(shuō)像白金漢宮、水晶宮這些東西。

格拉斯納：不，我肯定不會(huì)懷念交通，太堵了。所以……不，都一樣，倫敦有很多東西可以提供，是個(gè)很棒的城市。

奧利弗，當(dāng)你接手時(shí)，如果我們告訴你，你會(huì)在這個(gè)時(shí)間段內(nèi)帶隊(duì)贏得足總杯并打進(jìn)歐戰(zhàn)決賽，你覺(jué)得你當(dāng)時(shí)的反應(yīng)會(huì)是什么？你會(huì)說(shuō)“我本來(lái)就知道”，還是“聽(tīng)起來(lái)太不切實(shí)際”，還是介于兩者之間？你當(dāng)時(shí)預(yù)見(jiàn)到了嗎？

格拉斯納：不。老實(shí)說(shuō)，我們從來(lái)沒(méi)有談過(guò)這些。我第一次見(jiàn)主席是在我上任前幾個(gè)月。我們當(dāng)時(shí)討論的是可能在夏天開(kāi)始執(zhí)教，那時(shí)候羅伊（霍奇森）大概要退休。

這些是我們當(dāng)時(shí)的對(duì)話。所以俱樂(lè)部一直希望讓霍奇森帶完那個(gè)賽季，因?yàn)樗侨绱藗ゴ蟮囊晃唤叹毢腿?，他為俱?lè)部做了那么多。

但足球就是這樣，你永遠(yuǎn)無(wú)法計(jì)劃，一切都完全不同。然后我在二月份開(kāi)始執(zhí)教。但當(dāng)時(shí)我們討論的是，這支球隊(duì)的潛力是什么？俱樂(lè)部的潛力是什么？我們都覺(jué)得還有更多潛力沒(méi)有展現(xiàn)出來(lái)。

我們沒(méi)有談贏得獎(jiǎng)杯，但我的方法就是把每一名球員的潛力發(fā)揮到極致，把水晶宮的潛力發(fā)揮到極致。水晶宮還有潛力，所以讓我們一起努力，一起辛苦工作，把每個(gè)人的潛力都挖掘出來(lái)。這就是我們的方法，然后我們會(huì)發(fā)展。

但我們從來(lái)沒(méi)有想過(guò)贏得獎(jiǎng)杯、贏得社區(qū)盾、打歐洲比賽。但這再次證明，如果你不給自己設(shè)上限，很多事情都是可能的。

你剛才說(shuō)周末你申請(qǐng)過(guò)什么（十個(gè)換人名額），你真的這么做了嗎？

格拉斯納：你這是英國(guó)式幽默嗎？我想是英國(guó)式幽默。但老實(shí)說(shuō)，這是個(gè)玩笑……我確實(shí)提出過(guò)，我想我們嘗試把比賽移到周六，因?yàn)檫@對(duì)我們周三會(huì)有幫助，能多一天準(zhǔn)備，因?yàn)榘土锌ㄖZ是周六晚上比賽。

他們把比賽提前了，我們想既然聯(lián)賽已經(jīng)決定了……這是真的，聯(lián)賽已經(jīng)決定了。

但你和他們協(xié)商過(guò)嗎？

格拉斯納：不，我沒(méi)有打電話給任何人。我只是轉(zhuǎn)達(dá)給了俱樂(lè)部。

是這周嗎？

格拉斯納：聯(lián)賽是什么時(shí)候決定的？所以我上周不能問(wèn)。當(dāng)然是周三早上，在周二晚上的比賽之后。其實(shí)我們之前就想過(guò)，但你不會(huì)打電話給英超說(shuō)“把比賽挪一下”。

我們不知道爭(zhēng)冠會(huì)不會(huì)拖到最后一輪。但沒(méi)成功，簡(jiǎn)短回答就是這樣。

英超解釋過(guò)原因嗎？

格拉斯納：沒(méi)有，我只是轉(zhuǎn)達(dá)信息。我現(xiàn)在更多是和你們、和球員溝通，在分析巴列卡諾。然后他們就告訴我不行。當(dāng)然，有合同問(wèn)題、電視轉(zhuǎn)播問(wèn)題，我想大家都想在最后一輪搞盛大的慶?；顒?dòng)，把獎(jiǎng)杯發(fā)給阿森納，把一切都一起辦妥。我想這就是原因。

然后我就像接受——我們被降到歐協(xié)聯(lián)一樣——接受了。我們接受，周日比賽，然后我覺(jué)得今年60場(chǎng)比賽里有50場(chǎng)我們的準(zhǔn)備時(shí)間都比對(duì)手少，所以對(duì)于這場(chǎng)決賽我們的準(zhǔn)備時(shí)間也比對(duì)手少，也算是一種公平。