【完整版】米切爾:我們是自作自受不能抱怨G1如贏球就沒(méi)問(wèn)題了

體育播報(bào)5月24日宣 NBA東決G3,騎士108-121不敵尼克斯,大比分0-3落后。米切爾賽后接受了媒體采訪,以下為采訪全文。
記者:米切爾,你們已經(jīng)嘗試了三次,但還沒(méi)能贏下他們,要擊敗這支球隊(duì)需要怎么做?
米切爾:首先要命中投籃。還要做好防守,并罰進(jìn)那些罰球。
記者:你曾一次又一次地表達(dá)對(duì)克利夫蘭的支持,并談到這里的球迷有多棒。但在G3中聽(tīng)到尼克斯球迷的歡呼聲,這有多艱難?
米切爾:我來(lái)自紐約,這并沒(méi)有讓我感到驚訝,他們?cè)诿總€(gè)球館都會(huì)這樣。這就像牛仔隊(duì)的球迷一樣,他們就是這樣的。我不認(rèn)為這是克利夫蘭的問(wèn)題,不僅是我們,你看看費(fèi)城,看看凱爾特人的球迷,以前也是這樣。這和我們現(xiàn)在的表現(xiàn)無(wú)關(guān)??死蛱m擁有世界上最好的球迷,我堅(jiān)持這一點(diǎn)。這不會(huì)影響或定義克利夫蘭。我對(duì)克利夫蘭的球迷只有愛(ài)。今晚我們沒(méi)能為我們的主場(chǎng)球迷贏下比賽,正是因?yàn)槲覀儧](méi)贏,才讓尼克斯球迷能像那樣歡呼。如果我們贏了,他們就會(huì)安靜下來(lái)。我們沒(méi)有做好自己的部分。當(dāng)我們跑出通道時(shí),他們很大聲,克利夫蘭的球迷也在支持我們,但我們沒(méi)做好自己的部分,這就是結(jié)果。
記者:米切爾,你認(rèn)為為什么在這輪系列賽中,你們?nèi)?duì)的三分投籃命中率下降了這么多?
米切爾:有時(shí)候球就是投不進(jìn)。我們獲得了很好的出手空間。有時(shí)候球就是投不進(jìn)。
記者:投籃不進(jìn)這方面對(duì)你們今晚的防守表現(xiàn)有多大影響?
米切爾:你必須努力不讓這種事情發(fā)生。要稱贊他們,他們利用了那些沒(méi)投進(jìn)的球,并且打出了防守反擊。即使是我們投進(jìn)了,他們也會(huì)推反擊。所以這不僅僅是我們的半場(chǎng)防守問(wèn)題,他們沖了起來(lái),在轉(zhuǎn)換進(jìn)攻中把我們置于不同的境地。當(dāng)你投丟球時(shí),就給了他們更多的機(jī)會(huì)。我們的投籃命中率有50%,但三分球并沒(méi)有那么高。當(dāng)他們?cè)谵D(zhuǎn)換中起勢(shì)時(shí),我、莫布里和哈登每人都有5次失誤,這無(wú)濟(jì)于事。他們非常積極,我們沒(méi)能控制住局面,特別是他們的節(jié)奏和轉(zhuǎn)換進(jìn)攻。
記者:我知道你不是在找借口,但三個(gè)半星期以來(lái)每隔一天就打一場(chǎng)比賽。這種疲勞感多大程度上影響你們?
米切爾:我們自作自受。我們自找的。所以我們現(xiàn)在不能抱怨。
記者:現(xiàn)在0-3落后,你想傳達(dá)什么信息?
米切爾:一場(chǎng)一場(chǎng)來(lái)。先贏下周一的比賽,然后再看。
記者:你提到了你自己的失誤。他們?cè)诜朗囟俗隽耸裁??看起?lái)當(dāng)莫布里進(jìn)入口袋區(qū)時(shí),他們分散得很開(kāi),在閱讀他的傳球意圖,知道球會(huì)傳向哪里。他們?cè)诜朗囟擞惺裁床煌淖龇ㄗ尡荣愖兊闷D難嗎?
米切爾:他們就是很積極。我想他們注意到了,有人問(wèn)過(guò)我關(guān)于莫布里在上場(chǎng)比賽下半場(chǎng)投籃不多或者沒(méi)有獲得投籃機(jī)會(huì)的問(wèn)題。上半場(chǎng)他在閱讀防守方面做得非常出色,我們得到了很好的機(jī)會(huì)。最終我們沒(méi)能命中那些投籃,所以現(xiàn)在他們做出了調(diào)整,他們看到我們獲得了空位機(jī)會(huì)并把這些機(jī)會(huì)剝奪了。要稱贊他不斷嘗試把球傳給空位隊(duì)友,這說(shuō)明了他們倆的無(wú)私。你必須稱贊對(duì)手,他們很積極,填補(bǔ)了空當(dāng)。有些時(shí)候只是我們傳球太蠢了。所以并不全是他們的原因,有時(shí)也是我們的問(wèn)題。這就是為什么他們對(duì)莫布里前兩場(chǎng)的組織能力做出了調(diào)整,這讓比賽變得更加艱難。
記者:布里奇斯和阿努諾比在中間區(qū)域特別做了什么讓他們?nèi)绱烁咝??你們下?chǎng)比賽如何限制這點(diǎn)?
米切爾:他們有身高臂展,所以那些看似可以傳過(guò)去的球,由于他們的積極性,可能看起來(lái)有機(jī)會(huì)傳,但他們能搶斷,這就改變了你的傳球方式。你不能直接傳胸前傳球,也許你必須把球拿出來(lái),這會(huì)導(dǎo)致投籃節(jié)奏不同,突破也會(huì)慢一瞬間。這是他們狀態(tài)最好的時(shí)候,但你必須稱贊他們,我們會(huì)看錄像,為周一做好準(zhǔn)備。
記者:米切爾,當(dāng)你說(shuō)你們是自找的時(shí)候,你在進(jìn)入這輪系列賽前,是否對(duì)剛剛打完一輪搶七大戰(zhàn)感到擔(dān)憂?
米切爾:根本沒(méi)有。我們?cè)贕1領(lǐng)先了20分,如果我們贏了G1,我不認(rèn)為你們會(huì)問(wèn)這些問(wèn)題。歸根結(jié)底,我們現(xiàn)在投籃不準(zhǔn)。我們本來(lái)有機(jī)會(huì)在主場(chǎng)的G6終結(jié)系列賽,那樣我們?cè)谶@輪系列賽G2之后就會(huì)有三天的休息時(shí)間,但我們沒(méi)做到。所以每個(gè)人都可以把問(wèn)題歸咎于三個(gè)半星期以來(lái)每隔一天打一場(chǎng)比賽,但我們有機(jī)會(huì)終結(jié)比賽卻沒(méi)有做到。所以這就是我們現(xiàn)在的處境,我們有機(jī)會(huì)在周一贏下一場(chǎng),然后回到紐約在那兒再贏一場(chǎng),然后再回到這里。這就是我們的心態(tài)。
記者:不是說(shuō)你個(gè)人,但我想問(wèn)作為整個(gè)球隊(duì),你認(rèn)為在進(jìn)入這個(gè)階段后,有沒(méi)有出現(xiàn)自滿的情緒?
米切爾:根本沒(méi)有。我在隊(duì)內(nèi)沒(méi)有看到這種情緒,也沒(méi)有感覺(jué)到。就像我說(shuō)的,即使在擊敗底特律之后,我也不覺(jué)得大家有那種我們做到了的感覺(jué)。我從未在隊(duì)內(nèi)感到過(guò)那種情緒,現(xiàn)在也沒(méi)有。我們只是在G1錯(cuò)失了機(jī)會(huì),在G2投籃不佳,今晚投籃不佳,而且防守也確實(shí)不好。這就是三場(chǎng)失利的原因。所以我們有機(jī)會(huì)在G4改變這一切,然后進(jìn)軍紐約。
記者:尼克斯去年打進(jìn)了分區(qū)決賽,那輪系列賽打了六場(chǎng),但顯然他們現(xiàn)在的情況更好。這是你們這批球員第一次打進(jìn)分區(qū)決賽。比賽還沒(méi)結(jié)束,但有沒(méi)有從走到這一步中吸取到什么特別的教訓(xùn),是你們之前沒(méi)學(xué)到過(guò)的,如果再有這樣的機(jī)會(huì)可以借鑒?
米切爾:在領(lǐng)先22分的情況下不要輸?shù)鬐1。這改變了整個(gè)系列賽的走勢(shì)。但你不能一直回想,我們不會(huì)坐在那里回想這件事,但如果非要我說(shuō)一件事,那就是這個(gè)。事情已經(jīng)發(fā)生了,現(xiàn)在我們必須找到從0-3落后中翻盤的方法。
記者:你在G2之后說(shuō)過(guò),這在我們看來(lái),或者在你們自己看來(lái),情況顯得更糟或感覺(jué)更糟,因?yàn)槟銈兺痘@不進(jìn)。所以我猜你是不是想說(shuō),我不想把話塞進(jìn)你嘴里,你不覺(jué)得你們相差那么遠(yuǎn),或者說(shuō)你們并沒(méi)有被完全壓制?
米切爾:不,一點(diǎn)也不。歸根結(jié)底,就像我說(shuō)的,我們沒(méi)投進(jìn),他們打出了反擊得分,并在半場(chǎng)陣地中命中了一些高難度投籃,然后我們犯了一些錯(cuò)誤,所以如果你把所有這些事情加起來(lái),而且你必須稱贊對(duì)手,他們3-0領(lǐng)先,他們贏了我們?nèi)巍K晕也⒉皇悄莻€(gè)意思,我不覺(jué)得我們被壓制了,我認(rèn)為我們只是需要找到方法。就像我說(shuō)的,我討厭反復(fù)提這件事,但我們?cè)I(lǐng)先22分,所以責(zé)任在我們自己,責(zé)任在這個(gè)更衣室里的每一個(gè)人,我們知道這點(diǎn),我們感覺(jué)到了,我們有機(jī)會(huì)在周一贏下G4,然后再看。
記者:阿特金森一直談到關(guān)于投籃你需要讓雙腿恢復(fù)力量,他談到了休息的優(yōu)勢(shì),你認(rèn)為這兩件事和投丟空位投籃之間有什么聯(lián)系嗎?
米切爾:為周一做好準(zhǔn)備,贏下一場(chǎng),然后去紐約。
記者:在整個(gè)系列賽依舊是每隔一天打一場(chǎng)的情況下,你如何讓雙腿恢復(fù)力量?
米切爾:自己想辦法解決。為周一做好準(zhǔn)備,準(zhǔn)備好去紐約。感謝大家。謝謝。