阿森納后衛(wèi)加布里埃爾接受Isabela Pagliari專訪，談到了自己在法國踢球時學(xué)習(xí)法語的經(jīng)歷、加盟阿森納后的語言適應(yīng)、阿爾特塔對自己的幫助、阿森納近年的成長，以及自己青訓(xùn)時期從前鋒改踢中衛(wèi)的故事。

你完全沒有停下來想，也許留在巴西繼續(xù)發(fā)展會更好？

沒有。

那你以后會想回巴西踢球嗎？

想，當然想。

你心里的球隊是科林蒂安，對吧？你很確定？真的有一天想去？

確定，非常確定。

你會想象自己站在科林蒂安球迷面前踢球嗎？

天啊。有時候我看比賽，都會想象自己就在場上。

我好像看過一個視頻，你在看臺上給科林蒂安加油。不知道是不是你本人。

我在巴西的時候，會去科林蒂安球迷區(qū)。

真的嗎？不是去包廂？

什么包廂啊，不可能。我小時候幾乎看過科林蒂安所有比賽。當時12歲以下不用買票，我父親會帶我去看所有科林蒂安主場。那時候還在帕卡恩布，我到現(xiàn)在都記得?？屏值侔蔡甙鸵业臅r候，我每個主場都去了，圣保羅州錦標賽的比賽也去。我父親只有一場德比沒帶我去，就是對帕爾梅拉斯，因為他擔心危險。

確實危險。我是帕爾梅拉斯球迷，我媽媽也會擔心我去看科林蒂安比賽。她會說，女兒，不行。當時這種對抗太激烈了。

現(xiàn)在也是。以前對圣保羅的比賽我也去過。

所以你在巴西的時候，只要有比賽就會去球迷區(qū)。等等，你去的是哪個球迷區(qū)？和朋友一起？你沒看過那個視頻嗎？

你沒看過？

我看過，我看過你在看臺上的視頻。我只是想了解一下。你不會想，我是加布里埃爾，這會被傳出去嗎？

當我在那里時，我就是以前那個加布里埃爾。

這一點真的很好。只是從安全角度來說，有些人不太理智。

但就是那樣。我認識很多人，也會和朋友一起去。他們能對一個足球運動員做什么？我就是個足球運動員。

他們會找你合影。那你就沒法看球了。不是沒法踢，是沒法看。你會一直被拉著自拍。

當然，會拍很多照片?，F(xiàn)在大家更認識我了，尤其是進了國家隊之后。上一次我去的時候，就有點像網(wǎng)上那個視頻里那樣。去年我也去過一次，還去了加維奧斯。

這也太瘋狂了。所以只要你回巴西，而且正好有比賽，你就會去。你妻子會跟你一起去嗎？

不會，她不去。

你支持哪支球隊？

現(xiàn)在我支持科林蒂安。

所以你確實想有一天回去踢球。不過應(yīng)該還要等一段時間，畢竟你現(xiàn)在還在最高水平聯(lián)賽踢球，27歲，正是球員的黃金年齡。

當然。

孟菲斯現(xiàn)在在那里踢得很好。以前很多人都說他在歐洲已經(jīng)不行了，現(xiàn)在大家都在談科林蒂安。

這就是足球。

阿森納現(xiàn)在在歐冠表現(xiàn)很好，接下來還有對巴黎圣日耳曼的比賽。加布里埃爾，我想讓你說說，阿森納成功的秘密到底是什么？這個項目很有意思，也讓人印象深刻。我不是在貶低阿森納，我想說的是，這些成果都是整個賽季一點點建立起來的，場上的結(jié)果只是你們平時工作的體現(xiàn)。你能不能講講幕后，比如阿爾特塔的工作、他的重要性，還有團隊的凝聚力，給我們透露一點小秘密？

我非常相信這個項目。從我來到阿森納開始，俱樂部就向我們介紹過這個計劃，比如幾年內(nèi)想達到什么位置、想贏下哪些冠軍。我覺得無論作為球隊還是俱樂部，我們一直都在明顯進步。從我剛來的時候到現(xiàn)在，很多事情都變了，我也覺得球隊成熟了很多。所以這個賽季，我們已經(jīng)進入了歐冠決賽。我真的覺得，不只是球員，還有工作人員，整個團隊都成熟了很多。

你覺得最關(guān)鍵的人是誰？主教練的作用有多大？你說的成熟，如果具體一點來說，到底體現(xiàn)在哪里？

我覺得這是一個整體。因為不可能只有教練一個人，就能讓一支球隊走到這里。當然，場上必須有實力，但如果其中一個環(huán)節(jié)出了問題，就會很困難。阿爾特塔當然是我們的支柱。他會站出來告訴我們：來吧，就是這樣。他每天都在幫助我們。我這么說，是因為我已經(jīng)和他共事五年了。他是那種一直希望你變得更好的人。他會認真和你溝通，也會批評你，但最后你會看到效果。所以他對我們所有人、對每個球員來說都非常重要。我相信，如果沒有這樣的教練，一支球隊很難贏得冠軍，也很難進入決賽。所以他肯定是這一切的支柱。但同時，我也覺得我們整個團隊成長了很多。

你記不記得阿爾特塔給過你什么特別有印象的建議？不一定是現(xiàn)在歐冠期間。我很好奇他和球員之間到底是怎么相處的，因為外界能看到的很有限，但已經(jīng)能感覺到他是一個愿意聽反饋的人。比如你有沒有自由跟他說：“教練，這個不錯，但這里我不太確定?！蹦銈冎g是怎么交流的？

他是那種喜歡讓球員參與進來的教練。有時候我們開會，他會提問題，然后讓我們回答。

像一種互動。

對。所以不只是他的想法，他也會聽我們怎么想。就像我說的，這是整個團隊的事情，不只是他一個人的。

當然。那球員之間呢？這個團隊是什么樣的？

這個團隊非常好，所有球員都很好。

誰會在隊里站出來，給大家額外的力量？每個人性格都不一樣，有沒有那種會說：“兄弟們，我們不能泄氣，比賽還沒結(jié)束?！本褪悄欠N能帶來逆轉(zhuǎn)氣勢的人。我這里說逆轉(zhuǎn)是比喻，意思是不能低頭，比賽還沒結(jié)束。隊里有這樣的人嗎？

有，當然有。隊長們，還有德克蘭。我覺得整個團隊也是這樣。當然，有些球員比較安靜，但像我們這些在俱樂部待得更久、更有經(jīng)驗的人，會更多地去帶動其他球員。