卡羅萊納州羅利——托馬斯·赫特爾不光贏了斯坦利杯決賽第一場(chǎng)，他救下了這場(chǎng)球，改寫(xiě)了劇本，并且用一種只會(huì)讓維加斯黃金騎士更加自信的方式簽上了自己的名字。周二晚，赫特爾接科爾頓·西森斯一記精妙的撞墻配合后破門(mén)，讓羅利主場(chǎng)瞬間寂靜，也把又一場(chǎng)制勝球裝進(jìn)自己口袋。最近三場(chǎng)比賽他兩度打入制勝球，球隊(duì)一路七連勝，而這一次，是他穿上金騎士戰(zhàn)袍以來(lái)最重要的一球。“他就是聰明，把進(jìn)球留到大場(chǎng)面而已?！蓖た柹χf(shuō)，表情像一位看過(guò)太多遍這部老片子的老友。

赫特爾的蘇醒并非意外。它始于一通他沒(méi)開(kāi)口要、卻極度需要的電話?！拔业睦详?duì)友喬·帕維爾斯基打給我，他幫了我很多?！焙仗貭栒勂鸺竞筚愒缧r(shí)候的那次聊天，“他是一名很棒的射手，經(jīng)歷過(guò)很多。他專(zhuān)門(mén)打給我，教我該怎么做。我覺(jué)得第二天就成了——我打進(jìn)了第一球?！蹦橇＿M(jìn)球是火花，之后連綿注入汽油。而金騎士也確實(shí)需要每一滴燃料，因?yàn)樗麄冊(cè)诒緢?chǎng)的開(kāi)局糟糕得近乎滑稽：開(kāi)場(chǎng)僅25秒便被卡羅萊納攻入一球；接著射門(mén)中橫梁，一次猛烈沖撞后，颶風(fēng)再下一城。尼克拉伊·埃勒斯獲得單刀，一記穿襠打穿卡特·哈特。比賽僅過(guò)十幾分鐘，金騎士已0比2落后，活像走錯(cuò)了場(chǎng)館。

“沒(méi)錯(cuò)，開(kāi)局糟透了。”卡爾森承認(rèn)，“但就像之前對(duì)科羅拉多那場(chǎng)一樣，時(shí)間還有很多，我們始終相信。”他們?cè)谖鞑繘Q賽第三場(chǎng)對(duì)雪崩時(shí)也曾早早0比3落后，最終翻盤(pán)，那場(chǎng)赫特爾同樣打入制勝球。這份信念是約翰·托托雷拉球隊(duì)的脊梁。再度兩球落后的暫停里，他沒(méi)吼也沒(méi)折桿，只是提醒隊(duì)員記住自己是誰(shuí)?！拔覀儗?duì)如何應(yīng)對(duì)這支球隊(duì)是有想法的?！甭?tīng)完一場(chǎng)5比4的娛樂(lè)性勝利后，托托雷拉說(shuō)，“當(dāng)我們0比2落后時(shí)，我覺(jué)得我們沒(méi)有按那種方式在打球?！彼€承認(rèn)拴在赫特爾身上的繩子正在收緊?！拔覀兘o過(guò)他一些時(shí)間，但時(shí)間越來(lái)越短了?！边@位在賽季僅剩八場(chǎng)時(shí)到來(lái)——正好撞上赫特爾進(jìn)球荒——的教練說(shuō)，“他在一個(gè)非常重要的時(shí)刻挺身而出了。”

這話說(shuō)得太輕描淡寫(xiě)了。作為一名兩次打進(jìn)30球、放到絕大多數(shù)NHL球隊(duì)都能打上一組的射手，赫特爾在金騎士的三組里顯得格外奢侈?？汕∏∈撬忠淮卧诮^境時(shí)當(dāng)英雄。赫特爾說(shuō)他只是按帕維爾斯基說(shuō)的去簡(jiǎn)化一切。而更衣室里人人都知道，這位前鯊魚(yú)老將當(dāng)初被帶到罪惡之城，等的正是這種時(shí)刻。