《 時(shí)代 》周刊在今年第一次推出了“百大影響力體育人物”專項(xiàng)榜單，詹姆斯成為了封面人物！被冠以“本世紀(jì)最佳運(yùn)動(dòng)員”的稱號(hào)！因?yàn)樗粌H擁有四座總冠軍、歷史總得分王等榮譽(yù)，他還更通過(guò)創(chuàng)辦學(xué)校、投資媒體、參與社會(huì)活動(dòng)等方式，徹底重塑了當(dāng)代運(yùn)動(dòng)員的公共形象與社會(huì)價(jià)值。

這篇詹姆斯的專訪文章標(biāo)題為：《勒布朗·詹姆斯如何重新定義當(dāng)代運(yùn)動(dòng)員》，全文如下，共6470字：

四月中的一個(gè)清晨，7點(diǎn)30分，加利福尼亞州埃爾塞貢多的洛杉磯湖人隊(duì)訓(xùn)練館內(nèi)，一件印滿笑臉圖案的紫色罩衫包裹著勒布朗·詹姆斯。通常，在季后賽首輪對(duì)陣休斯頓火箭的三天前、在訓(xùn)練即將開(kāi)始前，與世界最著名的人之一進(jìn)行一場(chǎng)深思熟慮的交談，時(shí)機(jī)糟糕透頂。

詹姆斯沒(méi)睡好，聲音沙啞，但他在這場(chǎng)罕見(jiàn)的獨(dú)家專訪中卻全神貫注。事實(shí)上，我從未見(jiàn)過(guò)哪位運(yùn)動(dòng)員在這種場(chǎng)合如此專注。當(dāng)六七個(gè)人圍著他忙碌時(shí)，詹姆斯保持著專注，逐一回答問(wèn)題，包括那個(gè)最緊迫的：他還想打多久？

“這取決于心態(tài)，”41歲的詹姆斯說(shuō)，“心之所向，身必隨之。如果在比賽日，我對(duì)提前五小時(shí)到球館做準(zhǔn)備失去了熱愛(ài)；如果對(duì)提前兩小時(shí)半去訓(xùn)練失去了熱愛(ài)，我就知道我該結(jié)束了。因?yàn)槟菢游揖褪窃谄垓_這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)。”

此刻，詹姆斯依然深陷愛(ài)河?！爱?dāng)然是的，”他說(shuō)，“我坐在這兒跟你聊天，嗓子都啞了，一小時(shí)后就要訓(xùn)練。你覺(jué)得我玩得不開(kāi)心嗎？我本可以賴在家里，喉嚨上敷著熱敷包，喝著熱威士忌，吃著炒蛋?！?/p>

然而，詹姆斯仍在延續(xù)他的卓越，其程度在主流職業(yè)體育中前所未見(jiàn)。作為NBA歷史總得分王，中年詹姆斯在2025-26賽季——他的第23個(gè)NBA賽季——再次打出了全明星級(jí)別的水準(zhǔn)。當(dāng)湖人球星東契奇和里夫斯因傷缺席季后賽時(shí)，詹姆斯證明了他仍是掌舵者，帶領(lǐng)球隊(duì)擊敗天賦出眾的火箭隊(duì)，直到俄克拉荷馬城雷霆送這支殘陣回家。

作為史上最受矚目的高中球員進(jìn)入NBA，詹姆斯為如何超越那些曾壓垮無(wú)數(shù)前輩的期望寫下了藍(lán)圖。他卓越的技術(shù)水平、籃球智商的天賦，以及對(duì)身體的精心養(yǎng)護(hù)，讓他肆意改寫著NBA的紀(jì)錄簿：22次連續(xù)全明星、季后賽歷史得分王、最多的最佳陣容一陣入選等等。“他擁有NBA歷史上最偉大的職業(yè)生涯，”與詹姆斯共同主持《Mind the Game》播客的兩屆MVP史蒂夫·納什說(shuō)，“結(jié)合他的巔峰高度和生涯長(zhǎng)度，沒(méi)有人能接近他?！?/p>

加上場(chǎng)外的成就，詹姆斯可能是過(guò)去半個(gè)世紀(jì)最具影響力的運(yùn)動(dòng)員。在他出現(xiàn)之前的幾十年里，超級(jí)巨星運(yùn)動(dòng)員大多安守本分。詹姆斯開(kāi)啟了“球員賦權(quán)”的時(shí)代，展示了你可以在打球的同時(shí)創(chuàng)辦公司、涉足政治、提攜身邊的人——并且依然打出屬于你的時(shí)代的GOAT表現(xiàn)。

“說(shuō)勒布朗是美國(guó)歷史上最重要的運(yùn)動(dòng)員之一，是21世紀(jì)最重要的美國(guó)人之一，這絕非夸大其詞，”南加州大學(xué)種族與流行文化教授托德·博伊德說(shuō)。面對(duì)公眾的質(zhì)疑，他將商業(yè)事務(wù)托付給朋友，利用杠桿為自己選擇效力球隊(duì)做決定，并深度參與更廣闊的世界。他將自己的資本投入到全球體育品牌、科技產(chǎn)業(yè)以及家鄉(xiāng)俄亥俄州阿克倫，同時(shí)獲得了豐厚的回報(bào)。

“這家伙很聰明，”傳奇投資者沃倫·巴菲特告訴《時(shí)代》，他多年來(lái)與詹姆斯有過(guò)數(shù)次會(huì)面，“他在場(chǎng)上聰明，在場(chǎng)下也聰明?！北M管他在政治和社會(huì)正義問(wèn)題上直言不諱，招致右翼批評(píng)，但他數(shù)十年的職業(yè)生涯基本無(wú)丑聞纏身。今年最大的爭(zhēng)議？不過(guò)是吐槽他在孟菲斯下榻的酒店?！拔艺f(shuō)的一切都被過(guò)度解讀了，”詹姆斯在理發(fā)時(shí)說(shuō)，“我不是對(duì)孟菲斯人有意見(jiàn)。這點(diǎn)人們需要知道。我只是對(duì)那家酒店有意見(jiàn)，我不喜歡去那兒?！?/p>

GOAT之爭(zhēng)常將詹姆斯與邁克爾·喬丹對(duì)立。喬丹那“跟我一起飛”的風(fēng)格、90年代的六座總冠軍，以及通過(guò)Air Jordan等代言助推全球體育營(yíng)銷的火箭燃料，鑄就了永恒的傳奇。雖然他們籃球資歷的相對(duì)優(yōu)劣可以——也絕對(duì)已經(jīng)被——爭(zhēng)論到令人作嘔的地步，但詹姆斯敢于談?wù)摬皇娣脑掝}。而喬丹則表示不愿這樣做，因?yàn)椤肮埠忘h人也買鞋”。

當(dāng)我邀請(qǐng)詹姆斯同意他是比喬丹更具影響力的運(yùn)動(dòng)員時(shí)，他只是笑了：“你問(wèn)一個(gè)在喬丹時(shí)代長(zhǎng)大的人，他們會(huì)說(shuō)是喬丹，你問(wèn)一個(gè)在勒布朗時(shí)代長(zhǎng)大的人”——他停頓了一下——“他們大概率還是會(huì)說(shuō)是喬丹?！?/p>

他理解這一點(diǎn)?！奥?tīng)著，各有所愛(ài)，”他說(shuō)，“我可以告訴你這一點(diǎn)。我從未想過(guò)要踏進(jìn)別人的鞋子，說(shuō)，‘好吧，該死，我得做得比他更好?！业穆贸叹褪俏业穆贸?。我做我該做的。我知道我?guī)?lái)了什么。從籃球角度、激勵(lì)角度、影響角度，我知道我可以走進(jìn)任何房間?！?/p>

在阿克倫的艱苦地區(qū)長(zhǎng)大，詹姆斯常常獨(dú)自沉思?！拔矣刑鄷r(shí)間去探索、去想象，不想只做一個(gè)躲在房子里、感到與世隔絕的小黑人孩子?！?/p>

他很少在地圖上看到阿克倫被標(biāo)注出來(lái)。“當(dāng)你覺(jué)得自己被輕視時(shí)，這就是動(dòng)力，我覺(jué)得被輕視，因?yàn)槲襾?lái)自單親家庭。我覺(jué)得被輕視，因?yàn)槲覜](méi)有兄弟姐妹。所以我總是帶著一種肩上的籌碼（chip on my shoulder）。”

跳過(guò)大學(xué)直接轉(zhuǎn)為職業(yè)球員的詹姆斯，決心與他的核心圈子分享成功?？死蛱m騎士隊(duì)贏得了2003年選秀抽簽，用狀元簽選中了這位家鄉(xiāng)之子。他贏得了年度最佳新秀，并在第二個(gè)賽季結(jié)束后解雇了經(jīng)紀(jì)人，成立了一家名為L(zhǎng)RMR的公司來(lái)處理他的商業(yè)事務(wù)。由于缺乏傳統(tǒng)管理經(jīng)驗(yàn)，批評(píng)者嘲笑此舉。2016年，菲爾·杰克遜稱他們?yōu)檎材匪沟摹半S從”，引發(fā)爭(zhēng)議（杰克遜后來(lái)表示他的“用詞可能是我后悔的”）。

“如果我聽(tīng)了外界的聲音，我就完了，”詹姆斯說(shuō)，“因?yàn)樗腥硕颊f(shuō)這是個(gè)壞主意。為什么我要雇傭沒(méi)受過(guò)教育的人？為什么我要雇傭沒(méi)干過(guò)這行的人？為什么我要雇傭我童年的朋友？每當(dāng)涉及到前所未有的事情時(shí)，人們總想讓你跟著昨天的節(jié)拍走，或者十年前的節(jié)拍走。我媽媽沒(méi)把我教成那樣?！?/p>

“你知道勒布朗·詹姆斯是如何改變游戲規(guī)則的嗎？”里奇·保羅從他俯瞰加州比弗利山莊的辦公室說(shuō)道，他經(jīng)營(yíng)著Klutch體育集團(tuán)，代理著詹姆斯、阿賈·威爾遜、賈倫·赫茨、邁爾斯·加雷特等約700名運(yùn)動(dòng)員的事務(wù)，“他改變了游戲規(guī)則，因?yàn)樗敢飧嬖V那些拿著高層企業(yè)名片、身處要職的顯赫人物，讓他們‘去TM的’?！?/p>

詹姆斯為騎士隊(duì)效力了七個(gè)賽季，贏得兩座MVP，帶領(lǐng)騎士?jī)纱稳〉?0+勝場(chǎng)，并打入總決賽。盡管如此，他未能奪冠，并于2010年抓住機(jī)會(huì)與韋德和波什聯(lián)手。在那場(chǎng)如今臭名昭著的ESPN特別節(jié)目《The Decision》中，詹姆斯告訴全世界，他將“把我的天賦帶到南海灘”。部分廣告收入（250萬(wàn)美元）捐贈(zèng)給了美國(guó)男孩女孩俱樂(lè)部。

然而，批評(píng)者抨擊這場(chǎng)電視直播是自負(fù)和自私的。在克利夫蘭，球迷焚燒了他的球衣?！斑@是最荒謬的事情，”詹姆斯說(shuō)，“我當(dāng)時(shí)就覺(jué)得被過(guò)度解讀了?，F(xiàn)在我知道這簡(jiǎn)直是被荒謬地過(guò)度解讀了。”

惡意的來(lái)源有兩個(gè)。首先，通過(guò)親自發(fā)布消息并在佛羅里達(dá)組建超級(jí)球隊(duì)，他是從根深蒂固的權(quán)力結(jié)構(gòu)——媒體和NBA管理層——手中奪走了自己的故事。其次，超級(jí)巨星應(yīng)該為選中他們的球隊(duì)帶來(lái)冠軍，就像喬丹在芝加哥、拉里·伯德在波士頓、魔術(shù)師約翰遜在洛杉磯那樣。詹姆斯在沒(méi)有結(jié)束克利夫蘭痛苦冠軍干旱（該市自1964年以來(lái)未贏得過(guò)任何職業(yè)體育冠軍）的情況下離開(kāi)東北俄亥俄州，加劇了憤怒。

“我坦然接受改變這種說(shuō)法，因?yàn)槲业穆贸毯湍切┘一锏牟煌?，”詹姆斯說(shuō)。他指出，例如約翰遜在新秀賽季就與名人堂成員賈巴爾聯(lián)手，贏得了他們共同獲得的五個(gè)冠軍中的第一個(gè)?！拔覜](méi)那個(gè)運(yùn)氣，”他說(shuō)，“邁克爾·喬丹職業(yè)生涯的頭幾年也沒(méi)有名人堂級(jí)別的隊(duì)友。但緊接著，嘭，他們選了斯科蒂·皮蓬，然后，嘭，菲爾·杰克遜來(lái)了?！?/p>

與此同時(shí)，伯德在第二年就與羅伯特·帕里什和凱文·麥克海爾組隊(duì)。“我看不出那支球隊(duì)的軌跡與我的職業(yè)生涯軌跡一致，”詹姆斯說(shuō)，“我想要更多。我想在最高水平上獲勝。”他駁斥了與明星隊(duì)友追逐冠軍是某種作弊密碼的說(shuō)法?！斑@和在商界跳槽沒(méi)什么不同，因?yàn)槟愕玫搅烁玫臋C(jī)會(huì)，能接觸到更優(yōu)秀的人。在體育界，有時(shí)人們太糾結(jié)于‘他應(yīng)該自己做到這一點(diǎn)’。我不打網(wǎng)球，也不打高爾夫。我成長(zhǎng)的方式是，我們必須作為一個(gè)團(tuán)隊(duì)一起做到這一點(diǎn)。”

超級(jí)球隊(duì)很快成為常態(tài)?！斑@是聯(lián)盟的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，”曾在詹姆斯第二次效力騎士期間與他和歐文并肩作戰(zhàn)的五屆全明星樂(lè)福說(shuō)，“這讓你知道權(quán)力掌握在誰(shuí)手里。過(guò)去，永遠(yuǎn)是老板和管理層說(shuō)了算。勒布朗徹底顛覆了這一點(diǎn)?！?/p>

詹姆斯的舉動(dòng)被證明是有先見(jiàn)之明的，但當(dāng)時(shí)他被妖魔化了。他在邁阿密的第一年戴上了反派的黑帽子。低谷出現(xiàn)在2011年NBA總決賽，熱火在主場(chǎng)輸?shù)舻诹鶊?chǎng)，將冠軍拱手讓給達(dá)拉斯小牛隊(duì)。約翰遜在職業(yè)生涯前八年拿了四個(gè)冠軍，伯德拿了三個(gè)，喬丹拿了兩個(gè)。詹姆斯零個(gè)。

系列賽結(jié)束后，詹姆斯在總決賽中得分比常規(guī)賽平均水平低了近9分，他似乎從他人的痛苦中尋求安慰?！八心切┡沃沂〉娜耍瑲w根結(jié)底，明天醒來(lái)時(shí)，他們的生活還和今天醒來(lái)前一模一樣，”他在新聞發(fā)布會(huì)上說(shuō)，“他們今天有的那些個(gè)人問(wèn)題，明天還會(huì)有?！?/p>

雖然詹姆斯現(xiàn)在承認(rèn)他當(dāng)時(shí)可以更圓滑些，但他一點(diǎn)也不后悔——那些評(píng)論、把《The Decision》做成電視節(jié)目，都不后悔。“生活中最好的老師是經(jīng)驗(yàn)，”他說(shuō)，“我從那一刻學(xué)到了東西。我看到了那可能被如何解讀。但該死，我當(dāng)時(shí)很生氣。我憤怒。我悲傷。我被踩了一整年。我讓媒體占了上風(fēng)?！蹦莻€(gè)休賽期，詹姆斯改變了他的弧線?！澳遣皇悄?，兄弟，”他說(shuō)，“回到你自己。”他去休斯頓與名人堂成員奧拉朱旺一起訓(xùn)練，后者教了他腳步技巧。2012和2013年，詹姆斯蟬聯(lián)MVP，熱火蟬聯(lián)NBA總冠軍。

作為一個(gè)人，他也取得了進(jìn)步。詹姆斯推動(dòng)他的基金會(huì)不再只舉辦一次性活動(dòng)，比如他的年度騎行馬拉松?！澳谴问Ю钦材匪辜彝セ饡?huì)發(fā)生過(guò)的最好的事情，”詹姆斯非營(yíng)利組織的執(zhí)行董事米歇爾·坎貝爾說(shuō)，“我們進(jìn)行了一些深刻的對(duì)話，關(guān)于我們?cè)谧鍪裁矗孤实卣f(shuō)，我們?cè)谀睦餂](méi)有達(dá)到目標(biāo)?！?/p>

從那時(shí)起，該組織在阿克倫創(chuàng)辦了I Promise學(xué)校（面向3至8年級(jí)），并為25名社區(qū)成員提供了大學(xué)獎(jiǎng)學(xué)金。它還建造了經(jīng)濟(jì)適用房，提供就業(yè)培訓(xùn)和醫(yī)療服務(wù)，并于今年4月開(kāi)設(shè)了一家名為Buckets的餐廳，雇傭了70多名當(dāng)?shù)厝?，供?yīng)包括“GOAT”雙層漢堡在內(nèi)的餐點(diǎn)。

詹姆斯在2015年與耐克簽下終身合同。他代言了起亞、英特爾和AT&T等品牌。他爭(zhēng)取企業(yè)的股權(quán)：推廣Beats by Dre耳機(jī)時(shí)，他沒(méi)有收取推廣費(fèi)，而是談判獲得了公司的少量股份；據(jù)報(bào)道，2014年蘋果收購(gòu)該品牌時(shí)，他凈賺了約3000萬(wàn)美元。2021年，他和卡特將利物浦足球俱樂(lè)部的少數(shù)股權(quán)置換為芬威體育集團(tuán)的更廣泛所有權(quán)權(quán)益，后者擁有利物浦、波士頓紅襪隊(duì)和匹茲堡企鵝隊(duì)。據(jù)《福布斯》報(bào)道，2022年，詹姆斯成為第一位凈資產(chǎn)達(dá)到億萬(wàn)富翁級(jí)別的現(xiàn)役NBA球員。

在2014年《體育畫報(bào)》的一篇文章中，詹姆斯宣布在邁阿密待了四年后，他將重返騎士隊(duì)?！澳鞘菬o(wú)意中開(kāi)啟了一項(xiàng)業(yè)務(wù)的起點(diǎn)，”卡特說(shuō)，他與詹姆斯在2015年推出了Uninterrupted，一個(gè)讓詹姆斯和其他運(yùn)動(dòng)員分享自己故事的平臺(tái)。“我不太喜歡這樣的事實(shí)，你知道，我可以和媒體坐下來(lái)聊15到20分鐘，結(jié)果出來(lái)的只有兩分鐘的音頻片段，”詹姆斯說(shuō)，“我厭倦了被打斷。我厭倦了我的聲音不能被徹底、完整地聽(tīng)到?！?/p>

Uninterrupted的標(biāo)志性節(jié)目《The Shop》（理發(fā)店閑聊），是一檔讓運(yùn)動(dòng)員和名人與詹姆斯或其核心圈子成員坐在理發(fā)椅上交談的脫口秀，在HBO播出了四季，現(xiàn)于YouTube運(yùn)行。他的制作公司SpringHill的出品包括關(guān)于阿里、《空中大灌籃：新傳奇》以及一部亞當(dāng)·桑德勒主演的籃球題材劇情片。

庫(kù)里、杜蘭特、佩頓·曼寧和帕特里克·馬霍姆斯等運(yùn)動(dòng)員都跟隨詹姆斯的腳步進(jìn)入了媒體領(lǐng)域。“我愛(ài)講故事，”詹姆斯說(shuō)。他在2016年寫了他最好的劇本，帶領(lǐng)騎士隊(duì)在1-3落后的情況下逆轉(zhuǎn)創(chuàng)下73勝紀(jì)錄的金州勇士隊(duì)，為這座城市贏得了50多年來(lái)的首個(gè)冠軍。詹姆斯是全票當(dāng)選的總決賽MVP，并成為歷史上第一個(gè)也是唯一一個(gè)在總冠軍系列賽中五項(xiàng)主要數(shù)據(jù)（得分、籃板、助攻、搶斷、蓋帽）上都領(lǐng)跑的球員。

那年11月，特朗普當(dāng)選總統(tǒng)。（詹姆斯曾在俄亥俄州為希拉里·克林頓助選。）隨著特朗普升級(jí)對(duì)批評(píng)他的運(yùn)動(dòng)員的攻擊，詹姆斯也以牙還牙。2017年9月，在庫(kù)里表示不想去白宮后，特朗普撤回了對(duì)勇士隊(duì)的邀請(qǐng)。作為回應(yīng)，詹姆斯在推特上稱特朗普是個(gè)“廢柴”（bum）。2018年，詹姆斯和杜蘭特在播客采訪中抨擊特朗普，詹姆斯說(shuō)特朗普“根本不在乎人民”，杜蘭特提到這個(gè)國(guó)家“不是由一個(gè)偉大的教練管理的”。

在?？怂剐侣劰?jié)目中，勞拉·英格拉漢姆稱詹姆斯“幾乎聽(tīng)不懂在說(shuō)什么”，并給球員們的評(píng)論貼上“無(wú)知”的標(biāo)簽。接著是那句易燃的四個(gè)字?！伴]嘴運(yùn)球吧（Shut up and dribble），”她說(shuō)。

門德?tīng)査傻诙旖o他發(fā)了短信?！班蓿倚α?，”詹姆斯說(shuō)，“我當(dāng)時(shí)想，‘噢天哪，這個(gè)白人女士在告訴這個(gè)黑人男士閉嘴運(yùn)球。你在開(kāi)玩笑嗎？’”詹姆斯當(dāng)時(shí)不知道英格拉漢姆是誰(shuí)。“我絕對(duì)不看?？怂剐侣?，”他說(shuō)，“你可以把這個(gè)全大寫。我絕對(duì)不看?？怂剐侣??！彼F(xiàn)在認(rèn)識(shí)她了?！拔耶?dāng)時(shí)想，‘噢天哪，她根本不知道她剛剛開(kāi)啟了什么，’”他說(shuō)，“這將是完全相反的?！?/p>

2018年，詹姆斯在連續(xù)第八次打入總決賽后簽約湖人隊(duì)。在湖人的第二個(gè)賽季，他在2020年迪士尼世界的泡泡園區(qū)贏得了他的第四個(gè)冠軍；詹姆斯成為歷史上唯一一位在三支不同球隊(duì)都贏得總決賽MVP的球員。

“她就像那些學(xué)校老師，告訴你在后面閉嘴安靜點(diǎn)，”詹姆斯談到英格拉漢姆時(shí)說(shuō)，“但她沒(méi)意識(shí)到我是院長(zhǎng)。這是我的學(xué)校。”

同行們視詹姆斯為靈感源泉。去年10月，男子網(wǎng)壇大滿貫單打冠軍總數(shù)歷史第一、五月剛滿39歲的德約科維奇表示，詹姆斯是激勵(lì)他堅(jiān)持下去的運(yùn)動(dòng)員之一。41歲的奧運(yùn)選手林賽·沃恩和40歲的阿莉森·費(fèi)利克斯在談?wù)撍齻兊膹?fù)出時(shí)也提到了他。睡眠、軟組織按摩、力量訓(xùn)練、瑜伽、普拉提、冷凍療法、高壓氧艙、靜脈注射和清潔飲食，讓詹姆斯保持敏銳。他的一些長(zhǎng)壽數(shù)據(jù)——他對(duì)陣過(guò)NBA所有球員的36%；他是唯一一位在青少年時(shí)期和40多歲時(shí)都有單場(chǎng)40+得分的球員；他在聯(lián)盟中對(duì)陣過(guò)10對(duì)父子球員——常常讓他發(fā)笑?！斑@毫無(wú)道理，”他說(shuō)。

他兒子布朗尼在他首秀時(shí)還沒(méi)出生?，F(xiàn)在他們是隊(duì)友，而且是歷史上第一對(duì)在比賽中互相送出助攻的父子組合?！霸谖一@球生涯做過(guò)的所有爛事中，”詹姆斯說(shuō)，“那是我有過(guò)的最棒的成就?！?/p>

詹姆斯聽(tīng)到了關(guān)于裙帶關(guān)系的說(shuō)法?！斑@孩子有資格成為一名職業(yè)運(yùn)動(dòng)員，”他說(shuō)，“你唯一不能做的就是朝我們家人扔石頭。我不會(huì)讓那種屁話過(guò)去，因?yàn)槲抑牢覄?chuàng)造了什么，正因?yàn)槲易约涸?jīng)一無(wú)所有。所以如果你想談?wù)撨@孩子，說(shuō)他不應(yīng)該成為NBA球員，我不在乎。只要你別扯到父性那塊。我不玩那種游戲。”

詹姆斯似乎并不急于決定下賽季的去向。雖然布朗尼至少還與湖人有一年的合同，但他的父親即將成為自由球員。但當(dāng)被問(wèn)及是否會(huì)為了給湖人更多財(cái)務(wù)靈活性而降薪回歸時(shí)，詹姆斯拒絕置評(píng)。他還暗示，過(guò)度解讀他對(duì)高爾夫的興趣（一種流行的退休人員消遣）是不明智的?！拔液芨吲d在人生的這個(gè)階段撿起它，但這與我關(guān)于球員生涯的決定無(wú)關(guān)，”詹姆斯說(shuō)，“那是分開(kāi)的。我愛(ài)高爾夫，老兄。但我知道主次分明。主菜永遠(yuǎn)是主菜。那就是我對(duì)籃球的熱愛(ài)。如果我繼續(xù)打球，那將永遠(yuǎn)是我的激情所在。”

在他們的播客中，詹姆斯告訴納什他的答案可能會(huì)在八月揭曉。“我喜歡在那里競(jìng)爭(zhēng)，在最頂尖的水平，也就是季后賽，”雷霆淘汰湖人后，詹姆斯告訴《時(shí)代》，“打我熱愛(ài)的比賽，享受樂(lè)趣，享受競(jìng)爭(zhēng)，這是你永遠(yuǎn)為之而活的，無(wú)論你在職業(yè)生涯的哪個(gè)階段?！比欢?，家庭的誘惑依然存在。他的小兒子布萊斯六月將滿19歲，是亞利桑那大學(xué)籃球隊(duì)的一員，他最小的孩子女兒朱莉則打排球。

“我花了很多時(shí)間去犧牲，”詹姆斯說(shuō)，“我花了很多時(shí)間去磨練我個(gè)人的技藝，我不得不放棄很多家庭時(shí)光。所以接下來(lái)的10年，很大一部分不會(huì)是‘找回’時(shí)間，因?yàn)槟阏也换貢r(shí)間。但我女兒11歲了。我要傾注心血給她。我要傾注心血給我妻子。因?yàn)槲蚁氤蔀檫@項(xiàng)運(yùn)動(dòng)史上最偉大的球員，我不得不沒(méi)能成為我想成為的那種完美的丈夫和完美的父親?！?/p>

無(wú)論詹姆斯何時(shí)掛起球鞋，他都將為一個(gè)前所未有的旅程畫上句號(hào)。“我只是知道警笛聲那事兒不適合我，我知道手銬不是為我準(zhǔn)備的。”雖然詹姆斯不會(huì)直接主張自己是過(guò)去半個(gè)世紀(jì)最具影響力的運(yùn)動(dòng)員，但在關(guān)于籃球GOAT的酒吧辯論中，他毫不猶豫。

“我不會(huì)把任何人排在我前面，毫無(wú)疑問(wèn)。但我想邁克（喬丹）也會(huì)這么說(shuō)?？票纫矔?huì)這么說(shuō)，愿他安息。魔術(shù)師也會(huì)這么說(shuō)。伯德也會(huì)這么說(shuō)。沙克也會(huì)這么說(shuō)。已故的偉大的威爾特（張伯倫）。賈巴爾。我想我們沒(méi)人會(huì)選別人。如果有位總經(jīng)理，在邊線上盯著我們所有人，手握狀元簽，不選我會(huì)是很難的，伙計(jì)?！?/p>