哈珀不高興上場時(shí)間馬刺是否該交易?？怂?/h1> 籃球?qū)嶄?/span> 總決賽G5，馬刺主場90-94不敵尼克斯，大比分1-4無緣冠軍。
對于馬刺而言，這無疑是又一場慘痛的失利，他們一度領(lǐng)先16分，第四節(jié)剩下8分鐘前還領(lǐng)先10分。然而最后8分鐘，馬刺全隊(duì)居然只得到7分，尼克斯打出一波21-7成功反超逆轉(zhuǎn)。
重點(diǎn)來了，在輸球之后，瓦塞爾接受了采訪，他在發(fā)布會(huì)上的一段話引起了不少球迷討論，為了不讓各位曲解，我們把當(dāng)時(shí)的前后文都貼上來。
記者提問：“你如何評價(jià)迪倫哈珀和卡特布萊恩特這個(gè)賽季的表現(xiàn)？雖然他們是新秀，但是表現(xiàn)非常出色，你一定為他們感到驕傲?！?/p>
瓦塞爾談哈珀的部分：“我們都知道他很有天賦，但除了他自己，可能沒人想到他的天賦竟然高到這種地步。他曾因?yàn)槌鰣鰰r(shí)間和角色定位感到過沮喪/不高興/失望（he was upset with playing time and different roles that he was in），但當(dāng)我們最需要他的時(shí)候，他挺身而出?！?/p>
ps：此處的upset，翻譯成沮喪/不高興/失望問題都不大，不滿可能有點(diǎn)夸張，但這個(gè)詞確實(shí)是帶著一點(diǎn)生氣和難過的味道。
瓦塞爾原意肯定是稱贊哈珀的，他還在后面繼續(xù)表示：
“我們正在見證一顆新星冉冉升起，我知道他（哈珀）在休賽期一定會(huì)加倍苦練，不僅是進(jìn)攻，還有防守，他已經(jīng)打出了很多精彩的回合。他成長了太多，現(xiàn)在他才20或者21歲（實(shí)際20歲），他的前途不可限量?！?/p>
但，從瓦塞爾的話來看，哈珀對于自己上場時(shí)間不滿意是真事。
無論這件事是發(fā)生在常規(guī)賽還是季后賽，從剛剛結(jié)束的總決賽來看，馬刺確實(shí)面臨一些球權(quán)分布上的問題，其中最直接的就是哈珀和?？怂?。
拿G5來說，兩人的表現(xiàn)可以說天差地別：
——首發(fā)登場36分46秒，投籃15中3，三分8中1，罰球0中0，得到7分0籃板5助攻
——替補(bǔ)登場31分07秒，投籃19中10，三分4中2，罰球6中3，得到25分5籃板4助攻
哈珀有不足，第四節(jié)最后出現(xiàn)了快攻上籃不進(jìn)+兩罰不中。
但在那之前，正是哈珀，用一記轉(zhuǎn)身中投打破了馬刺長達(dá)3分鐘的運(yùn)動(dòng)戰(zhàn)得分荒。
反觀?？怂?，第四節(jié)單節(jié)4投0中，一分沒得，他在剩下55秒前擁有反超比分的機(jī)會(huì)，結(jié)果幾乎空位的三分出手打鐵了。
哈珀與福克斯如何共存，這是持續(xù)了馬刺一整個(gè)季后賽的問題。
兩人確實(shí)可以同時(shí)上場，但?？怂鼓们?，哈珀的存在感就會(huì)大幅降低——哈珀最大的優(yōu)勢就是攻筐，即便是面對布里奇斯、OG的防守，他的攻筐依然極具威脅，沒球在手相當(dāng)于剝奪了他70%的進(jìn)攻。
這一點(diǎn)在G4更加明顯，福克斯G4末節(jié)戰(zhàn)犯級別表現(xiàn)，剩下10多秒前領(lǐng)先1分、上籃被蓋、沒有控時(shí)間的進(jìn)攻選擇至今讓人詬病。
哈珀雖然也留在場上，但注意，他在全場比賽的最后10分鐘連一次出手機(jī)會(huì)都沒有得到，存在感極低。
G4賽后，A-史密斯就曾經(jīng)噴過米奇約翰遜：
“你怎么能讓哈珀長達(dá)10分鐘沒有一次出手？”
G5賽中，巴克利也在場邊質(zhì)疑米奇約翰遜：
“我實(shí)在不想說這個(gè)，但是你必須把卡斯?fàn)柡凸攴旁趫錾希惚仨毎迅？怂狗旁谔嫜a(bǔ)席上面。”
這里，有兩個(gè)對比。
整個(gè)總決賽?？怂购凸甑膶Ρ龋?/p>
——福克斯，場均36.5分鐘，得到12.8分3.0籃板6.0助攻，三項(xiàng)命中率34.3%/25.0%/90.0%，真實(shí)命中率43.0%
——哈珀，場均31.0分鐘，得到18.0分6.4籃板3.0助攻，三項(xiàng)命中率49.3%/28.0%/76.5%，真實(shí)命中率57.3%
整個(gè)季后賽福克斯和哈珀的對比：
——?？怂?，場均33.5分鐘，得到15.6分3.8籃板6.0助攻，三項(xiàng)命中率41.4%/29.4%/75.8%，真實(shí)命中率49.7%
——哈珀，場均26.7分鐘，得到14.1分5.6籃板2.7助攻，三項(xiàng)命中率51.5%/33.3%/82.7%，真實(shí)命中率61.1%
馬刺今年的總決賽之旅，最大的收獲就是哈珀，他是1980年魔術(shù)師之后總決賽場均得分最高的新秀，20歲就展現(xiàn)了令人難以置信的成熟度和大場面能力。
這也讓?？怂沟拇嬖谧兊糜行擂危貏e是在經(jīng)歷了總決賽的低迷之后，考慮到福克斯4年2.2億的頂薪合同下賽季才要生效，這讓馬刺會(huì)更加難辦。
交易肯定沒那么簡單，一方面?？怂怪鲃?dòng)來投（雖然也是交易過來），另一方面他的大合同和價(jià)值正處于低點(diǎn)。
但，如果是為了哈珀的成長，感覺一切都勢在必行——總決賽都打成這樣了，總不能下賽季再讓哈珀打替補(bǔ)吧？你們覺得馬刺該怎么操作？
總決賽G5，馬刺主場90-94不敵尼克斯，大比分1-4無緣冠軍。
對于馬刺而言，這無疑是又一場慘痛的失利，他們一度領(lǐng)先16分，第四節(jié)剩下8分鐘前還領(lǐng)先10分。然而最后8分鐘，馬刺全隊(duì)居然只得到7分，尼克斯打出一波21-7成功反超逆轉(zhuǎn)。
重點(diǎn)來了，在輸球之后，瓦塞爾接受了采訪，他在發(fā)布會(huì)上的一段話引起了不少球迷討論，為了不讓各位曲解，我們把當(dāng)時(shí)的前后文都貼上來。
記者提問：“你如何評價(jià)迪倫哈珀和卡特布萊恩特這個(gè)賽季的表現(xiàn)？雖然他們是新秀，但是表現(xiàn)非常出色，你一定為他們感到驕傲?！?/p>
瓦塞爾談哈珀的部分：“我們都知道他很有天賦，但除了他自己，可能沒人想到他的天賦竟然高到這種地步。他曾因?yàn)槌鰣鰰r(shí)間和角色定位感到過沮喪/不高興/失望（he was upset with playing time and different roles that he was in），但當(dāng)我們最需要他的時(shí)候，他挺身而出?！?/p>
ps：此處的upset，翻譯成沮喪/不高興/失望問題都不大，不滿可能有點(diǎn)夸張，但這個(gè)詞確實(shí)是帶著一點(diǎn)生氣和難過的味道。
瓦塞爾原意肯定是稱贊哈珀的，他還在后面繼續(xù)表示：
“我們正在見證一顆新星冉冉升起，我知道他（哈珀）在休賽期一定會(huì)加倍苦練，不僅是進(jìn)攻，還有防守，他已經(jīng)打出了很多精彩的回合。他成長了太多，現(xiàn)在他才20或者21歲（實(shí)際20歲），他的前途不可限量?！?/p>
但，從瓦塞爾的話來看，哈珀對于自己上場時(shí)間不滿意是真事。
無論這件事是發(fā)生在常規(guī)賽還是季后賽，從剛剛結(jié)束的總決賽來看，馬刺確實(shí)面臨一些球權(quán)分布上的問題，其中最直接的就是哈珀和?？怂?。
拿G5來說，兩人的表現(xiàn)可以說天差地別：
——首發(fā)登場36分46秒，投籃15中3，三分8中1，罰球0中0，得到7分0籃板5助攻
——替補(bǔ)登場31分07秒，投籃19中10，三分4中2，罰球6中3，得到25分5籃板4助攻
哈珀有不足，第四節(jié)最后出現(xiàn)了快攻上籃不進(jìn)+兩罰不中。
但在那之前，正是哈珀，用一記轉(zhuǎn)身中投打破了馬刺長達(dá)3分鐘的運(yùn)動(dòng)戰(zhàn)得分荒。
反觀?？怂?，第四節(jié)單節(jié)4投0中，一分沒得，他在剩下55秒前擁有反超比分的機(jī)會(huì)，結(jié)果幾乎空位的三分出手打鐵了。
哈珀與福克斯如何共存，這是持續(xù)了馬刺一整個(gè)季后賽的問題。
兩人確實(shí)可以同時(shí)上場，但?？怂鼓们?，哈珀的存在感就會(huì)大幅降低——哈珀最大的優(yōu)勢就是攻筐，即便是面對布里奇斯、OG的防守，他的攻筐依然極具威脅，沒球在手相當(dāng)于剝奪了他70%的進(jìn)攻。
這一點(diǎn)在G4更加明顯，福克斯G4末節(jié)戰(zhàn)犯級別表現(xiàn)，剩下10多秒前領(lǐng)先1分、上籃被蓋、沒有控時(shí)間的進(jìn)攻選擇至今讓人詬病。
哈珀雖然也留在場上，但注意，他在全場比賽的最后10分鐘連一次出手機(jī)會(huì)都沒有得到，存在感極低。
G4賽后，A-史密斯就曾經(jīng)噴過米奇約翰遜：
“你怎么能讓哈珀長達(dá)10分鐘沒有一次出手？”
G5賽中，巴克利也在場邊質(zhì)疑米奇約翰遜：
“我實(shí)在不想說這個(gè)，但是你必須把卡斯?fàn)柡凸攴旁趫錾希惚仨毎迅？怂狗旁谔嫜a(bǔ)席上面。”
這里，有兩個(gè)對比。
整個(gè)總決賽?？怂购凸甑膶Ρ龋?/p>
——福克斯，場均36.5分鐘，得到12.8分3.0籃板6.0助攻，三項(xiàng)命中率34.3%/25.0%/90.0%，真實(shí)命中率43.0%
——哈珀，場均31.0分鐘，得到18.0分6.4籃板3.0助攻，三項(xiàng)命中率49.3%/28.0%/76.5%，真實(shí)命中率57.3%
整個(gè)季后賽福克斯和哈珀的對比：
——?？怂?，場均33.5分鐘，得到15.6分3.8籃板6.0助攻，三項(xiàng)命中率41.4%/29.4%/75.8%，真實(shí)命中率49.7%
——哈珀，場均26.7分鐘，得到14.1分5.6籃板2.7助攻，三項(xiàng)命中率51.5%/33.3%/82.7%，真實(shí)命中率61.1%
馬刺今年的總決賽之旅，最大的收獲就是哈珀，他是1980年魔術(shù)師之后總決賽場均得分最高的新秀，20歲就展現(xiàn)了令人難以置信的成熟度和大場面能力。
這也讓?？怂沟拇嬖谧兊糜行擂危貏e是在經(jīng)歷了總決賽的低迷之后，考慮到福克斯4年2.2億的頂薪合同下賽季才要生效，這讓馬刺會(huì)更加難辦。
交易肯定沒那么簡單，一方面?？怂怪鲃?dòng)來投（雖然也是交易過來），另一方面他的大合同和價(jià)值正處于低點(diǎn)。
但，如果是為了哈珀的成長，感覺一切都勢在必行——總決賽都打成這樣了，總不能下賽季再讓哈珀打替補(bǔ)吧？你們覺得馬刺該怎么操作？