拉斯維加斯——約翰·托托雷拉很少覺得有必要解釋自己或自己的決定。而這一次，他根本不需要這么做。周日，金騎士隊將不會更換門將，他們繼續(xù)信任卡特·哈特，在這場必須贏下的比賽里，阻止卡羅萊納隊捧起斯坦利杯。

不過，這次主教練決定給出幾條理由。"因為我了解他，"他在周六這樣說道。他的直覺，以及哈特在前三輪的出色表現(xiàn)，告訴他這位飽受壓力的門將會從低迷中走出來——在斯坦利杯決賽的前五場比賽中，哈特每場都丟了四個球。"我知道他能打出更好的比賽，"托托雷拉說。"我在整個季后賽中都看到過。我認為他是一名非常優(yōu)秀的門將。我們在他身邊也必須做得更好。你可以看看那些數(shù)字——這是你們這些人干的事，把數(shù)字擺出來——但我必須換個角度看問題，看看他身邊的表現(xiàn)和被進球的類型。"

正好，這里就是哈特在決賽里交出的令人不安的數(shù)據(jù)：場均失球3.70，撲救率.856。托托雷拉的另一個選項，替補門將阿丁·希爾，因為常規(guī)賽如同噩夢一般，已經(jīng)幾個月沒上場比賽了——他常規(guī)賽的戰(zhàn)績是10勝9負6加時負，場均失球3.04，撲救率.871。當(dāng)被問及是否考慮過在第五場失利時最后時刻換上希爾時，托托雷拉稱這是他聽到的"最愚蠢的問題"。對此，他在周六沒有表現(xiàn)出任何動搖。

"從那天晚上的情況來看，這是不言自明的，"托托雷拉談到他堅定的門將立場時說道。"他準(zhǔn)備好了。"沒人會對哈特在周六單獨訓(xùn)練這件事感到意外。"我有一套相當(dāng)嚴(yán)密的日常流程，就是照顧好身體，并保持下去，"哈特談起他和門將教練肖恩·伯克一起上冰時說道。"作為一名守門員，你想出戰(zhàn)每一場比賽，想做好上場的準(zhǔn)備。我有一套自己的流程，我照著做。"他確實打滿了今年季后賽的每一場比賽——連續(xù)21場——這讓許多人不禁猜想，他在決賽中下滑的數(shù)據(jù)是否源于疲勞。"我感覺很好，"哈特說。"這個系列賽我沒有打出自己的最佳水平。下一場我會做得更好。"他的隊友們對此毫不懷疑。

"百分之百相信他，"拉斯穆斯·安德森說。"我的意思是，是他把我們帶到了這一步，他在整個季后賽中都表現(xiàn)得非常、非常、非?？煽?。"在今年的這個時候，或者其實在一年中的任何時刻，都不要在意外界說什么。如果你開始細讀別人說你有多差勁，你就可能犯錯誤，或者讀到你進了一個球有多厲害，你就會迷失心智。所以，說實話，外界說什么根本不重要。我們知道我們這里擁有什么，現(xiàn)在是關(guān)鍵時刻，這是第六場，我們落后，而且我們有——"