北京時間6月21日凌晨，美加墨世界杯小組賽次輪，德國隊在多倫多的BMO球場2：1擊敗科特迪瓦隊。替補出場的翁達夫成為德國隊的頭號功臣，這位在4年前才踢上頂級聯(lián)賽的替補前鋒梅開二度，力助球隊時隔兩屆世界杯再次晉級淘汰賽。

翁達夫（右）和隊長基米希擊掌。

提到翁達夫，“草根”是他身上最鮮明的標簽。翁達夫的父母都是土耳其人，他們跟隨翁達夫的爺爺移民德國，并在德國生下了翁達夫。翁達夫不是那種天賦秉異的球員，盡管在11歲時進入不萊梅青訓，后來卻在要簽職業(yè)合同前夕因為身材問題被淘汰。

16歲的翁達夫并沒有放棄自己的足球夢，選擇從業(yè)余比賽踢起，先后效力于哈韋爾斯、布倫瑞克B隊，并在2018年加盟梅彭體育征戰(zhàn)德丙聯(lián)賽。那幾年時間里，為了不給家庭增添負擔，成年后的翁達夫一邊踢球，一邊還要工作來補貼家用。他通過培訓，得到了一份切割材料的工作，如此一來，每個月超過1000歐元的收入能夠負擔生活的開銷。這種情況一直持續(xù)到2020年，當年他加盟了比利時球隊圣吉羅斯聯(lián)合，也正是在那里，他一飛沖天，讓更多人知道了翁達夫的名字。

翁達夫（左）慶祝進球。

2020-2021賽季，當時還在比利時乙級聯(lián)賽的圣吉羅斯聯(lián)合在翁達夫兇猛火力的支撐下，成功升級。德國人貢獻了17個進球；而翁達夫在25歲的時候，終于得以征戰(zhàn)頂級聯(lián)賽。2021-2022賽季，隨隊征戰(zhàn)比甲聯(lián)賽的他更是交出了一份單賽季26球的成績單，誰也不會想到，一個從業(yè)余聯(lián)賽走出來的小個子前鋒，能有如此表現(xiàn)。翁達夫的“逆襲”已經(jīng)接近成功。

之所以說接近，是因為他在隨后加盟英超布萊頓之后，表現(xiàn)不如預期，一個賽季下來，他只首發(fā)了6次，打進5球。雖然外界的質疑聲不小，但翁達夫表示，那沒有什么丟人的，畢竟英超和比利時聯(lián)賽差別巨大，能堅持走下去做正確的事情才是最重要的。而他的這份堅持也在租借加盟斯圖加特之后，得到了回報。一個賽季后，翁達夫被斯圖加特花費2670萬歐元買斷。在那里，他一步步成為德甲銀靴得主，并獲得代表德國隊參加歐洲杯和世界杯的機會。

回憶起那段在工廠的歲月，翁達夫說：“我知道什么是艱苦的工作，曾經(jīng)有兩年我每天凌晨4點起床，今天我很慶幸能將愛好變成職業(yè)。”

翁達夫曾認為自己走不了職業(yè)足球這條路，想著索性找份工作掙錢，但他的爺爺、父親和叔叔仍舊看好他，“他們說服了我。讓我不要浪費自己的才華和努力，要我向所有人證明自己的能力。最后，為了他們，我堅持了下來?！?/p>

因為翁達夫的堅持，德國隊迎來了一位大器晚成的國腳。閱歷豐富的翁達夫堪稱本屆世界杯上效率最高的前鋒，前兩場小組賽，他均是替補出場，結果4腳射門進了3個球。他的隊友、德國隊后衛(wèi)塔透露：“即便沒有首發(fā)，翁達夫也不會缺乏動力，中場休息時他還在鼓勵大家，出場后又自己破門，他真是太棒了！”

揚子晚報/紫牛新聞記者 黃啟元