圣弗朗西斯科——阿爾·霍福德要回來了。一位聯(lián)盟消息人士向The Athletic證實(shí)，這位剛滿40歲的老將將與金州勇士簽下一份兩年合同。他為此放棄了價(jià)值約600萬美元的球員選項(xiàng)。ESPN率先報(bào)道了這筆簽約，新合同包含1400萬美元的保障部分和交易保證金。

這個(gè)決定來得并不輕松。上賽季，霍福德因各種傷病只打了45場(chǎng)比賽，上場(chǎng)時(shí)間難以保證。賽季末的新聞發(fā)布會(huì)上，他坦言需要幾周時(shí)間來想清楚，是否要在打了19個(gè)賽季后繼續(xù)職業(yè)生涯?，F(xiàn)在答案揭曉——他將成為NBA歷史上第13位至少征戰(zhàn)20個(gè)賽季的球員。賽季前，霍福德曾告訴The Athletic，他希望在勇士結(jié)束職業(yè)生涯，并在退役前再爭(zhēng)一次總冠軍。但看看勇士目前的陣容，再看看吉米·巴特勒下賽季能否從前交叉韌帶傷病中回歸的未知數(shù)，這個(gè)愿望實(shí)現(xiàn)起來有些遙遠(yuǎn)。

數(shù)據(jù)不會(huì)撒謊。上賽季霍福德場(chǎng)均8.3分4.9個(gè)籃板，圣誕節(jié)后一度找到節(jié)奏，打出了賽季最好的一段籃球，但3月的又一次傷病讓他再次長(zhǎng)時(shí)間缺陣。不過，這一年仍有閃光時(shí)刻。4月勇士在附加賽擊敗洛杉磯快船，霍福德在第四節(jié)投進(jìn)4記三分，幫球隊(duì)在落后情況下完成逆轉(zhuǎn)。這是屬于他的年度高光。

霍福德的回歸讓勇士前場(chǎng)再添一人。目前前場(chǎng)已有周三選秀中的11號(hào)秀亞克塞爾·倫德伯格，老將德雷蒙德·格林還需決定是否行使下賽季約2800萬美元的球員選項(xiàng)，克里斯塔普斯·波爾津吉斯也在權(quán)衡是否簽新合同回歸?？偨?jīng)理小邁克·鄧?yán)S近幾周表示，他對(duì)格林和波爾津吉斯都能回來持樂觀態(tài)度。

場(chǎng)上表現(xiàn)也許不如人意，但霍福德在場(chǎng)下迅速成為受歡迎的存在。他成了隊(duì)友們請(qǐng)教的對(duì)象，這位老將內(nèi)線欣然接受了這個(gè)角色?！拔以诤跷业年?duì)友，我在乎身邊的人，”霍福德上賽季這樣說過，“但同時(shí)，我想每個(gè)人都能感覺到，我上場(chǎng)就是為了贏球。”史蒂夫·科爾教練在霍福德去年休賽期簽約后，多次稱贊他的態(tài)度和職業(yè)精神?；舾５乱苍诓煌瑘?chǎng)合提到，他的家人在灣區(qū)過得很舒服，他很喜歡球隊(duì)內(nèi)部的運(yùn)作方式?，F(xiàn)在，他用一份更長(zhǎng)時(shí)間的合同印證了這些話。