艾略特·安德森即將以1.16億英鎊從諾丁漢森林轉(zhuǎn)會(huì)曼城，成為英超歷史轉(zhuǎn)會(huì)費(fèi)第二高的球員。這位23歲的英格蘭國腳將在未來幾天接受體檢，成為后瓜迪奧拉時(shí)代的首位簽約。曼城方面強(qiáng)調(diào)這筆交易為一次性付款，并低調(diào)處理他們是否打破了利物浦去年夏天為亞歷山大·伊薩克支付的1.25億英鎊英國紀(jì)錄。

但當(dāng)引入通脹調(diào)整后，這張榜單的面貌截然不同。足球金融專家基蘭·馬奎爾根據(jù)英超每賽季收入對歷史轉(zhuǎn)會(huì)進(jìn)行修正，安德森的1.16億鎊僅排在第31位。榜首屬于阿蘭·希勒——1996-97賽季他以1500萬英鎊從布萊克本加盟紐卡斯?fàn)?，調(diào)整后身價(jià)高達(dá)2.369億英鎊，這個(gè)紀(jì)錄保持了四年。

曼聯(lián)包攬了第二和第三：里奧·費(fèi)迪南德2002-03賽季以3330萬鎊加盟，調(diào)整后達(dá)1.985億英鎊；胡安·塞巴斯蒂安·貝隆2001-02賽季的2810萬鎊轉(zhuǎn)會(huì)，調(diào)整后為1.785億英鎊。利物浦1995年以850萬鎊簽下的斯坦·科利莫爾，通脹后達(dá)1.768億英鎊，位列第四。切爾西2010-11賽季用5000萬鎊引進(jìn)費(fèi)爾南多·托雷斯，調(diào)整后1.578億英鎊，排在第五。

近十年唯一進(jìn)入前十的是保羅·博格巴，2016年從尤文圖斯回曼聯(lián)的8990萬鎊交易，調(diào)整后為1.416億英鎊。杰克·格拉利什2021年夏天1億鎊轉(zhuǎn)會(huì)曼城排第14位，調(diào)整后1.327億英鎊；而伊薩克創(chuàng)紀(jì)錄的1.25億鎊加盟利物浦，則緊隨其后排在第15位，調(diào)整后1.326億英鎊。