吉米·巴特勒沒想到自己會在邁阿密看場世界杯比賽就成了NBA流言中心。周末，他在硬石體育場觀看哥倫比亞對陣葡萄牙的世界杯比賽時，穿著哥倫比亞球衣、頭戴巴拿馬草帽穿過通道，被一名球迷直接問道：“你會回邁阿密跟字母哥聯(lián)手嗎？”巴特勒的回答只有一個詞：“Nah。”這段視頻迅速引爆社交網(wǎng)絡(luò)，成為NBA周末最熱的話題之一。

這干脆利落的拒絕，直接掐滅了邁阿密交易得到揚尼斯·阿德托昆博后、球迷群體中重燃的“巴特勒回歸”幻想。但值得注意的是，盡管相關(guān)流言在網(wǎng)絡(luò)上蔓延極快，卻從未有NBA知名記者報道過任何一方在探索巴特勒回歸的可能性——這始終是球迷一廂情愿的推演，而非聯(lián)盟內(nèi)部的實際討論。

巴特勒的回應(yīng)發(fā)生在一個敏感的節(jié)點：他本人正處于合同年，未來去向本就是休賽期話題之一。他正在從此前對陣邁阿密時遭遇的右膝前交叉韌帶撕裂中恢復(fù)，36歲的他身背5680萬美元到期合同。ESPN的安東尼·斯萊特近期報道稱，競爭對手球隊已將巴特勒的合同視為勇士手中最具價值的交易資產(chǎn)之一，盡管勇士內(nèi)部仍希望他下賽季回歸。

巴特勒對交易流言心知肚明。他近日告訴ESPN：“你們聊的是交易？這又不是頭一回了。但知道這里需要我，這挺好。如果我被交易，就交易了。他們的任務(wù)是贏球。我能幫他們做到嗎？能。如果他們覺得有其他人能在我復(fù)出之前更快幫他們贏球，那他們就得去做。但眼下，我還在這里。”他沒有尋求新起點，甚至在邁阿密之行前幾天明確表示，金州就是他希望打完余下職業(yè)生涯的地方。

這番表態(tài)的背后，是巴特勒與邁阿密徹底撕裂的過往。上賽季交易截止日前，他與球隊的關(guān)系急劇惡化：多次禁賽、公開提出交易請求、持續(xù)數(shù)月的緊張對峙，最終他的離開為這支球隊最成功的時代之一畫上了句號。裂痕升級得很快——巴特勒曾公開承認(rèn)，他想要“重新在打籃球中找到快樂”。