美國(guó)《時(shí)代》雙周刊7月6日(提前出版)一期封面

參考消息網(wǎng)6月30日?qǐng)?bào)道 美國(guó)《時(shí)代》雙周刊7月6日(提前出版)刊發(fā)題為《尼克斯隊(duì)奪冠對(duì)紐約意味著什么？》的文章，作者是肖恩·格雷戈里。全文摘編如下：

當(dāng)你深?lèi)?ài)一支球隊(duì)長(zhǎng)達(dá)半個(gè)多世紀(jì)，長(zhǎng)久的期盼始終落空，現(xiàn)終于等來(lái)一場(chǎng)盛大圓滿的勝利，任何人都會(huì)徹底失控：擁抱陌生路人，任由熱淚滾落。

6月13日，紐約尼克斯隊(duì)以94比90擊敗圣安東尼奧馬刺隊(duì)，拿下自1973年以來(lái)球隊(duì)首座NBA總冠軍，這座獎(jiǎng)杯對(duì)每一位紐約人都意義非凡?；@球早已融入城市血脈：公園開(kāi)裂的水泥地、籃筐歪扭的露天球場(chǎng)、社區(qū)活動(dòng)中心、立柱突兀擋住邊線發(fā)球區(qū)的小學(xué)體育館，到處都有人打球。孩童穿上其第一件尼克斯隊(duì)迷你球衣參加社區(qū)聯(lián)賽；白發(fā)老人裹著厚重護(hù)膝，年至七旬仍追逐周末清晨的球場(chǎng)榮光。無(wú)數(shù)奔赴紐約追夢(mèng)的外來(lái)者，也會(huì)加入都市職場(chǎng)聯(lián)賽、男女混合業(yè)余聯(lián)賽，在公立學(xué)校球館、南街海港籃球城揮汗。

打球，光是這個(gè)詞就滿是歡喜。紐約人呼吸、生活、熱愛(ài)籃球。球隊(duì)低谷時(shí)全城滿心煎熬；一旦球隊(duì)勢(shì)如破竹，850萬(wàn)居民便共享同一份喜悅，歡樂(lè)感染至親友鄰里、場(chǎng)邊名流，從不碰籃球的人也染上尼克斯狂熱。中央公園、皇后區(qū)酒吧、布朗克斯雜貨店擠滿球迷，滿城橙藍(lán)隊(duì)服匯成人海，歡呼聲響徹周邊高樓。街頭尼克斯隊(duì)周邊商品銷(xiāo)量暴漲，路人碰面都會(huì)脫口而出“尼克斯加油”。這座平日里為轄區(qū)話語(yǔ)權(quán)、貝果訂單、停車(chē)位爭(zhēng)執(zhí)不休的城市，此刻萬(wàn)眾一心。

完美詮釋紐約人底色

漫長(zhǎng)低谷里球迷始終不離不棄，而這支球隊(duì)同樣不輕言放棄：東部決賽首戰(zhàn)落后騎士隊(duì)22分時(shí)，總決賽第四場(chǎng)一度落后馬刺隊(duì)近30分時(shí)，他們都頑強(qiáng)追分。這支隊(duì)伍完美詮釋了紐約人的底色：狹小居所、蟲(chóng)害、天價(jià)房租都打不倒本地人；人們?nèi)淌軔灍岬罔F困在東河隧道的煎熬，就像尼克斯隊(duì)員，熬過(guò)磨難終迎曙光。紐約的夜生活、文化底蘊(yùn)、摩天樓間辛苦打拼的荒誕與驚險(xiǎn)，都是這里獨(dú)有的生活。

我因報(bào)道世界杯而暫居洛杉磯，在當(dāng)?shù)氐挠^賽派對(duì)上，漂泊在外的紐約老鄉(xiāng)互相擁抱，高呼“尼克斯必勝”。各處的紐約人都會(huì)為球隊(duì)享譽(yù)全球而驕傲。體育最動(dòng)人之處，就是見(jiàn)證某個(gè)夜晚誕生前所未有的奇跡，這份期待足以跨越地域。

2026年總決賽第四場(chǎng)，尼克斯隊(duì)一度瀕臨潰敗。他們?cè)诩竞筚惡廊?3連勝，創(chuàng)下歷史第二長(zhǎng)季后賽連勝紀(jì)錄，大比分2比1領(lǐng)先馬刺隊(duì)。但在半場(chǎng)臨近結(jié)束時(shí)，面對(duì)身高2米24的天才文班亞馬，球隊(duì)以42比71落后。但尼克斯隊(duì)一分一分持續(xù)追分，最后兩分半鐘上演了載入史冊(cè)的逆轉(zhuǎn)，這場(chǎng)比賽注定被反復(fù)回味、深度剖析，還會(huì)被寫(xiě)成書(shū)、拍成紀(jì)錄片。

球迷深?lèi)?ài)尼克斯隊(duì)，尤其是這支全新的隊(duì)伍。首發(fā)5人配合默契，布倫森、哈特、布里奇斯都出自維拉諾瓦大學(xué)，曾帶隊(duì)拿下NCAA(全國(guó)大學(xué)體育協(xié)會(huì))聯(lián)賽冠軍。

總決賽MVP布倫森在奪冠之戰(zhàn)拿到45分，他和哈特搭檔播客《室友秀》，聊籃球、互相打趣。布倫森就像紐約城郊拼搏的普通人，初見(jiàn)毫不起眼，骨子里卻充滿韌勁。

2024—2025賽季交易截止日之前從森林狼隊(duì)轉(zhuǎn)會(huì)而來(lái)的唐斯，兌現(xiàn)了頂級(jí)球星身價(jià)。盡管球迷總吐槽他的防守，他卻仍是球隊(duì)關(guān)鍵支柱。他本是隔壁新澤西人，但卻是尼克斯隊(duì)球迷，奪冠是為告慰2020年離世的母親，賽后他緊緊擁抱常到場(chǎng)觀戰(zhàn)的父親。

本賽季進(jìn)入最佳防守二陣的阿努諾比是絕境奇兵。哈特是球隊(duì)精神與肉體雙重核心，總能穩(wěn)穩(wěn)命中關(guān)鍵三分。同樣是2024年休賽期引進(jìn)的布里奇斯，當(dāng)初球隊(duì)總裁送出5個(gè)首輪簽從籃網(wǎng)換來(lái)這名鋒線大將，外界期待值拉滿，質(zhì)疑聲從未停歇。但他季后賽效率奇高：首輪收官戰(zhàn)淘汰老鷹隊(duì)、連勝4場(chǎng)橫掃費(fèi)城隊(duì)、東部決賽前3場(chǎng)擊敗騎士隊(duì)的這8場(chǎng)比賽里，投籃命中率高達(dá)69%。

可冰冷數(shù)據(jù)不足以解釋這支球隊(duì)為何能凝聚整座城市。隊(duì)內(nèi)沒(méi)有招人反感的球星，雖是聯(lián)盟市場(chǎng)最大、薪資總額第二高的隊(duì)伍，卻始終以黑馬姿態(tài)拼搏。隊(duì)中沒(méi)有超級(jí)巨星，卻一路闖進(jìn)總決賽。四場(chǎng)勝利的比賽中，尼克斯隊(duì)都曾落后兩位數(shù)。

球隊(duì)深度融入紐約多元文化：唐斯為代表母親的多米尼加裔族群而自豪，當(dāng)?shù)財(cái)?shù)量龐大的多米尼加移民為他歡呼；波多黎各文化深刻塑造紐約音樂(lè)、藝術(shù)與美食，本土出身的防守尖兵阿爾瓦拉多，始終為自己的波多黎各血脈驕傲。

隊(duì)內(nèi)凝聚真正的兄弟情義。第四場(chǎng)哈特錯(cuò)失上籃陷入低谷時(shí)，布倫森、唐斯、阿爾瓦拉多第一時(shí)間上前安撫。哈特坦言，絕境下彼此扶持，才能沉淀冠軍心性。角色球員全部挺身而出：沙梅特在季后賽多次獻(xiàn)上關(guān)鍵替補(bǔ)得分。對(duì)陣騎士隊(duì)的逆轉(zhuǎn)之戰(zhàn)，終場(chǎng)前他投進(jìn)追平三分，籃球磕筐反常入網(wǎng)，成為這段傳奇征程標(biāo)志性瞬間。

球隊(duì)一眾傳奇名宿也為之振奮：90年代的兇悍射手斯塔克斯在場(chǎng)邊激動(dòng)到險(xiǎn)些沖進(jìn)場(chǎng)和裁判對(duì)峙；1999年帶領(lǐng)球隊(duì)闖入總決賽的拉里·約翰遜頭發(fā)花白，時(shí)?，F(xiàn)身球館；隊(duì)史得分王尤因頭戴工人風(fēng)帽子到場(chǎng)；81歲的弗雷澤穿搭時(shí)髦，看著年輕十歲。他們?nèi)缤H切的長(zhǎng)輩，永遠(yuǎn)受球迷歡迎。其中只有名人堂后衛(wèi)弗雷澤，在多數(shù)球迷出生前，帶隊(duì)在1970年和1973年拿下兩座總冠軍。

紐約收獲額外的勝利

1973年奪冠后，尼克斯隊(duì)與紐約一同跌入漫長(zhǎng)低谷。1975年紐約遭遇財(cái)政危機(jī)，時(shí)任總統(tǒng)福特拒絕施以援手。那段黑暗歲月成為紐約人最深刻的記憶。

1991年，曾帶領(lǐng)湖人隊(duì)締造“表演時(shí)刻”、四奪總冠軍的萊利出任尼克斯隊(duì)主帥，帶隊(duì)距離兌現(xiàn)冠軍承諾僅一步之遙。1994年總決賽搶七大戰(zhàn)，斯塔克斯18投僅2中錯(cuò)失冠軍，這件憾事如今終于釋然。1999年拉里·約翰遜、斯普雷維爾、休斯頓帶隊(duì)再度殺入總決賽，卻不敵擁有羅賓遜與鄧肯兩大名人堂內(nèi)線的馬刺隊(duì)。

現(xiàn)任老板多蘭在90年代末接手尼克斯隊(duì)，此后20年球隊(duì)成績(jī)大多一塌糊涂。短暫高光時(shí)刻轉(zhuǎn)瞬即逝：林書(shū)豪掀起“林瘋狂”熱潮；安東尼火力全開(kāi)帶隊(duì)拿下54勝闖入2013年季后賽次輪。但本世紀(jì)以來(lái)球隊(duì)足足17個(gè)賽季勝率不足五成。紐約球迷厭惡多蘭，認(rèn)為他靠家族關(guān)系上位，一心經(jīng)營(yíng)樂(lè)隊(duì)，無(wú)心打造贏球文化，甚至與尤因時(shí)代的人氣硬漢奧克利爆發(fā)矛盾，一度禁止其進(jìn)入麥迪遜廣場(chǎng)花園，球迷全部站在奧克利一邊。

即便常年成績(jī)?cè)愀?，但球迷依舊擠滿球館。2015年尼克斯狂輸65場(chǎng)，上座率依舊穩(wěn)居聯(lián)盟第四，這就是籃球之城。

如今再也不會(huì)響起“解雇多蘭”“出售球隊(duì)”的口號(hào)。2020年聘請(qǐng)羅斯擔(dān)任球隊(duì)總裁是多蘭最正確的決定。2022年休賽期，羅斯豪擲四年1.04億美元的合同簽下布倫森。當(dāng)時(shí)外界都覺(jué)得這筆簽約孤注一擲，如今看來(lái)堪稱(chēng)神來(lái)之筆。

交易得到唐斯、布里奇斯同樣收獲回報(bào)，羅斯炒掉25年來(lái)首次帶隊(duì)打進(jìn)東部決賽的主教練錫伯杜一度令人費(fèi)解，他堅(jiān)信風(fēng)格更溫和的布朗才是總冠軍主帥人選，事實(shí)證明他判斷無(wú)誤。下賽季所有首發(fā)全部留隊(duì)，多蘭與王朝二字終于能夠并列。

這支尼克斯隊(duì)創(chuàng)造的奇跡，曾經(jīng)無(wú)人敢想象。此刻所有紐約人，只管好好享受這份喜悅。城市島今夏該為雙向替補(bǔ)麥克布萊德舉辦游行慶?；顒?dòng)；遠(yuǎn)洛克威設(shè)立沙梅特紀(jì)念日；托滕維爾為羅賓遜舉辦街區(qū)派對(duì)，即便他罰球糟糕，但在第五場(chǎng)末段搶到關(guān)鍵進(jìn)攻籃板穩(wěn)住領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)，足以彌補(bǔ)罰球短板；阿爾瓦拉多長(zhǎng)大的布魯克林貝里街公屋社區(qū)，至少一天以他命名。

近年政客、評(píng)論員、外地居民不斷貶低紐約，稱(chēng)這座城市象征著美國(guó)衰敗，嘲諷市長(zhǎng)脫離群眾，放大少數(shù)失控慶祝的極端人群。如今他們批評(píng)紐約前，或許會(huì)因這支籃球隊(duì)而心存一絲敬畏，這便是額外的勝利。2026尼克斯隊(duì)總冠軍，永恒銘記。（編譯/郁蔥）