掘金2025-26賽季常規(guī)賽遭遇了傷病侵襲，戈登缺席了46場，布勞恩缺席了38場，約翰遜缺席了28場，沃特森缺席了28場，約基奇缺席了17場，穆雷缺席了7場。掘金的主力陣容因傷缺席了大量比賽，這種情況下掘金常規(guī)賽取得了54勝戰(zhàn)績，排名西部第三，有個(gè)底薪球員功勞甚大，他就是哈達(dá)威。

哈達(dá)威2025年夏天加盟掘金，簽下一年底薪合同，2025-26賽季常規(guī)賽他出戰(zhàn)80場比賽，出勤率極高，場均得到13.5分2.6板1.4助0.5斷，命中率44.7%，場均2.8個(gè)三分，三分命中率40.7%。在一些硬仗中哈達(dá)威效率奇高，比如打雷霆時(shí)他16中10（三分12中8）得到28分，打森林狼時(shí)他8中6（三分6中5）得到23分，打快船時(shí)他9中6（三分7中5）得到22分。

哈達(dá)威在掘金的表現(xiàn)打動了不少爭冠球隊(duì)，他們向哈達(dá)威伸出了橄欖枝。北京時(shí)間2026年7月1日，據(jù)多個(gè)記者報(bào)道，哈達(dá)威一年650萬美元簽約了熱火。熱火今夏交易來了字母哥，他們志在爭冠，如今又得到哈達(dá)威，新賽季的熱火戰(zhàn)力非常驚人。

對于掘金而言，哈達(dá)威的離開讓球隊(duì)?wèi)?zhàn)力下降不少，約基奇痛失一個(gè)好幫手，因?yàn)榫蚪鸷茈y用同樣的薪水引入一個(gè)戰(zhàn)力堪比哈達(dá)威的球員。

對馬刺而言，哈達(dá)威的離開則是好消息，因?yàn)榫蚪鹗邱R刺的勁敵之一，掘金的打法克制馬刺，馬刺防不住約基奇，如果包夾約基奇，約基奇的妙傳則會讓哈達(dá)威等人下起三分雨。2025-26賽季常規(guī)賽掘金面對馬刺3勝1負(fù)，如今哈達(dá)威離開，掘金三分火力下降明顯，掘金對馬刺的威脅驟降。