體育播報(bào)7月4日宣 世界杯1/16決賽，阿根廷3-2險(xiǎn)勝佛得角，賽后，阿根廷主教練斯卡洛尼出席新聞發(fā)布會(huì)。

Q：好的，完美。斯卡洛尼，你的第100場比賽?？磥碓谶@場如此、如此特別的比賽中，必須要經(jīng)歷一點(diǎn)煎熬，對吧？最好的是我們晉級了，但是，嗯，確實(shí)驚出了一身冷汗，對吧？

斯卡洛尼：是的。你們還記得昨天問我我們是不是分到了形勢較好的半?yún)^(qū)嗎？好吧，我希望現(xiàn)在大家能意識(shí)到，這里沒有容易對付的對手。向佛得角表示祝賀，因?yàn)槲覀兎浅Ｇ宄@將會(huì)是一個(gè)強(qiáng)硬、困難的對手。

比賽的過程超出了（預(yù)期），我認(rèn)為球隊(duì)經(jīng)歷了煎熬，是的，說實(shí)話，煎熬得太過了。呃，從邏輯上講，我們配得上贏得勝利，但這并不意味著對手沒有給我們制造困難。而且，我總是想找出消極的方面，我肯定會(huì)和球員們談?wù)?，但我們也看到了積極的方面：這支球隊(duì)永遠(yuǎn)不會(huì)放棄，更準(zhǔn)確地說，是永遠(yuǎn)不會(huì)低頭。對手也是如此，但最終我們拿下了勝利，我認(rèn)為這是值得肯定的一點(diǎn)。

因?yàn)槲覀冊谔囟ǖ墓?jié)點(diǎn)遭受了打擊，而那些打擊通常會(huì)讓你畏縮，讓你無法去拼下比賽，但我們還是去拼了。最終，我認(rèn)為這比其他任何事情都重要得多。后確實(shí)還有可以提高的地方，我們會(huì)談?wù)摰?，但我認(rèn)為值得肯定的是，球隊(duì)的這種表現(xiàn)，我大致記得在卡塔爾時(shí)的那些加時(shí)賽也是類似的。最終，我們遭到了重?fù)?，但依然在尋找對手的球門，我認(rèn)為這很好，說實(shí)話，結(jié)束比賽時(shí)非常非常疲憊。

Q：我明白自我批評或者你要評論的內(nèi)容首先必須先和球員們溝通，顯然現(xiàn)在談?wù)摲e極的方面更好。你剛才已經(jīng)強(qiáng)調(diào)了一些。我們不得不進(jìn)入加時(shí)賽、球隊(duì)可能出現(xiàn)的疲勞，以及如果有球員受到傷病困擾、狀態(tài)受到影響去迎接馬上到來的下一場比賽，這些問題有哪些是讓你擔(dān)心的？因?yàn)榱硗猓覀冎坝?天的休息時(shí)間，而現(xiàn)在變成了只有3天半，對吧？

斯卡洛尼：好吧，我想疲勞是因?yàn)榧訒r(shí)賽，因?yàn)樘吡四敲炊喾昼?，我認(rèn)為就是因?yàn)檫@個(gè)。我認(rèn)為直到常規(guī)比賽結(jié)束前，球隊(duì)的身體狀態(tài)都是好的。在最后階段，恩佐有點(diǎn)抽筋，但隨后他恢復(fù)了，之后結(jié)束時(shí)他又抽筋了，但我們已經(jīng)沒有換人了。這其實(shí)在當(dāng)你用交出真心去比賽時(shí)，說實(shí)話，就像他們最后所做的那樣，一支國家隊(duì)就是擁有這種力量，你是用真心在踢球，是用很多在俱樂部里可能看不到的其他東西在踢球，這極大地彌補(bǔ)了缺乏天氣、缺乏氧氣、比賽時(shí)間過長或其他任何問題，你用它彌補(bǔ)了一切。

所以我認(rèn)為球隊(duì)在這類意義上今天展現(xiàn)了性格。當(dāng)然，從邏輯上講，我們會(huì)糾正我們必須糾正的地方。今天在剛踢完比賽的火熱狀態(tài)下，有些事情肯定已經(jīng)在我的腦海里了，有些則還沒有那么清晰，我們會(huì)去看的。

Q：我們看到你在第三個(gè)進(jìn)球時(shí)情緒非常激動(dòng)，我們甚至感動(dòng)落淚。

斯卡洛尼：是嗎？我現(xiàn)在才聽說。

Q：是的。你沒感覺到嗎？

斯卡洛尼：不，我不記得我做了什么。

Q：你捂住了臉。我就是想知道那一刻你腦子里在想什么。

斯卡洛尼：沒什么，只想著比賽快點(diǎn)結(jié)束。我還能說什么？因?yàn)楫?dāng)你看清形勢，盡管球隊(duì)一次次、一次次、一次次地發(fā)起進(jìn)攻，但你還是丟了那個(gè)球……他們扳平為2-2的那個(gè)進(jìn)球是一個(gè)世界波，極其不可思議。

確實(shí)我們此前已經(jīng)看到過那個(gè)球員經(jīng)常這么做，內(nèi)切然后用右腳射門，但即使你看過了，如果他把球打進(jìn)那個(gè)死角，也是沒辦法防出來的。所以你會(huì)漸漸意識(shí)到，該死，如果一切都變得消極，而球隊(duì)依然在一刻不停地前進(jìn)。所以，在某種程度上你會(huì)擔(dān)心，而我一直是個(gè)容易擔(dān)心的人，好吧，3-2的時(shí)候我說：“這還沒結(jié)束”。

事實(shí)就是這樣。其實(shí)我當(dāng)時(shí)比看起來要平靜得多，因?yàn)槲矣幸环N感覺，球隊(duì)還頂?shù)米?。但是重?fù)裟憧偸菚?huì)承受的，我指的重?fù)羰菍κ值倪M(jìn)攻，他們給你制造了險(xiǎn)境，而我認(rèn)為，我們配得上這場比賽的水平，盡管所有人都認(rèn)為這會(huì)是一場輕松的散步，但我們是最先知道絕對不是這樣的人。

Q：但在一個(gè)理應(yīng)受到某些批評的夜晚，我注意到了一些積極的事情。利馬作為中后衛(wèi)的表現(xiàn)是完美的。梅西的表現(xiàn)是驚人的，直到目前為止，對我來說這是他表現(xiàn)最好的一屆世界杯。球隊(duì)在最后階段發(fā)生了什么？球隊(duì)是否感受到了那種責(zé)任感，這種階段是否對他們產(chǎn)生壓力了

斯卡洛尼：這關(guān)乎于這支球隊(duì)最棒的地方，那就是他們一直在前進(jìn)、在堅(jiān)持，承受了打擊卻依然在進(jìn)攻。之后我們可以評價(jià)這踢得是好是壞。所以正是在這里，我認(rèn)為，我認(rèn)為我們展現(xiàn)出了應(yīng)有的水平。至于你做的好或壞，有很多限制因素。首先是場地，草皮是一種不是很……這也同樣不是給他們的借口……很奇怪的草皮，球滾不動(dòng)。有時(shí)候你就是找不到那個(gè)傳球，那臨門一腳，那最后的一傳。我認(rèn)為恰恰相反，也就是說，球隊(duì)一直在嘗試，一直掌握著比賽的主動(dòng)權(quán)。

Q：是這一點(diǎn)挽救了球隊(duì)，拼盡全力的付出一直持續(xù)到了最后，球隊(duì)從未垮掉，而且事實(shí)上，球隊(duì)雖然沒有處于絕對控制比賽的狀態(tài)，但它數(shù)次挽救了局面，振作了起來，反超了比分并最終贏得了勝利。我認(rèn)為球隊(duì)在這方面做出了回應(yīng)，并且展現(xiàn)了高空球這一面，這似乎也很重要。

斯卡洛尼：是的，當(dāng)然這也很重要，因?yàn)槲覀兺ㄟ^定位球取得了進(jìn)球，這是平時(shí)練得相當(dāng)多的，這也是需要強(qiáng)調(diào)的一點(diǎn)。我認(rèn)為球隊(duì)總是能展現(xiàn)出性格。今天情況特別，我認(rèn)為就是因?yàn)檫@個(gè)，因?yàn)槲覄偛耪f過的：你遭遇了扳平，呃，之后他們再次扳平了你，這正是我想要強(qiáng)調(diào)的地方。球隊(duì)最終總是嘗試向前進(jìn)以尋求進(jìn)球。前進(jìn)的道路可能并不總是完全正確。確實(shí)我們獲得過機(jī)會(huì)。如果我們沒有創(chuàng)造出進(jìn)球機(jī)會(huì)，我會(huì)擔(dān)心得多。而加時(shí)賽的最后幾分鐘，你已經(jīng)知道會(huì)發(fā)生什么了。那就是，當(dāng)時(shí)我們已經(jīng)沒有換人名額了，我們有球員抽筋，這是比賽時(shí)間的代價(jià)，在那個(gè)時(shí)候就得竭盡全力死守，有什么來就防什么、防守、防守。當(dāng)你的狀態(tài)不佳時(shí)，就必須進(jìn)行防守，一切都有點(diǎn)像那樣，僅此而已。重要的是我們晉級了，并且我們會(huì)進(jìn)行糾正。

Q：比賽的某一個(gè)時(shí)刻，您是否曾對自己說過：“我要被淘汰了”？

斯卡洛尼：好問題。問題是就像我之前說過的，我有點(diǎn)那樣疑心重，我從不認(rèn)為自己已經(jīng)晉級了，哪怕是在我們1-0、2-1 或是 3 比 2 領(lǐng)先的時(shí)候。我總是很懷疑，在卡塔爾時(shí)，當(dāng)我們以為已經(jīng)穩(wěn)了的時(shí)候，我們遭遇了煎熬。比賽在最后時(shí)刻溜走了，所以改變我認(rèn)為這是不會(huì)在我身上改變的一點(diǎn)。我很疑心重，但確實(shí)當(dāng)時(shí)比賽場面很難看。這就是現(xiàn)實(shí)，比賽完全有可能滑向另一邊，盡管我們才是承擔(dān)比賽重量的那一方。

Q：老實(shí)說，梅迪納踢得就像已經(jīng)參加過三屆世界杯一樣。他現(xiàn)在怎么樣了？呃，你如何看待他的世界杯表現(xiàn)，以及談?wù)勱P(guān)于各種可能性？

之前大家一直在問你到底是上勞塔羅還是胡利安，今天這是一場我們顯然同時(shí)需要他們兩個(gè)的比賽。你兩個(gè)都用了，兩個(gè)人都踢了很長時(shí)間。你如何看待你在球隊(duì)中所擁有的這種輪換？

斯卡洛尼：首先是法昆多，說實(shí)話我們對他感到高興，他結(jié)束比賽時(shí)非常累，因?yàn)榱硗?，另外我們在進(jìn)攻端也相當(dāng)多地使用了他，這些可能是他不太習(xí)慣的事情。

他此前一直踢第三中衛(wèi)，一直在踢不怎么前插的邊后衛(wèi)，而今天我們需要他，他最后抽筋了，但很好。幸運(yùn)的是我們在替補(bǔ)席上有塔利亞菲科，他總是能給我們帶來所需要的支持，而且他也證明了自己的狀態(tài)很好，所以為他、為他們兩個(gè)，更準(zhǔn)確地說是為他們兩個(gè)感到高興。

然后，關(guān)于9號的話題是一個(gè)話題，另外我也不太喜歡談?wù)撎?，因?yàn)槲蚁胱鹬厮麄儍蓚€(gè)。這就是事實(shí)，嘗試讓那個(gè)坐在替補(bǔ)席上的人能為球隊(duì)做點(diǎn)什么，并讓那個(gè)在場上踢球的人……想想勞塔羅在下場前，給里奧送出了一個(gè)喂到嘴邊的傳球。不可思議，也就是說，事實(shí)就是這樣。教練的作用就是尋找解決方案，遺憾的是，如果球員們以這種方式疲憊不堪，我們總是要談?wù)撈胶猓?，讓里奧、勞塔羅、胡利安所有人同時(shí)在場并不容易。

任何人都會(huì)讓你陷入困境。這并不是我坐在這里編造的胡話，或者為了不讓他們兩個(gè)和里奧一起上場而找的借口。不，而是我認(rèn)為在比賽的某些階段我們會(huì)承受煎熬。當(dāng)然在某些比賽中我們這么做過，根據(jù)事情的發(fā)展我們也可以這么做。今天我們認(rèn)為沒有必要。

Q：你的第100場比賽中，你的談話已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了足球本身。你的談話包含領(lǐng)導(dǎo)力的話題、與同行的互動(dòng)、你的傾聽。一如既往地，你保持著一種平衡，在這之中你既不談?wù)撃阕约旱那榫w，也不談?wù)撃愕母惺?，不是對我們說，而是對球迷說，我們僅僅是與人們溝通的橋梁。談?wù)効偨Y(jié)在今晚比賽中的100場比賽的感受和情緒吧，因?yàn)榻裢泶_實(shí)總結(jié)了足球。

斯卡洛尼：在這100場比賽中，這一場肯定是對我作為教練印象最深的一場，肯定是的，因?yàn)檫@是在世界杯上，因?yàn)楸荣愔邪l(fā)生了一些事情，我不是說這些事情不正常，因?yàn)榘亚蜣Z進(jìn)死角，這個(gè)小伙子經(jīng)常這么踢、很多次都這么踢，也就是說……但當(dāng)你一路上對自己說：“必須振作過來” 在我看來，這是一場對我有幫助、作為教練肯定會(huì)有所幫助的比賽，對吧？剛好是第100場而且贏了下來，更好。如果我們輸了，這將成為一個(gè)悲傷的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。所以，好吧，很高興。

Q：回到卡塔爾。在卡塔爾與沙特的那場比賽是一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)，當(dāng)時(shí)你說：“如果我們能從這場比賽中站起來……” 今天在沒有輸球、贏球了但經(jīng)歷了煎熬的情況下，這是否能成為一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)，讓球隊(duì)在本屆世界杯上最終實(shí)現(xiàn)起飛？

斯卡洛尼：我不知道你所說的“最終實(shí)現(xiàn)起飛”指的是什么，這非常困難，世界杯非常困難。局勢很復(fù)雜，想要以一定的速度去踢球非常困難。呃，我們正在看到非常膠著的比賽。我認(rèn)為球隊(duì)狀態(tài)很好。至于這個(gè)問題，在比賽的某個(gè)時(shí)刻，那種感覺確實(shí)和對陣沙特那天非常相似。對陣沙特那天我們本來局面很好，他們扳平了我們，隨后攻入了2比1的進(jìn)球，氣氛就改變了。

也就是說，與沙特那場相比，我認(rèn)為球隊(duì)這一次做出了回應(yīng)，而對陣沙特時(shí)沒有。大家現(xiàn)在都擁有多得多的經(jīng)驗(yàn)。所以這正是我強(qiáng)調(diào)的地方，對陣沙特那天我們確實(shí)有一兩次機(jī)會(huì)，但我們當(dāng)時(shí)熄火了，而今天沒有。球隊(duì)一直都在狀態(tài)。這，我認(rèn)為就是區(qū)別。

而在那之后，從現(xiàn)在開始接下來是什么？現(xiàn)在是休息，好吧，我不知道世界杯是怎么安排的，但現(xiàn)在我們之前有過六天，而現(xiàn)在我們只有3天半。呃，當(dāng)你最需要休息的時(shí)候，你擁有的卻最少。這是一件非常、非常難以理解的事情。本應(yīng)該由少到多開始，但好吧，在這里一切都是這樣。

Q：今天球迷們也發(fā)揮了至關(guān)重要的作用，球場內(nèi)有將近70000人。你甚至在昨天的賽前也談到了這一點(diǎn)，他們中的許多人現(xiàn)在依然呼吸困難、心跳加速，我認(rèn)為我們所有人都經(jīng)歷了同樣的事情。還有很多其他人留在了阿根廷。呃，我可以向你請求給他們帶去一句話嗎，送給那將近4700萬仍在抱有憧憬的人們？

斯卡洛尼：首先要傳達(dá)的話是他們，我認(rèn)為他們是最先理解這就是阿根廷的人，這里沒有什么是容易的，阿根廷的球衣和另一個(gè)國家的球衣是不一樣的。他們可能覺得我們有點(diǎn)傲慢，但我可以從最沉穩(wěn)的角度保證，這對所有人來說都是不一樣的，無論好壞。當(dāng)你面臨落后的結(jié)果時(shí)，你必須擁有個(gè)性，因?yàn)榍驁隼镉?0000人，還有4700萬人在關(guān)注著你，而你必須擁有膽量和勇氣去走出那種困境。

這支球隊(duì)擁有這些，呃，而且我認(rèn)為人們心里清楚，盡管他們和我們所有人一樣、和我以及你們所有人一樣都經(jīng)歷了煎熬。所以，寄語還是一樣的，我們會(huì)繼續(xù)這樣走下去，從邏輯上講這會(huì)很復(fù)雜，這屆世界杯很困難，呃，但球隊(duì)就在這里，而且我認(rèn)為在這樣一場勝利之后，好吧，毫無疑問會(huì)得到鞏固。沒有，沒有辦法不得到鞏固，因?yàn)椋驗(yàn)槠陂g發(fā)生了很多的困難。所以，沒什么，讓他們?nèi)ハ硎馨?，去喝一杯茶、我現(xiàn)在也打算盡量不要吃太多晚餐，因?yàn)楫?dāng)我處于這種狀態(tài)時(shí)如果吃得多，會(huì)適得其反。