周三，密爾沃基雄鹿隊總經(jīng)理喬恩·霍斯特在交易揚尼斯·阿德托昆博后首次面對媒體，解釋了他為何選擇與這位被他稱為"隊史最偉大球員"分道揚鑣。這次新聞發(fā)布會的完整記錄由The Athletic記者埃里克·內(nèi)姆整理發(fā)布。

霍斯特在發(fā)布會尾聲給出了最核心的答案——送走字母哥不是一個輕易做出的決定，但邁阿密熱火提供的交易方案最終說服了他。"這很難，實話實說，"霍斯特坦言，"揚尼斯是NBA歷史75大球星之一，是雄鹿隊史最偉大的球員。他在密爾沃基拿過總冠軍。但現(xiàn)實就是，他已經(jīng)不在我們隊里了。所以我們有很多工作要做，我們看重的是平衡——換回我們信任的核心級球員、可以兌現(xiàn)或用于未來操作的選秀權(quán)，以及陣容決策上的靈活性。熱火的方案從整體上給了我們一條最好的路，這就是我們做這筆交易的原因。"

霍斯特還透露了一個此前不為人知的細節(jié)：過去十年里，球隊幾乎沒有認真考慮過交易字母哥的可能性。"大多數(shù)時候，并不存在一條'交易揚尼斯'和一條'留下?lián)P尼斯'的并行路線，我們只有一條路——圍繞他最大化陣容。"但這一次情況不同了，"我們真正有東西可以用來對比和衡量了。最終我們認為交易對球隊、對揚尼斯本人都是最好的結(jié)果。"他強調(diào)，如果留在雄鹿，字母哥的競爭力窗口正在收窄，而熱火能給他更清晰的爭冠路徑。

回顧字母哥時代，霍斯特的建隊操作堪稱激進——從交易得到朱·霍勒迪和達米安·利拉德，到執(zhí)行NBA史上最大規(guī)模的裁員后分期支付合同來騰出薪資空間簽下邁爾斯·特納，他幾乎押上了所有未來的籌碼。"我對此沒有后悔，"霍斯特說，"但時候到了，你不能永遠透支未來。沒有哪一個特定時刻讓我按下終止鍵，而是所有因素累積起來，讓我們意識到，該翻篇了。"