在自由轉(zhuǎn)會加盟阿森納之后，門將梅利耶接受了俱樂部官方的采訪，談到了加盟阿森納的感受、自己的比賽風(fēng)格、隊內(nèi)關(guān)系以及場外生活等話題。

伊蘭(梅利耶)，歡迎來到阿森納。加入這家俱樂部對你來說意味著什么？

我非常、非常開心。對我來說這是偉大的一天，因為我剛剛加入了冠軍球隊。這是英格蘭最大的俱樂部，所以我很高興能加入這家豪門。對我來說，這也是一個巨大的機會。

正如你所說，這支球隊上賽季贏得了聯(lián)賽冠軍，這是否讓一切變得更具吸引力，更令人興奮？

是的，肯定如此。他們完成了非常了不起的成就，要做到這一點極其困難，因為過去幾年對他們來說并不容易。他們從未放棄，最終成功了。我為他們感到非常高興。顯然我也非常高興能加入他們，并努力實現(xiàn)連冠。

跟我們說說你和米克爾(阿爾特塔)以及安德烈亞(貝爾塔)關(guān)于這次轉(zhuǎn)會的交流吧。

是的，我和米克爾談過了。那是一次非常愉快的談話。他向我解釋了他對我的期望，還有俱樂部的規(guī)模，我的期望值也會變得非常不同。他說這將是一個巨大的變化，所以讓我做好準(zhǔn)備，去享受其中。

當(dāng)然，你在利茲聯(lián)效力期間已經(jīng)非常了解英格蘭足球了。你認(rèn)為這會成為你的巨大優(yōu)勢，幫助你融入俱樂部嗎？

是的。當(dāng)我來到利茲聯(lián)時，我根本不會說英語，也不了解這個聯(lián)賽。但七年過去了，我現(xiàn)在能說英語了，也了解英超聯(lián)賽。所以顯而易見，這讓我更容易適應(yīng)，也能和隊友們交流。所以，這對我來說肯定會容易得多。

能談?wù)勀阕鳛殚T將的比賽風(fēng)格嗎？你認(rèn)為自己如何融入阿森納的風(fēng)格？

我是一個喜歡思考的門將。我非常積極主動，喜歡做決定。是的，我也很喜歡地面?zhèn)鲗?dǎo)，動用雙腳。在這支球隊里，擁有這么多實力很強的球員，我毫不懷疑和這些人一起踢球會更容易。而且，我想盡我所能幫助球隊，在關(guān)鍵時刻發(fā)揮決定性作用。這就是我。

對于任何門將來說，成為門將團隊的一員，與隊友以及門將教練合作是很重要的。你已經(jīng)認(rèn)識他們了嗎？能跟我們說說嗎？

顯然戴維和凱帕——自我加入利茲聯(lián)以來就和他們交過手，所以我認(rèn)識他們。他們都是偉大的門將。當(dāng)然還有門將教練伊尼亞基。我會每天和他一起努力訓(xùn)練，并向他們學(xué)習(xí)，向教練組學(xué)習(xí)，顯然我會全力以赴幫助球員，這是一個雙贏的局面。

你提到了戴維-拉亞，他這賽季當(dāng)然又贏得了金手套獎。能和戴維這樣的人共事，你有多興奮？

戴維是一個極其出色的門將。我喜歡他的比賽風(fēng)格，所以我很興奮能看到他在幕后的工作狀態(tài)，因為我平時只在比賽日見到他，所以我很期待看到他平時的訓(xùn)練。顯而易見，如果我能觀察并從他那里得到一些建議，我會非常歡迎。他最近幾個賽季的表現(xiàn)真的不可思議，我為他能拿到那些獎杯感到高興。

那其他隊員呢？阿森納的球員名單里還有其他你認(rèn)識或者以前共事過的人嗎？

薩利巴。我以前在法國青年隊和他一起踢過球，我很了解他，當(dāng)然還有本-懷特。當(dāng)我來到利茲聯(lián)時，他正從布萊頓租借到利茲聯(lián)，所以我們一起拿過英冠冠軍。他是個好人，我很高興能再次和他們共事。

當(dāng)然，你在利茲聯(lián)首秀時就和本-懷特一起踢球，那場比賽正是在酋長球場，這真的是一個圓滿的時刻。你對那天還有什么印象？

沒錯。那是一個美妙的開始。我無法想象會有比在這樣一個不可思議的球場更好的開端。這是我英格蘭職業(yè)生涯的一個良好開端。我們輸了，但坦白說，那是奇妙的90分鐘。作為一個孩子，能上場踢球太棒了。20歲就能對陣阿森納，我感到非常榮幸。

那你期待回到酋長球場嗎？這次是穿著阿森納的球衣，身后有主場球迷的支持。

是的，當(dāng)然。這會變得不同，從利茲聯(lián)到阿森納。我現(xiàn)在很高興能為阿森納效力，我等不及要在那里踢第一場比賽了。

那你能談?wù)勀愕呐d趣愛好嗎，球場之外的生活？不踢球的時候你喜歡做什么？

坦白說，就像剛才提到的，釣魚。那非常棒。我也喜歡自行車，騎行，碎石公路車，這就是我平時在家里做的。還喜歡喝杯咖啡，放松一下。還有閱讀，我很喜歡讀書。這些就是我的愛好。

那你得和大衛(wèi)-希曼聊聊釣魚了，他是位酷愛釣魚的阿森納傳奇。也許我們可以安排你們見個面？

當(dāng)然，如果哪天能和他一起去釣鯉魚，我會非常高興。能和他交談，我也會感到很開心和興奮。

最后，展望新賽季和未來。去年你上場機會不多，這是否意味著你現(xiàn)在感覺更加精神煥發(fā)，準(zhǔn)備好再次出發(fā)，展示你的實力了？

上賽季對我來說是一個特殊的一年，說來也怪。不幸的是，這在球員的職業(yè)生涯中經(jīng)常發(fā)生，但我從未放棄，每天在訓(xùn)練中都非常努力。我在心理層面也做了很多工作，因為我對足球和訓(xùn)練有了不同的看法。這對我個人幫助很大。我想全力以赴，展示我的價值依然很高，阿森納簽下我做得很棒。

你在阿森納期間有什么特別的抱負(fù)或目標(biāo)嗎？

首先，我想從門將競爭開始，展示我的水平，繼續(xù)提升我的技能和能力，爭取一些上場時間，因為這是我上賽季所缺失的。今年，我想展示我想上場比賽。

最后，伊蘭，對于今天得知你簽約消息的全球阿森納球迷，你有什么想說的嗎？

能加入阿森納，我感到非常高興和自豪。我等不及要展示我對這枚隊徽的熱愛了。我等不及要和他們一起舉起獎杯，因為這家俱樂部需要一次又一次地奪冠，我認(rèn)為那將是純粹的快樂。