前切爾西和利茲聯(lián)老板肯·貝茨去世，終年94歲。他是現(xiàn)代足球時(shí)代最具色彩、爭(zhēng)議最大、也最為重要的人物之一。

貝茨最為人熟知的身份，是切爾西長(zhǎng)達(dá)二十余年的擁有者。那段歲月充斥著動(dòng)蕩，也滿載成功——1982年，他以1英鎊的價(jià)格購入這家俱樂部，又在2003年7月以1.4億英鎊的價(jià)格將其出售給羅曼·阿布拉莫維奇。貝茨是運(yùn)輸和預(yù)制混凝土行業(yè)白手起家的百萬富翁，從不回避對(duì)抗，也從不缺爆炸性言論。他是英足總執(zhí)行委員會(huì)的成員，在溫布利球場(chǎng)重建過程中，成為影響力極大的人物。1997年，他被任命為溫布利國(guó)家球場(chǎng)有限公司主席，但四年后辭職，聲稱沒有得到支持，且進(jìn)展過于緩慢。

正是在切爾西和斯坦福橋，貝茨獲得了全國(guó)性的知名度。他接手的是一個(gè)瀕臨消亡的落魄豪門，繼承了150萬英鎊的債務(wù)，卻一心要扭轉(zhuǎn)局面。他入主時(shí)，切爾西面臨破產(chǎn)；而到他向阿布拉莫維奇交出控制權(quán)時(shí)，這支球隊(duì)已成國(guó)內(nèi)外的一股強(qiáng)大力量，贏得了兩次足總杯、一次聯(lián)賽杯、1998年的歐洲優(yōu)勝者杯以及歐洲超級(jí)杯。那場(chǎng)對(duì)陣斯圖加特的優(yōu)勝者杯決賽中，制勝球由吉安弗蘭科·佐拉打進(jìn)，他是貝茨改造切爾西期間到來的諸多歐洲巨星之一。從早年捉襟見肘的日子起步，切爾西逐漸擁有了足以吸引路德·古利特、馬塞爾·德塞利以及那晚擔(dān)任球員兼主帥的詹盧卡·維亞利等人加盟的星光。這與貝茨剛接手時(shí)的情況已是天壤之別，但即便在那時(shí)，他的精明也使他得以提供資金，讓切爾西購入帕特·內(nèi)文、克里·迪克遜和大衛(wèi)·斯皮迪這類實(shí)力的球員，助推球隊(duì)重返頂級(jí)強(qiáng)隊(duì)之列。

成功，卻從不遠(yuǎn)離爭(zhēng)議。尤其是在80年代中期，他在斯坦福橋周圍豎起一道12英尺高的12伏電網(wǎng)，以防止球迷沖入球場(chǎng)，但大倫敦議會(huì)以安全為由，拒絕允許其通電。1991年，切爾西因涉嫌向球員支付違規(guī)款項(xiàng)而被罰款10.5萬英鎊，貝茨辭去了足球聯(lián)賽管理委員會(huì)的職務(wù)。他將自己在切爾西最重大的成就之一，視為保住了斯坦福橋作為俱樂部的主場(chǎng)，并將其開發(fā)成一座可容納超過4萬個(gè)座位的豪華全坐席球場(chǎng)，這發(fā)生在他與房地產(chǎn)開發(fā)商的一場(chǎng)漫長(zhǎng)法律斗爭(zhēng)之后。