據(jù)巴西《環(huán)球體育》報道，埃德松目前并沒有受傷。曼聯(lián)放棄引進這位代表巴西隊參加了上屆世界杯的中場球員，是因為他過往的膝蓋手術(shù)史，而非當前的身體狀況。

早在世界杯之前，曼聯(lián)與亞特蘭大就已就這筆轉(zhuǎn)會達成協(xié)議，轉(zhuǎn)會費約為4000萬英鎊。然而，本周進行的體檢結(jié)果，讓英格蘭人在敲定從切爾西引進另一位巴西球員安德雷-桑托斯的交易幾天后，決定放棄這筆轉(zhuǎn)會。

這一消息令人感到意外，因為埃德松在上周日參加了巴西對陣挪威的比賽，而那場比賽直接導(dǎo)致巴西隊被淘汰出局。在為國家隊效力期間，他沒有出現(xiàn)任何醫(yī)療方面的問題。

埃德松是在韋斯利因傷被撤出大名單后被補招入隊的，并于6月8日抵達美國報到。直到7月5日被挪威隊淘汰為止，他在所有比賽和訓(xùn)練課中都保持可出戰(zhàn)狀態(tài)。

據(jù)《環(huán)球體育》的調(diào)查，曼聯(lián)放棄這筆交易的原因是，他們認定這名巴西球員的膝蓋存在磨損情況，這種磨損可能會隨著時間的推移導(dǎo)致其價值下降。埃德松在克魯塞羅U20青年隊時曾接受過一次嚴重的韌帶手術(shù)，因此遠離賽場長達11個月。

更近期，在效力亞特蘭大期間，這名中場球員接受過一次關(guān)節(jié)鏡手術(shù)以修復(fù)半月板，傷停時間較短。盡管進行過這次手術(shù)干預(yù)，埃德松在當賽季仍出戰(zhàn)了41場比賽并打入3球。