拉斯維加斯——在正式簽約芝加哥公牛隊數(shù)小時后，諾曼·鮑威爾沿著托馬斯馬克中心邊線，向幾位新隊友致意，其中多數(shù)人是頭一次見面。

他坐在他們中間，聽著二十出頭的年輕人們聊天，看著19歲的凱萊布·威爾遜在NBA夏季聯(lián)賽首秀中砍下35分。33歲的鮑威爾意識到，這就是他在公牛年輕陣容中的責(zé)任?！拔蚁胛沂顷犂镂ㄒ灰粋€30歲的人?！滨U威爾周六說道。

“所以，盡力幫他們，引導(dǎo)他們，把我這些年從老將那里得到的知識盡可能傳給他們。幫他們專注比賽細(xì)節(jié)，專注如何提升、每晚打出贏球表現(xiàn)。場下，幫他們學(xué)會職業(yè)球員的生存之道?！?/p>

鮑威爾上賽季在邁阿密首次入選全明星，原本希望留在熱火。但熱火完成了一筆大交易，換來了雄鹿多年的建隊基石揚尼斯·阿德托昆博，薪資空間隨之吃緊?！帮@然，這是生意?！滨U威爾說，“他們做了決定，完成了操作，事情就這樣發(fā)生了。”

鮑威爾與公牛簽下兩年4500萬美元合同，第二年含球隊選項。這份合同與扎克·柯林斯的續(xù)約一樣，都體現(xiàn)了新管理層的靈活性取向。鮑威爾清楚自己的交易價值。近幾個賽季，他已調(diào)整打法，適應(yīng)得分角色的變化，融入多支季后賽球隊。他是那種既能幫助培養(yǎng)年輕球員，又可以在特定情況下在交易截止日前換回未來資產(chǎn)的球員。

“無論到哪兒，我都想留下，幫助贏球。”鮑威爾說，“從生意角度看，我打了這么久，自然想過合同的本質(zhì)。但我專注活在當(dāng)下?！?/p>

鮑威爾透露，他和公牛新任執(zhí)行副總裁布萊森·格雷厄姆早已相識。他對這筆簽約的興奮，源于很清楚自己能為芝加哥重建的早期階段帶來什么?！八恢焙苄蕾p我和我的比賽。他非常激動我們能達(dá)成合同，讓我來這里傳遞經(jīng)驗，成為球隊文化的一部分。”鮑威爾談到格雷厄姆時說?！叭ヒ粋€重視你的工作、愿意與你共事的地方，這真的非常重要。”

鮑威爾在拉斯維加斯有一處住所，他提到自己習(xí)慣清晨去球館。他向在拉斯維加斯的新隊友發(fā)出邀請，后衛(wèi)羅伯·迪林厄姆周六跟他一起訓(xùn)練了。截至當(dāng)天下午，鮑威爾還沒和威爾遜直接聯(lián)系，但他遠(yuǎn)遠(yuǎn)觀察到威爾遜顯得成熟，打法流暢。鮑威爾既能持球得分，也能打無球。