體育播報(bào)7月12日宣 淘汰瑞士后，阿根廷隊(duì)主帥斯卡洛尼出席新聞發(fā)布會(huì)，談到本場(chǎng)比賽的相關(guān)話題。

你怎么看待球隊(duì)，這場(chǎng)比賽你看到了什么，你覺(jué)得哪里值得保留？這不是說(shuō)比賽很艱難，對(duì)吧？

艱難，單說(shuō)艱難還不夠。你們看到的情況也是一樣，我認(rèn)為我們遇到了一個(gè)在身體對(duì)抗方面非常強(qiáng)硬的對(duì)手。我們?cè)跔?zhēng)搶中很難獲勝，很難連續(xù)傳出五六腳球，這就是現(xiàn)實(shí)。但我們總還有一線生機(jī)，最終我們贏了下來(lái)。這讓我們學(xué)到很多，讓我們知道未來(lái)會(huì)遇到什么，盡管不是每支球隊(duì)都有這種身體素質(zhì)。并非每支球隊(duì)都在這個(gè)水平上，身體如此強(qiáng)壯，可以在球場(chǎng)多個(gè)區(qū)域進(jìn)行一對(duì)一對(duì)抗，現(xiàn)實(shí)就是我們確實(shí)很難。

但是，要進(jìn)入世界杯半決賽，很難不遭受痛苦?？隙〞?huì)受苦的。在卡塔爾時(shí)我們也受苦了，也許當(dāng)時(shí)比今天踢得更好，但也受苦了。所以，在經(jīng)歷了一個(gè)半月后，能夠進(jìn)入半決賽，邏輯上應(yīng)該感到滿足。我剛才還在跟尼科說(shuō)，如果是過(guò)了一個(gè)月半，我昨天也說(shuō)過(guò)，當(dāng)時(shí)的前景看起來(lái)很糟糕。而今天我們可以說(shuō)我們進(jìn)入了半決賽，這完全歸功于球員們。如果我不相信他們能做到，我就會(huì)做出其他決定，我本來(lái)考慮過(guò)換掉幾個(gè)人，但今天他們證明了我是錯(cuò)的。盡管現(xiàn)實(shí)是我們確實(shí)很吃力，但他們證明我是錯(cuò)的，這表明足球不是數(shù)學(xué)題。所以我們感到高興和滿足。

拋開這場(chǎng)勝利帶來(lái)的喜悅，我想問(wèn)一下接下來(lái)對(duì)陣英格蘭的比賽，這將不僅僅是一場(chǎng)足球比賽，更是一場(chǎng)情感上的對(duì)決。你想象中你和球員們將如何度過(guò)這場(chǎng)比賽？對(duì)所有焦慮等待的阿根廷人，你有什么話想說(shuō)？

這是一場(chǎng)足球比賽，我想傳達(dá)的信息就是，這只是一場(chǎng)足球比賽。不，不要去尋找其他的東西。這是一場(chǎng)足球比賽，我們將與一支偉大的國(guó)家隊(duì)進(jìn)行一場(chǎng)足球比賽，他們擁有一位我非常欣賞和敬佩的偉大教練，這是一場(chǎng)足球比賽，僅此而已。

阿根廷隊(duì)在本屆世界杯的17個(gè)進(jìn)球中，有3個(gè)是頭球?？紤]到卡塔爾世界杯沒(méi)有頭球得分，這是一個(gè)重要的數(shù)字。當(dāng)亞歷克西斯進(jìn)球時(shí)，我們看到教練組祝賀了擅長(zhǎng)定位球的沃爾特·薩穆埃爾。我想問(wèn)一下，你們對(duì)瑞士隊(duì)前門柱區(qū)域的研究有多深入？阿根廷隊(duì)現(xiàn)在是否已成為定位球強(qiáng)隊(duì)？

你們也看到了我們?nèi)ハ蛩乱猓阅莻€(gè)畫面到處都是，因?yàn)樗麍?jiān)持認(rèn)為在那個(gè)前門柱位置亞歷克西斯可以搶到點(diǎn)，讓里奧把球傳到那里。上一場(chǎng)比賽亞歷克西斯在那一區(qū)域也有過(guò)幾次機(jī)會(huì)，亞歷克西斯是最好的球員之一，我們要對(duì)他給予認(rèn)可，因?yàn)樗恢痹谂Γ粌H是定位球。這需要時(shí)間，給予他認(rèn)可很公平，因?yàn)槲覀冏龅煤芎?。定位球并不一定非要身材高大，亞歷克西斯身高不是優(yōu)勢(shì)，但他頭球很好。我們了解自己的長(zhǎng)處，特別是有能把球傳到我們指定地點(diǎn)的球員。所以我不知道是否算強(qiáng)隊(duì)，但我們確實(shí)是一支需要被防范的球隊(duì)，這在以前也許并不常見，但基于各種因素，我認(rèn)為我們?cè)谶@一方面做得很好。

今天可以說(shuō)踢得一般般。

我接受你的說(shuō)法。如果我沒(méi)記錯(cuò)的話，這是半決賽中進(jìn)球最多的球隊(duì)。你們?cè)跀?shù)字上比在場(chǎng)面表現(xiàn)上更好嗎？我上次跟你說(shuō)對(duì)陣埃及和佛得角時(shí)，球隊(duì)最終控制了局面，擁有更多控球權(quán)，但今天沒(méi)有?，F(xiàn)實(shí)是我們今天確實(shí)受苦了，也因?yàn)閷?duì)手在研究我們。很多人認(rèn)為對(duì)手踢了120分鐘體力不支，但他們身體非常強(qiáng)壯。

今天身體對(duì)抗非常重要，場(chǎng)上所有的對(duì)抗他們都贏了，二次球也是，這些讓比賽變得復(fù)雜。除了今天這場(chǎng)比賽，我們承認(rèn)確實(shí)沒(méi)達(dá)到預(yù)期，但我認(rèn)為球隊(duì)的表現(xiàn)并不差。相反，我們創(chuàng)造了機(jī)會(huì)。今天比賽確實(shí)很復(fù)雜，很難打。另一方面，我們知道會(huì)是這樣。我們?cè)噲D掌控比賽，但沒(méi)能做到，也要祝賀對(duì)手，他們確實(shí)做了巨大的努力。但除了今天，我對(duì)球隊(duì)的表現(xiàn)感到滿意，這只能說(shuō)明我們要繼續(xù)努力。

五次大賽打進(jìn)半決賽。是什么原因讓球隊(duì)走得這么遠(yuǎn)？關(guān)于球隊(duì)你能告訴我們什么？另外，現(xiàn)在成千上萬(wàn)的阿根廷人在街上慶祝，這是一個(gè)周六晚上，是狂歡。你對(duì)他們有什么話想說(shuō)？

讓他們小心，讓他們小心，如果喝酒就不要開車。享受這一切，我們進(jìn)入了半決賽，這不容易。五屆錦標(biāo)賽，五次半決賽，我還沒(méi)意識(shí)到這一點(diǎn)，但對(duì)此感到滿足。我們沒(méi)有秘訣。但正如我們一直說(shuō)的，沒(méi)有球員們，什么都做不了。今天又是又一次考驗(yàn)，面對(duì)比之前更強(qiáng)的對(duì)手，球隊(duì)最終堅(jiān)持嘗試，也許沒(méi)有按照該有的方式踢，但球隊(duì)換了種態(tài)度，最終嘗試了，這是值得肯定的。但很明顯我們必須改進(jìn)。

本屆世界杯這個(gè)團(tuán)隊(duì)中有沒(méi)有讓你感到驚訝的事？有沒(méi)有什么你沒(méi)預(yù)料到的事，讓你覺(jué)得我們進(jìn)入半決賽就是因?yàn)檫@個(gè)我沒(méi)考慮到的因素？

我不知道該怎么說(shuō)，但我了解我?guī)ьI(lǐng)的團(tuán)隊(duì)，也了解教練組。我知道他們是用什么構(gòu)成的，知道任何逆境都無(wú)法改變我們。我也知道即使扳平比分后，被罰下一人后情況變得很糟糕，但他們繼續(xù)前進(jìn)，我們知道必須繼續(xù)受苦，因?yàn)槲覀冎肋@不容易。他們已經(jīng)掌握了這一點(diǎn)，這給了我相對(duì)的平靜。上次我說(shuō)在卡塔爾我們是新手，我是第一個(gè)。那時(shí)這些情況會(huì)讓你陷入困境?，F(xiàn)在這些情況不會(huì)了。以前如果對(duì)方壓制我們，創(chuàng)造機(jī)會(huì)，甚至扳平比分，情況會(huì)看起來(lái)更糟。今天我們保持冷靜，球隊(duì)保持鎮(zhèn)定，因?yàn)橹牢覀儾粫?huì)放棄，知道替補(bǔ)席上有人能改變比賽，這是我們以前沒(méi)有的優(yōu)勢(shì)。

我想代表在場(chǎng)的很多人說(shuō)話。我認(rèn)為第一個(gè)目標(biāo)是踢滿八場(chǎng)比賽，現(xiàn)在你們做到了。關(guān)于競(jìng)技層面，我想問(wèn)九號(hào)球員進(jìn)球的重要性，這對(duì)他們來(lái)說(shuō)有多重要？

前幾天有人告訴我球隊(duì)的進(jìn)球70%到80%是梅西進(jìn)的，勞塔羅和阿爾瓦雷斯沒(méi)進(jìn)球，我并不擔(dān)心，因?yàn)樗麄儎?chuàng)造了機(jī)會(huì)。今天他們進(jìn)球了，我更不擔(dān)心。相反，我很高興。尤其是因?yàn)檫@不容易，對(duì)于勞塔羅來(lái)說(shuō)，他踢了前四場(chǎng)比賽，然后出局了，阿爾瓦雷斯進(jìn)來(lái)了，他在那兩場(chǎng)比賽中發(fā)揮了決定性作用。我必須感謝他表現(xiàn)出的態(tài)度，因?yàn)閷?duì)我來(lái)說(shuō)，讓勞塔羅替補(bǔ)是一個(gè)艱難的決定，但你們看到了比賽有多艱難。我不覺(jué)得像你們想的那樣，讓所有人都上場(chǎng)很容易。

不，不容易。所以他們理解這一點(diǎn)。當(dāng)然他們不會(huì)開心，就像其他孩子一樣，但他們努力前行，忍氣吞聲。他們也許本該對(duì)主帥說(shuō)點(diǎn)什么，但他們沒(méi)有，他們?nèi)τ?xùn)練，給你制造難題，當(dāng)他們上場(chǎng)時(shí)證明了他們狀態(tài)很好，對(duì)我來(lái)說(shuō)這是最好的事情之一。

關(guān)于比賽，你說(shuō)球隊(duì)沒(méi)有打出太多傳球，但你們有進(jìn)攻側(cè)翼，有禁區(qū)外射門，阿爾瓦雷斯的進(jìn)球打破了僵局。我想說(shuō)，遠(yuǎn)程射門和多種變體肯定讓你感到安心？

是的，但我的目標(biāo)可能是改進(jìn)那些沒(méi)能做到的事情。我得再分析一下這場(chǎng)比賽，然后我會(huì)看看原因。我先說(shuō)，第一個(gè)原因是對(duì)手。所有人都說(shuō)這是輕松的一側(cè)，但這很輕松，瑞士是一個(gè)偉大的對(duì)手，確實(shí)讓我們陷入了困境。

你如何看待球隊(duì)的右路？我這樣問(wèn)是因?yàn)槟阋恢痹谳啌Q邊后衛(wèi)，德保羅也經(jīng)常被換下。這是純粹的身體原因還是競(jìng)技表現(xiàn)原因？

邊后衛(wèi)自從我來(lái)之后一直是這樣。蒙鐵爾和莫利納在那兒，時(shí)間應(yīng)該是平均的，我一直都這么做。這不僅是現(xiàn)在的情況，左路也一樣，以前有韋沃，現(xiàn)在有梅迪納和塔利亞菲科，我們也在進(jìn)行劑量分配。這些人帶著一些問(wèn)題來(lái)到這里，今天我可以保證這是一個(gè)巨大的勝利，考慮到一個(gè)半月前我們擔(dān)心的所有事情。所以當(dāng)我們看到有人動(dòng)力不足時(shí)就輪換，沒(méi)什么秘密，沒(méi)有其他解讀，這就是現(xiàn)實(shí)。

按你的說(shuō)法推斷，你認(rèn)為這是國(guó)家隊(duì)在本屆世界杯最差的一場(chǎng)比賽。你說(shuō)是對(duì)手的原因，那是因?yàn)槲覀兊脑?，是因?yàn)榘⒏?guó)家隊(duì)的原因?qū)е逻@是最差的比賽嗎？

我必須分析一下，不能先給對(duì)手功勞，雖然那是主要的，其他的我得再看。我有想法，但我得看錄像。關(guān)于這個(gè)，參加世界杯的班底是卡塔爾那16個(gè)人。除了尼科·岡薩雷斯，他因傷沒(méi)去，但總是同一批人?？紤]到身體上的困難，對(duì)于陣容中較年輕的球員，是否有位置？像尼科·帕斯或者科洛·巴爾科。

如果必須上，他們就會(huì)上。如果胡利安必須上，他們就會(huì)上。今天弗拉科·洛佩斯上了，5分鐘，6分鐘，但我不知道具體多少，但他上場(chǎng)表現(xiàn)很好。這不是年齡的問(wèn)題。他們不是因?yàn)槟贻p而不上場(chǎng)，他們不踢是因?yàn)槲铱戳吮荣?，我?huì)犯錯(cuò)，就像所有人一樣，就這樣。但巴爾科踢過(guò)，西蒙尼踢過(guò)，只要我認(rèn)為他們必須踢，他們就會(huì)踢，不是因?yàn)槟贻p或老。利桑德羅·馬丁內(nèi)斯每場(chǎng)都上了，除了對(duì)約旦那場(chǎng)沒(méi)首發(fā)，但他都上了，因?yàn)槲覀冋J(rèn)為需要他。如果我們認(rèn)為需要上場(chǎng)的人，他們就會(huì)上。我們分析比賽，根據(jù)球隊(duì)需要進(jìn)行調(diào)整，但我可能會(huì)犯錯(cuò)，這很清楚。

關(guān)于情緒，在這個(gè)世界杯上，對(duì)手也在踢球，你在比賽的哪個(gè)時(shí)刻，或者什么地方，嘗試將這種專業(yè)精神轉(zhuǎn)化為情緒？關(guān)于今天比賽中的一些換人，后來(lái)證明是有成效的。你是何時(shí)發(fā)現(xiàn)比賽轉(zhuǎn)向情感層面的？

我認(rèn)為當(dāng)對(duì)方被罰下恩博洛時(shí)，我們看到機(jī)會(huì)打開了，而之前情況很復(fù)雜，那時(shí)我們沒(méi)有猶豫。作為主帥我學(xué)到的一件事是，當(dāng)你認(rèn)為必須做某事時(shí)，就必須在正確的時(shí)間做，不要讓它溜走。在那里我們看到可以做更多事情，雖然之后并不是圍攻，但讓勞塔羅上場(chǎng)，讓蒂亞戈上場(chǎng)進(jìn)行一對(duì)一，讓尼科壓上，確實(shí)讓對(duì)手即便有10人應(yīng)戰(zhàn)，也開始擺出五后衛(wèi)陣容。我們?cè)谀且豢炭吹奖仨氝@么做。重要的是我們做到了。

關(guān)于積極的方面，你描述了球隊(duì)踢得不好，但又贏了。在之前的新聞發(fā)布會(huì)上你說(shuō)球隊(duì)很著急，兩三腳傳球就想進(jìn)球，但上半場(chǎng)看來(lái)情況變了。你們更多地控球，沒(méi)有那么著急。另外，上場(chǎng)比賽你談到了心理層面、勇氣。今天是什么決定了球隊(duì)以這樣的方式結(jié)束并3比1獲勝？

我們獲勝是因?yàn)樾坌?，因?yàn)槲覀儾幌脒M(jìn)入點(diǎn)球大戰(zhàn)。因?yàn)檫M(jìn)入點(diǎn)球大戰(zhàn)，他們只有10人，可能會(huì)很復(fù)雜。我們獲勝是因?yàn)槲覀冇汹A得比賽的雄心。在比賽的某一刻我們說(shuō)我們會(huì)贏下比賽。當(dāng)你把這個(gè)念頭放在腦子里，我認(rèn)為是一個(gè)積極的信號(hào)。我們以為會(huì)在90分鐘內(nèi)解決，雖然沒(méi)那樣發(fā)生，但是因?yàn)榍榫w層面，是因?yàn)橼A球的渴望，而不是因?yàn)楸荣悆?nèi)容。上半場(chǎng)我們也沒(méi)能像你說(shuō)的那樣控球，我們嘗試了，但他們施加了巨大的壓力。我們沒(méi)能控球，我們會(huì)分析原因。

珍視再次進(jìn)入半決賽的成果，你也說(shuō)過(guò)在卡塔爾我們打進(jìn)半決賽時(shí)踢得更好。你對(duì)此很看重。你希望看到什么方面的改進(jìn)，或者你認(rèn)為在哪里可以找到這種提升？

讓我看看這場(chǎng)比賽，因?yàn)槲艺J(rèn)為到這場(chǎng)比賽為止，我重申一遍，球隊(duì)表現(xiàn)并不差，相反，我們創(chuàng)造了機(jī)會(huì)。確實(shí)有些比賽，尤其是對(duì)佛得角的第一球和對(duì)埃及的第二球，我們可以避免。但這就是比賽的一部分，在此之前球隊(duì)的小組賽表現(xiàn)非常好。我們會(huì)在半決賽中思考，我認(rèn)為這是一個(gè)不可思議的信號(hào)。

我們進(jìn)入了半決賽，這是一個(gè)特殊位置。我們走著瞧，為了終點(diǎn)而努力，用盡我們最后的力氣，最后一滴汗水。如果能做到，完美。如果做不到，我們也會(huì)去嘗試。不要有任何懷疑。今天雖然對(duì)手被罰下人是規(guī)則使然，但我們確實(shí)遇到了困難，所以讓我們利用好這一點(diǎn)，利用好那種總是需要的運(yùn)氣。