關(guān)于亞特蘭大中場埃德森加盟曼聯(lián)的交易，周末已有多方聲音傳出——這樁計劃中的轉(zhuǎn)會，現(xiàn)階段擱淺了。核心原因被指向膝蓋傷勢。上周最先披露的報道稱，體檢環(huán)節(jié)出現(xiàn)隱患，而這位27歲的巴西球員隨后完成了全面檢查，結(jié)果未獲放行。

據(jù)信，問題的端倪最早在美國的初步檢測中暴露。那次篩查從球員身上捕捉到了“需關(guān)注區(qū)域”。埃德森隨后飛抵英格蘭，在巴西隊世界杯十六強(qiáng)戰(zhàn)輸給挪威之后，接受了后續(xù)必需的詳細(xì)診查，過程中還引入了專科專家參與研判。專家們的綜合結(jié)論，讓曼聯(lián)做出了退出本輪談判的決定。

不過，消息源并未把話說死——有內(nèi)部人士透露，這筆轉(zhuǎn)會可能在夏季稍晚時“復(fù)活”，具體取決于曼聯(lián)在轉(zhuǎn)會窗口中的推進(jìn)情形。但一個前提已經(jīng)很明確：俱樂部絕不會按之前商定的條款去批準(zhǔn)任何動議。曼聯(lián)官員對外傳遞的態(tài)度是，他們同情球員的處境，但一切行動須先符合俱樂部的最佳利益。

與此同時，另一點也被刻意澄清：曼聯(lián)對切爾西中場安德雷·桑托斯的追求，并非由埃德森體檢風(fēng)波所觸發(fā)。兩邊運作是獨立的，不存在因為A搞不定才轉(zhuǎn)向B的因果關(guān)系。