在布宜諾斯艾利斯，英格蘭橄欖球隊的球員們悄悄把標(biāo)志性的白衫收進(jìn)了行李箱。不是不想展示驕傲，而是周三那場英格蘭與阿根廷的足球世界杯半決賽，讓他們覺得在這個國家穿著國家隊球衣招搖過市，不是個明智的選擇。

這支由史蒂夫·博斯威克執(zhí)教的隊伍即將在周六的圣地亞哥-德爾埃斯特羅迎來國家錦標(biāo)賽對阿根廷“美洲獅”的較量，但眼下他們正在布宜諾斯艾利斯，恰好與英阿足球大戰(zhàn)同處一城。上周六在利物浦，情況完全不同——當(dāng)天他們剛以一場大勝終結(jié)了五連敗，對手斐濟(jì)還被罰下一人，賽后全隊換上英格蘭球衣，在屋頂酒吧為隨后出戰(zhàn)世界杯四分之一決賽的足球隊助威，那種主場狂歡讓他們毫無顧忌?？扇缃裆碓诎⒏?，一切都得收斂?！翱紤]到我們?nèi)嗽谀膬?，又要跟誰比賽，我們一直很理智，沒太張揚地穿英格蘭球衣，”球隊鎖球手亞歷克斯·科爾斯對《每日電訊報》坦言，“在利物浦我們?nèi)贸鰜砹?，得到的反響可比這兒強得多。”

科爾斯毫不掩飾自己的足球情結(jié)：“我絕對愛足球，我們隊里好大一批人都這樣。周末賽后我們在利物浦一個屋頂酒吧看了足球比賽，氣氛特別棒，大家都激動得不行。我們以代表英格蘭打橄欖球為傲，這種自豪也轉(zhuǎn)化成了對英格蘭參加任何體育項目的真正熱情?！彼貏e提到世界杯的狂熱，“足球世界杯能抓住全球的想象力，其他運動做不到。那是我從小最先看的運動，在我迷上橄欖球和板球之前，足球就是我的癡迷?！?/p>

這種彌漫的宿敵情緒，讓邊鋒湯米·弗里曼做好了迎接一場“憤怒”比賽的心理準(zhǔn)備。一旦英格蘭足球隊在亞特蘭大贏下半決賽，周六的橄欖球賽恐怕會火星四濺?！霸蹅兛纯礆夥諘兊枚鄶硨?，”弗里曼說，“這對阿根廷和我們都是大事，在這兒那種感覺被加倍放大了。要是我們贏了，他們大概會怒不可遏，所以周六場子會很硬。我們知道他們是個充滿激情的國家，我們也是，他們會拼到極限，我們會準(zhǔn)備好接招?！?/p>