休斯敦火箭隊即將迎來一位重量級技術專家。據(jù)ESPN的沙姆斯·查拉尼亞報道，球隊正聘請在聯(lián)盟備受尊崇的65歲投籃大師奇普·恩格蘭，加入伊梅·烏多卡領銜的教練組。這位曾以精準射術縱橫大學賽場和海外聯(lián)賽的神射手，自1999年踏入NBA教練圈后，已積累了超過二十個賽季的助教履歷。

恩格蘭的手藝之所以令外界側目，在于他往往能化腐朽為神奇。早年效力底特律活塞時，他就曾引導彼時的年輕巨星格蘭特·希爾打磨外線投射。希爾生涯前五年三分命中率僅為18.2%，而在他加入教練組的那一季，這一數(shù)字躥升至34.7%。更為人熟知的，是他在圣安東尼奧馬刺與格雷格·波波維奇共事的漫長歲月。作為幕后英雄，恩格蘭用細致入微的手型調整，將托尼·帕克從一個跳投不穩(wěn)的突破手，重塑為中距離致命的殺手。克里斯·巴拉德在著作中還原過那段改造細節(jié)：恩格蘭發(fā)現(xiàn)帕克跳投時右手握球位置偏高，便于2005年秋天開始，將他的手向下移動，把拇指外展以加寬掌握，甚至改變了出手點。隨后的賽季，帕克在禁區(qū)外的命中率從34.5%上漲到39.7%，原先平直的彈道也化作曼妙的弧線。

恩格蘭的神奇名單上遠不止此。他同樣是科懷·倫納德從一名投射平平的側翼，進化成高效得分機器的關鍵推手。如今轉戰(zhàn)休城，他的名字將和杰倫·格林、小賈巴里·史密斯這群天賦爆表的年輕人捆綁在一起。在他手下，那些起伏不定的跳投弧線，或許很快就會變得順滑如刀。對于一支苦苦尋找穩(wěn)定投射基石的年輕隊伍而言，解決掉“投不進”這道數(shù)學題，遠比任何豪言壯語都來得更具實感。