布蘭登-威廉姆斯在接受采訪時(shí)坦言，自己曾因不成熟和愚蠢的行為付出了代價(jià)，如今已完全為自己的錯(cuò)誤負(fù)責(zé)。

“我從錯(cuò)誤中吸取了教訓(xùn)。我對(duì)發(fā)生在我身上的一切負(fù)全責(zé)。所以我總是對(duì)自己說(shuō)，‘是我自己惹的麻煩，我也要自己走出來(lái)’?！弊诼鼜厮固毓⒋髽堑拈T(mén)廳里，布蘭登-威廉姆斯回顧著自己的足球生涯，從為曼聯(lián)出場(chǎng)51次的高光，到掙扎著起床、不再熱愛(ài)足球的黑暗孤獨(dú)時(shí)刻。

威廉姆斯承認(rèn)自己是一個(gè)警示案例——當(dāng)一個(gè)年輕球員在世界上最大的俱樂(lè)部之一被推上聚光燈下，卻幾乎不知道如何應(yīng)對(duì)隨之而來(lái)的陷阱時(shí)，會(huì)發(fā)生什么。這一切在去年達(dá)到頂點(diǎn)，威廉姆斯承認(rèn)自己曾有自毀傾向，他因以99英里時(shí)速超速駕駛導(dǎo)致車(chē)禍，被判處14個(gè)月監(jiān)禁、緩期兩年執(zhí)行。不過(guò)威廉姆斯表示，那次事件讓他作為一個(gè)人成熟了，他現(xiàn)在決心重建自己的足球生涯。

他整個(gè)季前訓(xùn)練都在跟隨羅瑟漢姆聯(lián)隊(duì)進(jìn)行，該隊(duì)比曼聯(lián)低三個(gè)聯(lián)賽級(jí)別。他上一次踢滿90分鐘的比賽，還是2023年11月租借效力伊普斯維奇期間對(duì)陣西布朗。他目前還不知道羅瑟漢姆是否會(huì)給他提供合同。“老實(shí)說(shuō)，我讓很多人失望了，我也想讓很多人看到我的能力，”他說(shuō)，“這是我人生中必須完成的一件事，就是回到球場(chǎng)，展示我能做什么?！?/p>

威廉姆斯來(lái)自曼徹斯特一個(gè)艱苦的郊區(qū)哈珀黑，從小就是曼聯(lián)死忠，7歲加入青訓(xùn)營(yíng)，一步步升入一線隊(duì)。2019年9月，他在英格蘭聯(lián)賽杯點(diǎn)球戰(zhàn)勝羅奇代爾的比賽中完成一線隊(duì)首秀?！澳歉杏X(jué)太棒了，”他回憶道，“人們總是問(wèn)我，‘你緊張嗎？’除非你親身經(jīng)歷，否則很難解釋。我從未感到壓力或擔(dān)心，只有興奮，心里七上八下的……因?yàn)槟阋易呱锨驁?chǎng)，那是我已經(jīng)做了12年的事。關(guān)鍵就是保持自己的比賽節(jié)奏?！?/p>

那個(gè)賽季他成為索爾斯克亞陣中的?？停?0月完成英超首秀對(duì)陣?yán)锲郑卧麓蜻M(jìn)了在曼聯(lián)的首粒進(jìn)球。10月歐聯(lián)杯戰(zhàn)勝貝爾格萊德游擊隊(duì)的比賽中，他被評(píng)為全場(chǎng)最佳，索爾斯克亞賽后盛贊：“這孩子毫無(wú)畏懼，勇敢得像頭獅子，他為我們贏下了比賽?！睅缀跬粫r(shí)間，曼聯(lián)前CEO伍德沃德在歐聯(lián)杯客場(chǎng)出征哈薩克斯坦期間對(duì)包括《The Athletic》在內(nèi)的記者表示，威廉姆斯已經(jīng)取代盧克-肖成為曼聯(lián)的首選左后衛(wèi)。

對(duì)于當(dāng)時(shí)仍和母親住在哈珀黑廉租房的威廉姆斯來(lái)說(shuō)，一切都在以令人眩暈的速度發(fā)生。他如何應(yīng)對(duì)這種關(guān)注？“我覺(jué)得很難，尤其是在曼徹斯特，”他說(shuō)，“受到影響的不僅是我，還有我的家人?！闭窃谒麔渎额^角的那個(gè)賽季，新冠疫情暴發(fā)，足球停擺，他的上升勢(shì)頭也中斷了。“搞笑的是，我們都用筆記本電腦上Zoom，別的球員都在他們的大豪宅里，有游泳池和健身房，而我只能待在媽媽家的臥室里，拿行李箱當(dāng)啞鈴?！彼χf(shuō)。

當(dāng)隔離期結(jié)束后，威廉姆斯發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)在社區(qū)里有了辨識(shí)度，出門(mén)跑步很難不被球迷圍住。當(dāng)賽季在6月重新恢復(fù)時(shí)，他感覺(jué)自己的體能水平相比隊(duì)友已經(jīng)落后。大約在那時(shí)，他決定搬出去自己住?！爸钡浇裉?，那都是我做過(guò)的最糟糕的事情之一，”他說(shuō)，“我真的應(yīng)該留下來(lái)?！薄拔矣X(jué)得一個(gè)19歲的孩子離開(kāi)家，為曼聯(lián)踢球，有很多事情都可能出問(wèn)題，”他反思道，“我太不成熟了。很多事情我也不懂，所以我本應(yīng)該留在父母身邊，讓局面保持可控?！?/p>

因?yàn)樗徇M(jìn)了更大的房子，他說(shuō)經(jīng)常有人圍在身邊，這成了一種干擾，他現(xiàn)在意識(shí)到這對(duì)健康并不好。威廉姆斯說(shuō)，他的父母——母親麗莎仍然在哈珀黑經(jīng)營(yíng)著“Snack Attack”咖啡館，父親保羅是一名窗戶安裝工——幫助他保持了腳踏實(shí)地。

接下來(lái)的賽季，威廉姆斯發(fā)現(xiàn)出場(chǎng)機(jī)會(huì)越來(lái)越少，整個(gè)賽季只出場(chǎng)14次，其中僅5次首發(fā)。在曼聯(lián)的順位下滑后，他于2021-22賽季租借加盟當(dāng)時(shí)還在英超的諾維奇城。雖然他覺(jué)得離家四個(gè)多小時(shí)的生活環(huán)境很難適應(yīng)，但他很感激能獲得穩(wěn)定的一線隊(duì)出場(chǎng)機(jī)會(huì)。當(dāng)威廉姆斯回到曼聯(lián)時(shí)，他帶著傷病，球隊(duì)也迎來(lái)了新主帥滕哈格。那個(gè)賽季他總共只踢了5分鐘。他很難適應(yīng)被完全排除出陣容的感覺(jué)?！白罾щy的是你什么消息都得不到，完全被蒙在鼓里，”他說(shuō)，“那時(shí)候你就像個(gè)局外人?！?/p>

然而，2023-24賽季似乎出現(xiàn)了轉(zhuǎn)機(jī)，他參加了曼聯(lián)在美國(guó)的季前賽?！暗任一貋?lái)之后，我就完全被排除在任何事情之外了，我就想，‘這到底怎么回事？’?！彼a(bǔ)充道。為了能踢上球，威廉姆斯聯(lián)系了基蘭-麥肯納，租借加盟伊普斯維奇。這位教練是他從曼聯(lián)時(shí)期就非常熟悉的。開(kāi)局很順利，威廉姆斯相信自己踢出了自2019-20賽季以來(lái)最好的足球。“然后到了10月到11月，很多事情都發(fā)生了，”他說(shuō)，“基蘭能看出我不在狀態(tài)。新年那天，我們客場(chǎng)對(duì)陣斯托克城。他說(shuō)，‘我想讓你回曼徹斯特，休息兩周。我希望你回來(lái)的時(shí)候是那個(gè)布蘭登，我不想看到現(xiàn)在這個(gè)布蘭登’。我說(shuō)，‘好的，沒(méi)問(wèn)題’?！?/p>

然而，盡管伊普斯維奇那個(gè)賽季成功升入英超，威廉姆斯卻再也沒(méi)有出場(chǎng)——他留在曼徹斯特，場(chǎng)外問(wèn)題不斷升級(jí)，其中還包括一些朋友間的麻煩?；貞浤嵌螘r(shí)光，威廉姆斯說(shuō)他在和心理醫(yī)生邁克爾-法雷爾交談，法雷爾是他從曼聯(lián)青訓(xùn)時(shí)期就認(rèn)識(shí)的?！八麜?huì)早上來(lái)敲我的門(mén)，因?yàn)槲以谑欣镉幸惶坠?，他?huì)說(shuō)，‘布蘭登，來(lái)吧，我們?nèi)ズ缺Х取?，因?yàn)槲艺娴恼焯稍诖采稀＿@能幫助我起床，然后對(duì)自己說(shuō)，‘來(lái)吧，別自怨自艾了’。”威廉姆斯也提到了朋友們的支持，包括他在曼聯(lián)青訓(xùn)營(yíng)一起踢球的伙伴，在那段艱難時(shí)期都齊心協(xié)力幫助他。

2024年夏天，威廉姆斯合同到期被曼聯(lián)解約，結(jié)束了他與這家俱樂(lè)部長(zhǎng)達(dá)16年的關(guān)系?！爱?dāng)時(shí)我就像，‘隨便吧，就這樣了’，但那時(shí)我處于黑暗狀態(tài)，”他說(shuō)，“然后過(guò)了幾個(gè)月，我就在想，‘天哪，我做了什么？’然后我才意識(shí)到，那是我從7歲起就熟悉的一切。那是一種難受的感覺(jué)，尤其當(dāng)你一個(gè)人，獨(dú)自思考這些事情的時(shí)候。那是一個(gè)黑暗的地方?！闭窃谀嵌蔚凸绕?，威廉姆斯不再熱愛(ài)足球了。“我不想再踢球了，”他說(shuō)，“這很艱難，但我只知道我必須為了我的心理健康去訓(xùn)練——我知道我必須做點(diǎn)什么。那整整一年，我都沒(méi)有重返足球的計(jì)劃。這種狀態(tài)一直持續(xù)到新年伊始，我才想，‘好吧，我現(xiàn)在懷念踢球了，我準(zhǔn)備好回去了，我準(zhǔn)備好重返足壇了’。”

在球場(chǎng)之外，威廉姆斯的問(wèn)題也在不斷累積。去年5月，他因危險(xiǎn)駕駛罪名成立，被判緩刑，并需完成180小時(shí)社區(qū)服務(wù)，同時(shí)被吊銷(xiāo)駕照三年。英國(guó)皇家檢察署稱(chēng)，在2023年8月20日的事故中，威廉姆斯駕駛奧迪A3在限速70英里的區(qū)域開(kāi)到99英里，嘴里還含著一個(gè)氣球，隨后與一輛福特嘉年華相撞，并撞上了中央隔離帶。他對(duì)此如何反思？“這件事讓我作為一個(gè)人成熟了，讓我意識(shí)到這是真實(shí)的生活，不是GTA（俠盜獵車(chē)手）之類(lèi)的游戲，”威廉姆斯回答道，“這是一個(gè)真正的警鐘。從那以后，就是建立和改變我過(guò)去的名聲，那不是我?！蓖匪拐f(shuō)，車(chē)禍發(fā)生在他處于自毀模式的時(shí)候，那時(shí)他沒(méi)有考慮自己行為的后果?！拔也皇谴蠹艺J(rèn)識(shí)的那個(gè)布蘭登了，”他補(bǔ)充道，“我完全變了一個(gè)人?！?/p>

在庭審中，威廉姆斯的辯護(hù)律師理查德-利特勒KC解釋說(shuō)，這位球員形容自己是一個(gè)“對(duì)年輕高收入足球運(yùn)動(dòng)員的陷阱幾乎沒(méi)有任何指導(dǎo)”的人。被問(wèn)及這一點(diǎn)時(shí)，威廉姆斯回答：“這確實(shí)給你帶來(lái)很大壓力——沒(méi)有多少人經(jīng)歷過(guò)我做過(guò)的事，所以這很難。你在一家全球性的俱樂(lè)部，但有時(shí)你感到非常孤獨(dú)，很難分清對(duì)錯(cuò)，尤其是在那個(gè)年紀(jì)，因?yàn)槟阌凶杂扇プ鋈魏文阆胱龅氖??！蓖匪瓜Ｍ陌咐軐?duì)其他人起到警示作用。

反思時(shí)，他覺(jué)得對(duì)年輕球員的支持還不夠。他建議豪門(mén)俱樂(lè)部的年輕球員應(yīng)該在踢球的同時(shí)接受幾年的商業(yè)教育，或者必須把一部分收入存起來(lái)，直到21歲才能動(dòng)用。他還認(rèn)為，讓年輕球員與同俱樂(lè)部經(jīng)歷過(guò)類(lèi)似經(jīng)歷的前球員交談會(huì)很有幫助?！拔夷菚r(shí)19歲，我心里想，‘我知道自己在做什么’，但我當(dāng)時(shí)不成熟又愚蠢，”他說(shuō)。威廉姆斯發(fā)現(xiàn)很難信任別人，因?yàn)樗麚?dān)心別人會(huì)利用他。他記得2020年8月與曼聯(lián)簽下了一份四年合同，薪水大幅提高?！熬瓦B我的家人也從沒(méi)見(jiàn)過(guò)那么多錢(qián)，所以他們也很難處理。就像，‘我們?cè)撛趺崔k？’他們和我一樣不知所措。然后錢(qián)很容易就揮霍一空。”

庭審中提到的另一個(gè)問(wèn)題是笑氣。據(jù)《The Athletic》此前報(bào)道，法庭得知，威廉姆斯嘴里當(dāng)時(shí)含著一個(gè)氣球，過(guò)去也曾吸食笑氣，但在碰撞發(fā)生前并未使用。威廉姆斯對(duì)自己過(guò)去吸食笑氣感到后悔。“我現(xiàn)在回頭看自己，覺(jué)得自己真是個(gè)傻瓜。那不是運(yùn)動(dòng)員該做的事，不是足球運(yùn)動(dòng)員該做的，也不是一個(gè)成年人該做的。那是很愚蠢的行為?！彼忉屨f(shuō)，他使用笑氣——現(xiàn)在是C類(lèi)毒品，通常不會(huì)在足球運(yùn)動(dòng)員的藥檢中顯示出來(lái)——是一種逃避現(xiàn)實(shí)的方式。“它會(huì)讓一切變得更糟十倍，但你在做的時(shí)候并不會(huì)意識(shí)到這一點(diǎn)，”他說(shuō)。他想警告其他人注意其危險(xiǎn)性?！拔乙?jiàn)過(guò)有人再也無(wú)法走路了，”他說(shuō)，“就只需要一個(gè)（氣球），太可怕了?！?/p>

現(xiàn)在，威廉姆斯有了新的穩(wěn)定戀情，目光再次向前。傷病讓他上賽季只為赫爾城出場(chǎng)一次，但他在那里過(guò)得很愉快。他渴望讓家人為他感到驕傲?！拔夷棠桃恢痹诖呶?，因?yàn)樗幸粋€(gè)相框，里面是我18、19、20和21歲踢球時(shí)的照片，”他解釋道，“每次我去看她，她都會(huì)指著那個(gè)相框說(shuō)，‘我想讓你再像那樣踢球’。這就是我的動(dòng)力?！?/p>

25歲的威廉姆斯現(xiàn)在能夠回顧他在曼聯(lián)的時(shí)光，并感受到成就感——他喜歡向人們講述訓(xùn)練中“巫師”胡安-馬塔和“絕對(duì)不可思議”的博格巴的故事?！拔易罱砰_(kāi)始回顧，然后想，‘我真的做了一些事情。我真的為曼聯(lián)出場(chǎng)了51次’。這是值得驕傲的事?！彼耘c馬奎爾、拉什福德和布魯諾-費(fèi)爾南德斯等人保持聯(lián)系。他解釋說(shuō)，布魯諾-費(fèi)爾南德斯仍然會(huì)關(guān)心他，并樂(lè)意幫他弄到比賽門(mén)票?！斑@就是為什么他是隊(duì)長(zhǎng)，他是一個(gè)不可思議的人?！?/p>

威廉姆斯現(xiàn)在決心重振他的足球生涯?！拔抑肋@不會(huì)是一個(gè)很快的過(guò)程，我也知道明年我踢不了英超，”他說(shuō)，“我已經(jīng)準(zhǔn)備好爬山，重新回到山頂。”