譯者注：原文發(fā)表于體育畫(huà)報(bào)，作者：Amir Motameni；文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間8月8日），所涉及日期和時(shí)間均為當(dāng)?shù)貢r(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。

火箭有一名球員沒(méi)有得到他應(yīng)得的關(guān)注，他一直在悶聲發(fā)大財(cái)。他就是小賈巴里·史密斯。在我看來(lái)，史密斯仍然是這套陣容中最被低估的球員。

他不是那種每晚都能霸占十佳球集錦的華麗球員，也沒(méi)有發(fā)展成為許多人在2022年NBA選秀中以探花簽選中他時(shí)所期待的超級(jí)巨星。但這并不意味著他沒(méi)有成為火箭極具價(jià)值的球員。像史密斯這樣的球員不是隨處可見(jiàn)的，雖然他還在成長(zhǎng)和發(fā)展，但他已經(jīng)確立了作為火箭最重要粘合劑之一的角色。

終極萬(wàn)金油球員

史密斯最讓我印象深刻的一點(diǎn)是，他愿意接受教練組要求他承擔(dān)的任何角色。這家伙首發(fā)過(guò)，后來(lái)失去了首發(fā)位置成為替補(bǔ)，但他從沒(méi)抱怨過(guò)一句。他的全能并沒(méi)有被忽視；某天晚上他在防守對(duì)方最好的得分手，第二天晚上他就專注于搶籃板和拉開(kāi)空間。他可以打小球中鋒，盡管他在身高上并不吃虧。每支NBA爭(zhēng)冠球隊(duì)都需要像史密斯這樣的球員。

史密斯已經(jīng)成為火箭前場(chǎng)的瑞士軍刀。他不需要球權(quán)就能影響比賽；他能在幾乎每個(gè)方面找到幫助球隊(duì)贏球的方法。這種全能性極具價(jià)值，尤其是在一支充滿進(jìn)攻天賦的陣容中。

防守全能是他的招牌

身高2.11米的史密斯有著出色的移動(dòng)能力，他為火箭提供了NBA極少數(shù)球員才能提供的東西。他真的可以防守所有五個(gè)位置。他可以換防到控球后衛(wèi)并防守外線，也能在內(nèi)線與中鋒肉搏。他運(yùn)動(dòng)能力出色，臂展長(zhǎng)，腳步快，這正是你在防守端所需要的。

這種靈活性讓主教練烏度卡的工作輕松了許多。防守已經(jīng)成為過(guò)去幾個(gè)賽季火箭標(biāo)簽的一部分，而史密斯在幫助建立這種文化方面理應(yīng)得到更多的贊譽(yù)。

仍有巨大的潛力

人們很容易忘記史密斯到底有多年輕。進(jìn)入職業(yè)生涯第五年，他依然只有22歲。一些球迷總體上對(duì)他的成長(zhǎng)和發(fā)展感到不滿。作為前三順位秀自然伴隨著很高的期望，而到目前為止他還沒(méi)有達(dá)到這些期望。他的成長(zhǎng)并不是完全直線上升的，這沒(méi)關(guān)系；在NBA的成長(zhǎng)并不總是線性的。史密斯穩(wěn)步提升了他全面的比賽能力，他還那么年輕，有足夠的時(shí)間繼續(xù)培養(yǎng)新技能。

今年夏天，他專注于提高控球能力，同時(shí)增強(qiáng)力量。

這兩個(gè)方面可以解鎖他比賽的另一個(gè)層次。他已經(jīng)是一名優(yōu)秀的防守者，所以如果他能在未來(lái)幾年大幅增加力量，那就能使他成為一名精英級(jí)別的防守者。在進(jìn)攻端，他可以利用自己的控球技巧攻擊撲防，突破到籃下，并利用力量在對(duì)抗中完成終結(jié)；他可能會(huì)成為一個(gè)非常難以對(duì)位的球員。

投籃還能變得更好

史密斯上賽季的三分球命中率為36%。對(duì)于一個(gè)身高2.11米的球員來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)非?？删辞以鷮?shí)的數(shù)據(jù)。他有很好的投籃機(jī)制，所以他有基礎(chǔ)，但仍有提升的空間。如果他能在增加出手次數(shù)的同時(shí)將命中率提升到接近38%甚至40%，那么每次他在三分線外定點(diǎn)時(shí)，防守球員將別無(wú)選擇，只能尊重他的投籃。這將為杜蘭特、申京和湯普森創(chuàng)造出更多的空間，同時(shí)讓史密斯成為更大的進(jìn)攻武器。

結(jié)語(yǔ)

小賈巴里·史密斯可能永遠(yuǎn)不會(huì)成為火箭的門面，但這沒(méi)關(guān)系。并不是每一個(gè)前三順位秀都必須成為常年的MVP候選人才能證明他們的價(jià)值。

并不是每一個(gè)前三順位秀都必須成為常年的全明星候選人才能證明他們的價(jià)值。他可能得不到他的一些隊(duì)友所獲得的認(rèn)可，但在進(jìn)入2026-27賽季時(shí)，史密斯仍然是火箭最被低估的球員。