北京時(shí)間8月14日，休斯頓火箭隊(duì)球星凱文-杜蘭特在社交媒體發(fā)長文，向宣布退役的前隊(duì)友拉塞爾-威斯布魯克致敬。

原文如下：

我記得自己曾問過助理教練莫-錢克斯：“訓(xùn)練安排在球隊(duì)合練之后更難堅(jiān)持，還是安排在合練之前更難？”

我之所以這么問，是因?yàn)榈任业角蝠^時(shí)，威少往往一大早就已經(jīng)練完了，而我通常都是在球隊(duì)合練結(jié)束后才進(jìn)行自己的加練。

莫對(duì)我說：“在合練之前就過來訓(xùn)練，可能更難做到?！?/p>

從那以后，我便一直把訓(xùn)練安排在合練之前，這也成了我的習(xí)慣……

很多人看到威少在球場(chǎng)上流露出的激情，會(huì)覺得他是個(gè)很張揚(yáng)、很吵鬧的人。但在我眼里并不是這樣。他其實(shí)很安靜，做事有條不紊。他以身作則；而當(dāng)聚光燈亮起時(shí)，他才會(huì)把所有情緒全部釋放出來，享受那種純粹的自由。

作為他的隊(duì)友，這一切給了我很大激勵(lì)。無論我走到哪里，我都看到他鼓舞著來自各行各業(yè)、擁有不同人生背景的人。最不可思議的是，他其實(shí)沒有說過多少話——他只是日復(fù)一日地出現(xiàn)，堅(jiān)持了整整18年。

對(duì)于我們這些職業(yè)球員來說，籃球生涯是神圣的。我們?yōu)槟瞧驁?chǎng)付出的一切，意味著所有。

有些人會(huì)希望自己能夠回到過去，以更強(qiáng)的使命感和更明確的目標(biāo)去做好一些事情；也有些人在告別時(shí)，可以拍拍手上的灰，對(duì)自己付出的歲月心滿意足。

你想成為哪一種人？

我們都知道，那個(gè)身披0號(hào)球衣的家伙，一直是以怎樣的方式在戰(zhàn)斗。兄弟，希望你在人生的下一個(gè)階段繼續(xù)激勵(lì)所有人。

不管以后發(fā)生什么，都無法抹去我們?cè)?jīng)共同經(jīng)歷的一切……

我們是最早一起闖蕩聯(lián)盟的那批年輕人；二十出頭就攜手打進(jìn)總決賽；一起參加全明星賽；看著彼此遭遇傷病，又一次次重新站起來。還有那些大巴上的時(shí)光、飛機(jī)上的旅程、打牌、開玩笑，以及爭(zhēng)吵……所有這一切，都令人難忘！

最后，向整個(gè)威斯布魯克家族送上祝?！菽?、孩子們、韋斯特布魯克媽媽、老拉塞爾、雷、唐奈爾，以及所有來自盧津格高中、UCLA的人，還有很多此刻被我遺漏的人。

向你們致以滿滿的愛。

也祝賀你，擁有了一段足以成為時(shí)代標(biāo)志的傳奇職業(yè)生涯。