譯者注：本文原發(fā)表自CBS Sports，作者是Sam Quinn，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿前（8月13日），文中觀點與譯者及平臺無關(guān)。

巴斯家族對洛杉磯湖人的掌管跨越了11個總冠軍。而沃爾特對湖人的掌管卻勉強(qiáng)只維持了11個月。他最初就收購球隊多數(shù)控股權(quán)達(dá)成協(xié)議是在2025年6月18日。不到14個月后，他便決定出售這部分多數(shù)股權(quán)，周三傳出的消息稱，沃爾特將以125億美元的估值把他在球隊的股份賣給艾格和庫什納。

沃爾特的此次出售也許是NBA歷史上最令人震驚的球隊易主。過去一年，湖人一直是一支處于過渡期的球隊。他們不僅在自由市場放走了勒布朗·詹姆斯，還按照沃爾特的設(shè)想重塑了管理層和幕后基礎(chǔ)設(shè)施。如今，隨著該組織在兩個夏天內(nèi)突然迎來第二次新領(lǐng)導(dǎo)層更迭，我們對這支球隊未來的疑問多過了答案。

一、這對湖人的運營意味著什么？

沃爾特買下湖人原本被認(rèn)為會極大地改變球隊的運營方式。巴斯家族一直以夫妻店的模式運營湖人而聞名。他們在球員和教練上投入巨大，但眾所周知，與大多數(shù)大市場球隊相比，他們的管理層要精簡得多。

讓沃爾特掌舵，原本被認(rèn)為會把湖人變成NBA版的洛杉磯道奇，那是沃爾特旗下更為成功的棒球隊。自2020年以來已贏得三個世界大賽冠軍的道奇，顯然以在球員上砸重金而聞名，但與湖人不同的是，這種投入延伸到了球探、數(shù)據(jù)分析、健康與表現(xiàn)等領(lǐng)域，以及一支球隊想要持續(xù)贏球所需的所有其他無形投資中。

過去一年左右的時間里，湖人管理層的重組已經(jīng)開始。作為該過程的一部分，道奇棒球運營總裁安德魯·弗里德曼和前總經(jīng)理法爾漢·扎伊迪提供了咨詢。佩林卡仍然是湖人籃球運營的最高主管，但他們解雇了大部分球探人員。羅漢·拉馬達(dá)斯被聘為助理總經(jīng)理，主要負(fù)責(zé)戰(zhàn)略和工資帽管理，而且球隊之前預(yù)計還會聘用第二位助理總經(jīng)理來主管選秀工作。不到六個月前，前道奇高管朗·羅森被聘為湖人的商業(yè)運營總裁。

好吧，湖人的道奇化現(xiàn)在似乎被擱置了。因為如你所知，湖人和道奇已經(jīng)不再屬于同一個老板了。那么這究竟會對湖人意味著什么？我們不得而知。

盡管沃爾特在2025年成為了球隊的多數(shù)股權(quán)老板，但他從未擔(dān)任過球隊的實際控制人。據(jù)報道，珍妮·巴斯保留了這一頭銜，且任期至少為五年。艾格告訴《加利福尼亞郵報》，他和庫什納“完全有意愿履行沃爾特和巴斯之間已達(dá)成的協(xié)議”，但他隨后補(bǔ)充道：“如果情況發(fā)生變化，那么它們就會改變。”

無論他們是否改變主意，在運營一支球隊時，官方職權(quán)并非唯一可以行使的權(quán)力。作為多數(shù)股權(quán)老板，艾格和庫什納無論是否有實際控制人頭銜，都將在這里擁有相當(dāng)大的影響力。請記住，巴斯作為實際控制人的任期終將結(jié)束。此后她在該組織中的位置，在某種程度上可能取決于這些相關(guān)方能否和平共處。

在沃爾特成為球隊的多數(shù)股權(quán)老板之前，他自2021年起就一直是少數(shù)股權(quán)合伙人。這兩人有著工作關(guān)系。而艾格和庫什納之前從未擁有過湖人的少數(shù)股權(quán)。艾格曾掌管迪士尼及旗下的ESPN，在NBA圈子里頗為知名，而且大概率在全聯(lián)盟都有他可以仰仗的人脈關(guān)系。庫什納曾是孟菲斯灰熊的少數(shù)股權(quán)老板，目前還持有邁阿密熱火的股份，這兩支球隊都運營得很好。不難想象，他們兩人對于希望由誰來領(lǐng)導(dǎo)他們這支價值125億美元的球隊會有自己的想法，而我們尚不清楚這種愿景將如何與沃爾特和巴斯所打造的那支球隊相融合。

不過就目前而言，將道奇所建立的模式復(fù)制到NBA的夢想似乎已經(jīng)破滅。艾格和庫什納都沒有沃爾特那樣在體育球隊所有權(quán)方面的過往記錄，而且很難想象他們會像他那樣，為了贏球愿意投入那么多的資金資源。原因很簡單，大多數(shù)體育老板都不會這么做。這里的真相可能介于巴斯時代的緊縮政策和沃爾特所提供的似乎無窮無盡的資源之間。全新的湖人究竟會落在這個光譜的哪個位置，還需要時間來證明。

二、這對NBA擴(kuò)軍意味著什么？

湖人并不是艾格和庫什納追求的第一支球隊。艾格在周三告訴《加利福尼亞郵報》：“我們當(dāng)時正參與追求拉斯維加斯的新球隊?！碑?dāng)他們得知沃爾特可能對出售湖人持開放態(tài)度時，他們改變了方向。畢竟，兩者的價格差異并不懸殊。

ESPN的拉蒙娜·謝爾本在《帕特·邁克菲秀》上表示：“據(jù)我了解，艾格和庫什納當(dāng)時正處于擴(kuò)軍進(jìn)程中，試圖競標(biāo)拉斯維加斯的球隊。那些談判現(xiàn)在已經(jīng)陷入瘋狂?！彼€說，“我認(rèn)為拉斯維加斯擴(kuò)軍球隊的報價正在攀升，接近去年沃爾特為湖人支付的100億美元?！痹偌由显诶咕S加斯為一支擴(kuò)軍球隊建造新球館的成本，買一支新球隊的費用可能和直接買湖人隊差不多。

當(dāng)然，這引發(fā)了一些關(guān)于擴(kuò)軍進(jìn)程的有趣問題。鑒于所有報道中對拉斯維加斯球隊的興趣，第31支球隊現(xiàn)在已經(jīng)板上釘釘了嗎？就在今年2月，亞當(dāng)·蕭華還表示球隊搬遷“目前不在考慮范圍內(nèi)”，因此如果情況依然如此，擴(kuò)軍就是讓NBA進(jìn)入拉斯維加斯的唯一途徑。如果沒有信心仍然擁有足夠多的競標(biāo)者來開出天價，NBA是不會允許一位著名的拉斯維加斯競標(biāo)者退出轉(zhuǎn)而收購湖人的，因此這次出售似乎表明，向拉斯維加斯擴(kuò)軍是極有可能的。

那么西雅圖呢？情況就不那么明朗了。彭博社在四月份報道稱，與西雅圖相比，各個所有權(quán)團(tuán)體似乎對拉斯維加斯更感興趣，盡管西雅圖海怪和氣候宣言競技場的老板薩曼莎·霍洛韋曾表示，她和她的公司One Roof體育與娛樂公司“準(zhǔn)備好在總裁和聯(lián)盟的指導(dǎo)下與他們合作，探索將NBA帶回西雅圖的可能性。”

以125億美元賣出湖人確立了一個新基準(zhǔn)?，F(xiàn)在的門檻比一年前湖人價值100億美元時高出了25%，這必將影響聯(lián)盟對擴(kuò)軍球隊的要價。無論這意味著將迎來一支還是兩支新球隊，現(xiàn)在似乎有足夠多的興趣讓NBA繼續(xù)推進(jìn)擴(kuò)軍。

三、這會影響巴斯家族的傳承遺產(chǎn)嗎？

艾格已經(jīng)回應(yīng)了巴斯對球隊實際控制權(quán)的官方部分。這其實并非爭議的焦點，而這將在非官方層面如何影響球隊的運營，目前根本無法回答。不過，更廣泛的問題是，這次出售對巴斯家族所有權(quán)的遺產(chǎn)有何影響。

在大家長杰里·巴斯博士的帶領(lǐng)下，巴斯家族在30多年里一直是NBA球隊所有權(quán)的典范。但在他們掌管球隊的最后十五年左右的時間里，兄弟姐妹之間頻繁發(fā)生爭吵，情況要混亂得多。然而，他們在上個休賽期的出售至少是以和平分手告終。他們似乎把湖人交到了最合適的人手中，這個人不僅是另一支當(dāng)?shù)厍蜿牭睦习?，或許還是這十年里全美體育界最成功的一支球隊的老板。

并不是說巴斯家族在這件事上有多少發(fā)言權(quán)。沃爾特?fù)碛星蜿牰鄶?shù)股權(quán)任何出售的優(yōu)先購買權(quán)，因此在他之前由其他任何人買下球隊的幾率向來微乎其微。盡管如此，體育界新老板的上任可能會是一件具有破壞性的事情。看看湯姆·鄧頓在開拓者所做的事情就知道了。如果巴斯家族在21世紀(jì)20年代不愿或無力投入保持競爭力所需的資源，那么把球隊賣給他們當(dāng)時所選擇的那位特定老板，可能就是他們能為球隊做出的最好的一件事了。

在那次出售中是否可能或有望加入某種附加條款以防止球隊被立即轉(zhuǎn)手，目前不得而知，但這讓湖人看起來很不穩(wěn)定。不少資深球隊員工，包括兩位巴斯兄弟，在去年被一位不再負(fù)責(zé)監(jiān)督其繼任者的老板解雇了。

我們完全不知道湖人現(xiàn)在落入了一個怎樣的情況之中。如果事情發(fā)展得不順利，那將影響人們最終如何銘記巴斯家族。向沃爾特的平穩(wěn)過渡，原本會讓沒有老巴斯的那十幾年混亂顯得只像是一段小插曲。而一次丑陋的二次出售，伴隨著更多的人員流失和令人失望的場上結(jié)果，則表明湖人在經(jīng)歷了無可挑剔的30年輝煌之后，突然變得只是另一支普通的NBA球隊而已。