8月22日，亞特蘭大官方宣布，球隊從RB萊比錫租借簽下埃爾吉夫-埃爾馬斯，合同中包含買斷條款。

埃爾馬斯曾隨那不勒斯奪得2022-23賽季意甲冠軍，此外還曾贏得1座意大利杯冠軍（2019-20賽季）以及1座意大利超級杯冠軍（2025年）。這名多面手中場擁有豐富的俱樂部和國家隊比賽經(jīng)驗，職業(yè)生涯至今已經(jīng)累計出場361次，其中189次來自意甲。國家隊層面，現(xiàn)年26歲的埃爾馬斯也已經(jīng)躋身北馬其頓隊歷史出場次數(shù)最多的球員前十。

1999年9月24日，埃爾馬斯出生于北馬其頓首都斯科普里。2015年2月，當(dāng)時年僅16歲的他便代表拉博特尼茨基完成北馬其頓頂級聯(lián)賽首秀。效力球隊兩個賽季期間，他出場44次并打進(jìn)7球，隨后轉(zhuǎn)會加盟土耳其豪門費(fèi)內(nèi)巴切。在土耳其效力的兩年時間里，他還首次參加了歐聯(lián)杯比賽。

2019年夏天，那不勒斯簽下埃爾馬斯。在藍(lán)衣軍團(tuán)效力的4個半賽季里，憑借出色的適應(yīng)能力和多面手屬性，他逐漸在球隊站穩(wěn)腳跟，并成為那不勒斯奪得2023年意甲冠軍的重要成員之一。奪冠賽季，他代表球隊出場36次，貢獻(xiàn)6粒進(jìn)球。

2024年1月，RB萊比錫正式簽下埃爾馬斯。效力德國球隊一年后，他重返意大利，并以租借形式先后加盟都靈和那不勒斯。上賽季，他再次身披那不勒斯球衣，累計出場44次，并幫助球隊贏得意大利超級杯冠軍。

國家隊方面，埃爾馬斯曾在2019年當(dāng)選北馬其頓年度最佳球員。他的國家隊履歷同樣十分出色。2017年6月，他在世界杯預(yù)選賽對陣西班牙的比賽中完成北馬其頓國家隊首秀，此后已經(jīng)代表成年國家隊出場79次，打進(jìn)10球，并參加了2021年歐洲杯。

亞特蘭大主席佩爾卡西家族、帕柳卡家族以及俱樂部全體成員向埃爾吉夫表示熱烈歡迎，并祝愿他在藍(lán)黑軍團(tuán)取得個人和球隊層面的成功。