體育播報5月14日宣 紐卡球員丹·伯恩接受采訪，談到紐卡本賽季表現(xiàn)、自己的未來目標(biāo)。

上賽季紐卡贏得了70年來的首個國內(nèi)冠軍，你是奪冠功臣之一，在那場溫布利決賽進球并奪冠的感覺如何？

感覺就像是另一個人生。從那時起發(fā)生了太多的事情，但即使在那個時刻，我也很難去消化它。我的整個童年都關(guān)乎我們需要贏得些什么。我每天都在經(jīng)歷那個瞬間，所以當(dāng)它真正發(fā)生時，那是一種非常奇怪的感覺。我當(dāng)時只是感到麻木。就像是，“好吧，那我們現(xiàn)在該做什么？”

這個賽季對紐卡來說在精神上也非常具有挑戰(zhàn)性，你感到疲憊嗎？

就我個人而言，我發(fā)現(xiàn)這在精神上非常累。我認(rèn)為你意識不到連續(xù)參加四項賽事所帶來的精神負(fù)擔(dān)。你根本無法放松。所有這些都是在如此高的水平上進行的。我不知道這是不是因為我以前從未經(jīng)歷過，但我現(xiàn)在非常敬佩那些年復(fù)一年這樣做的精英球員。這不是身體上的負(fù)擔(dān)，而是心理上的，回到家卻無法僅僅和家人待在一起。我覺得我已經(jīng)有七個月不在狀態(tài)了。

我依然很享受這一切，尤其是杯賽和歐冠，去往不同的國家，對陣頂級球員，只是感覺不同，尤其是現(xiàn)在還有英格蘭隊的任務(wù)，而且正值世界杯年。我以前從未想過，“噢天哪，我累了”。這在以前從未進入過我的腦海，但這個賽季的某些時刻確實出現(xiàn)了。這種感覺有點像是永無止境。

球隊本賽季在聯(lián)賽中表現(xiàn)掙扎，目前僅排在第13位，且經(jīng)歷了對陣桑德蘭的失利和歐冠的出局，球隊內(nèi)部是如何應(yīng)對的？

相信我，我們和球迷一樣沮喪。我們不會就這么算了，我們很惱火。俱樂部外部有很多閑言碎語，但內(nèi)部沒有。主教練有一套他遵循的工作流程，但不幸的是，流程并不總能帶給你結(jié)果。有很多因素，比如去年夏天的引援、比賽數(shù)量、傷病。很多是借口，但也是事實。

對陣桑德蘭被絕殺可能是我在紐卡的低谷。那種比賽是你不能輸?shù)摹．?dāng)我們贏球時，球員得到贊譽。當(dāng)我們輸球時，主教練承擔(dān)壓力。所以你會覺得欠他的，要把事情導(dǎo)回正軌，尤其是我們這些從他入職就在這里的球員。我們之間有很多艱難的談話，只有球員參加的會議。我們努力承擔(dān)起責(zé)任。

你剛剛年滿34歲，對于在紐卡的未來和即將到來的世界杯有什么目標(biāo)？

對我來說，要么是紐卡，要么就什么都不是。我不想去任何其他地方。我喜歡待在家鄉(xiāng)為我的球隊效力，和家人在一起。既然我們已經(jīng)贏得了一座獎杯，我覺得再次奪冠并非遙不可及。我這輩子剩下的職業(yè)生涯里我們能贏得聯(lián)賽嗎？可能不會，但我很想嘗試一下！我的職業(yè)生涯中，總有球員在我的位置上被簽下，但我會對標(biāo)任何人，世界上任何人?？傆幸惶鞎腥藠Z走我的球衣，因為那是時間的必然，但我會盡可能長時間地守住它。

我是個凡人，所以世界杯當(dāng)然在我腦子里。想到這太不可思議了，我非?？释苋⒓?。我很慶幸這發(fā)生在我職業(yè)生涯的這個階段。如果我是20或21歲，我會有那些疑慮，那對我來說可能壓力太大了。但現(xiàn)在我接受了。我知道自己擅長什么，而且我做得非常好。我知道英格蘭大名單里有我的位置。如果我沒能入選，我也會感到平靜，因為我知道自己已經(jīng)竭盡全力。我不會在職業(yè)生涯結(jié)束時想，“我希望我當(dāng)時更努力一點”。我只會覺得，“我已經(jīng)做了我這種能力的球員所能做的一切。我已經(jīng)發(fā)揮到了極致”。