北京時間5月17日19:30，曼聯(lián)將在英超第37輪主場迎戰(zhàn)諾丁漢森林。在比賽到來之前，曼聯(lián)主教練卡里克出席了新聞發(fā)布會。

嗨，邁克爾，假設(shè)卡塞米羅身體健康的話，周日對他來說將會是一個充滿了情感的日子，他到時候可以上場嗎？在他向老特拉福德告別之際，你對他有什么評價？

是的，是的，卡塞米羅是可以上場的。我可以就我來到這里以來，以及我顯然見過他、和他共事過的這段時間發(fā)表看法，我認(rèn)為他無論對我個人還是對我們的整個團(tuán)隊(duì)來說都非常棒。我之前也說過，我認(rèn)為這種“明確性”是有幫助的，也就是知道目前的處境。對他而言，也是對我們而言，這讓他能夠理清思緒，在明知一切將會在賽季結(jié)束的時候劃上句號的情況下，在每個方面都付出絕對的努力。

正如我之前所說的，這要?dú)w功于他處理這件事的方式。僅僅因?yàn)橐磺屑磳⒔Y(jié)束而且情況明確，人其實(shí)很容易走向另一個極端，但他卻完全投入，全力支持我們這些教練組人員，以及他所表現(xiàn)出的競技水平。所以，顯然他像我們所有足球從業(yè)者一樣，這些年來經(jīng)歷過起伏，但是看到他能以如此強(qiáng)勁的勢頭收尾，看到他和球迷之間的那種聯(lián)系，這真的非常好。

聽起來周日似乎不像是你在老特拉福德的告別，我知道你已經(jīng)厭倦了我們一直詢問關(guān)于你的未來的問題，但是我感覺我們必須得問，終點(diǎn)是否已經(jīng)清晰可見了呢？是否即將有明確的定論了呢？

老實(shí)說，我也不能責(zé)怪你這么問。是的，目前還剩下兩場比賽，對吧？所以，除了這一點(diǎn)之外，我沒有什么其他可以說的，這可能也是你們預(yù)料之中的回答。我認(rèn)為目前的情況對我們所有人來說都非常清楚，所以，在準(zhǔn)備比賽方面，這個星期我所做的工作沒有任何改變。

嗨，邁克爾，我知道你不能談?wù)撎嚓P(guān)于未來的事，但是從個人層面來看，領(lǐng)導(dǎo)這家俱樂部對你而言意味著什么？因?yàn)閺哪銏?zhí)教的過程當(dāng)中我們了解到，處理俱樂部內(nèi)外的所有壓力需要一個非常獨(dú)特的人選……

這是一家獨(dú)特的足球俱樂部，一家非常非常特別的足球俱樂部。是的，能回來并成為其中的一部分，去提供幫助，這讓我感到無比自豪。作為一名球迷、一名舊將、一名老員工是一回事，但作為一個如此深愛和關(guān)心俱樂部的純粹球迷，能夠處于這樣一個位置，回來幫助團(tuán)隊(duì)向前邁進(jìn)，這非常重要。我認(rèn)為邁出重返歐冠的這一大步是非常好的，這很好，顯然我們對目前為止所做的工作感到滿意。

嗨，邁克爾，關(guān)于同一個話題，球迷們顯然也很渴望知道正在發(fā)生什么，按照慣例，主教練通常會在最后一場(主場)比賽結(jié)束之后在球場上對他們講話，你會這么做嗎？

我認(rèn)為無論情況如何，這都非常重要。我認(rèn)為這很重要，因?yàn)榍蛎允沁@個俱樂部的核心部分，我們得感謝他們。我個人當(dāng)然也非常感謝他們在這個賽季以及過去的這四個月——或者隨便多久——的時間里給予我的支持。

我知道你在暗示未來以及未來會帶來什么，但是我覺得拋開這些不談，考慮到我們共同經(jīng)歷的一切，以及那種聯(lián)系——我感受到了，球員們也感受到了，從平時的談話和個人表現(xiàn)當(dāng)中都能看出來，作為一個團(tuán)隊(duì)我們也感受到了。所以我覺得無論如何，擁有那樣的時刻是非常重要的，尤其是讓我們?nèi)ジ兄x球迷，讓我去感謝球迷，這非常重要。

嗨，邁克爾，顯然你提到卡塞米羅沒問題，那么本-謝什科的情況怎么樣了？你還有其他的傷病問題嗎？

本的情況不像卡塞米羅那么簡單，他目前的那個問題還沒有100%恢復(fù)。所以，是的，除此之外，其他人的情況都還好。

嗨，邁克爾，你過去四個月一直在這個團(tuán)隊(duì)工作，無論你的未來怎么樣，你認(rèn)為這支球隊(duì)在接下來的幾年里能取得什么成就？他們的目標(biāo)應(yīng)該是什么？

你始終必須向上看，這是肯定的。這就是足球的魅力、競爭的魅力，去取得一些成就，然后鞏固它，接著再改進(jìn)。我認(rèn)為這始終是個挑戰(zhàn)，無論是對于球員、陣容、整個團(tuán)隊(duì)還是整個俱樂部，我們希望以積極的方式向正確的方向持續(xù)前進(jìn)。顯然，你越接近頂峰，進(jìn)步的空間就越小，但進(jìn)步無疑是必須要瞄準(zhǔn)的目標(biāo)。

嗨，邁克爾，同樣的主題，我提前表示抱歉，但是在討論合同談判之類的事的時候，你對未來可能的樣子有多少參與度呢？關(guān)于陣容的未來，你是會參與其中，還是說你的注意力完全在足球上？

聽著，關(guān)于我的未來很快就會有定論了。我們知道那會是在賽季末左右，即便不是賽季結(jié)束當(dāng)天。所以，這方面沒有任何變化，沒有大的波動，就是這樣。然后，顯然無論未來如何，它都已經(jīng)在距離轉(zhuǎn)角處非常近的地方了。

邁克爾，我只是想簡短問一下關(guān)于史蒂夫-霍蘭的問題，因?yàn)槟阋恢碧幵诰酃鉄粝?，我想知道他發(fā)揮了什么樣的影響，很多人提到他，顯然是因?yàn)樗杏⒏裉m代表隊(duì)的背景，名氣很大，自從你來到這里以來，他對這個規(guī)劃的價值體現(xiàn)在哪里？

是的，史蒂夫一直表現(xiàn)得非常棒。他擁有極其豐富的經(jīng)驗(yàn)，見識過幾乎所有的場面，經(jīng)歷過高峰，也度過了一些更具挑戰(zhàn)性的時刻。史蒂夫是個非常睿智的人，總是能在正確的時機(jī)說出非常重要的話。我認(rèn)為他帶給了每個人——包括我、我的職員以及球員們——一種普遍的冷靜和從容。我認(rèn)為所有的工作人員，就像我之前說的那樣，每個人都帶來了不同的特質(zhì)，而史蒂夫顯然處于那個角色，他擁有我們可以倚重的經(jīng)驗(yàn)，對此我們毫不避諱。