站在巴黎法蘭西大球場邊,羅伯特·皮雷斯看了一眼第四官員舉起的換人牌,那上面亮著的號碼屬于他。整個(gè)球場轟鳴著,但他什么都聽不見。他為這場比賽買了整整一排票,家人全來了,所有人都在場。18分鐘,這是他在阿森納最后一場比賽的出場時(shí)間。20年過去,你問他這件事,他仍然會(huì)不自覺地往后縮一下。

2006年歐冠決賽,阿森納對陣巴塞羅那。門將延斯·萊曼在第18分鐘放倒薩穆埃爾·埃托奧,被紅牌罰下。溫格望向替補(bǔ)席,目光掃過每一個(gè)人,最后落在皮雷斯身上。那個(gè)表情皮雷斯到現(xiàn)在都記得——一種冷酷的必然。他是那個(gè)被選中的倒霉蛋,必須給替補(bǔ)門將馬努埃爾·阿爾穆尼亞騰出位置。"那是一個(gè)可怕的時(shí)刻,"他告訴每日郵報(bào)體育,"那一刻非常艱難。我非常沮喪,因?yàn)槲覀冚斄?。我為所有家人都買了票。每個(gè)人都在。"回到倫敦時(shí),所有人情緒都跌到谷底。

那不是一場普通的失敗。法蘭西大球場的夜晚,阿森納在少一人作戰(zhàn)的情況下率先進(jìn)球,最終還是被巴塞羅那2比1逆轉(zhuǎn)。對俱樂部而言,那扇通往歐洲之王的門轟然關(guān)上,隨之開啟的是一個(gè)銀根緊縮、獎(jiǎng)杯匱乏的酋長球場時(shí)代。對皮雷斯個(gè)人來說,傷得更深。他是溫格2002年和2004年英超奪冠征程中倚重的副手之一,六載光輝歲月,以這幅落寞走向替補(bǔ)席的畫面收場。比賽結(jié)束后兩天,他找到溫格,說自己要走了。這不是一個(gè)好聚好散的故事。

"我希望看到阿森納贏得英超和歐冠,因?yàn)樗麄兛梢詣?chuàng)造歷史,"如今52歲的皮雷斯這么說著,眼里有了光。他談起阿爾特塔帶隊(duì)從第10名一步步爬到爭冠集團(tuán),語氣里帶著一位老兵的期待,"我認(rèn)為阿森納配得上。上賽季失利之后,他們現(xiàn)在非常接近贏得歐冠了。目前為止,對阿森納來說一切都是積極的。"周六的布達(dá)佩斯,阿森納將面對巴黎圣日耳曼,去爭奪俱樂部140年歷史上第一座歐冠獎(jiǎng)杯。這或許能讓皮雷斯心里那塊20年的傷疤,終于開始愈合。