曼聯(lián)今夏一筆價值3500萬英鎊的轉(zhuǎn)會交易，在球員完成體檢后宣告作罷。原本已談妥轉(zhuǎn)會費、準(zhǔn)備加盟老特拉福德的巴西中場埃德森，最終選擇與意甲亞特蘭大續(xù)約。

整個事件在過去六周數(shù)次反轉(zhuǎn)。6月2日，曼聯(lián)與亞特蘭大就這名27歲球員的轉(zhuǎn)會費達成一致。按計劃，埃德森本應(yīng)在7月初接受曼聯(lián)方面的體檢，但這趟行程因巴西國家隊隊友韋斯利受傷、他臨時遞補進入世界杯大名單而被迫擱置。

真正讓交易走向破裂的，是隨后進行的兩輪體檢。埃德森在美國完成了初步檢查，結(jié)果被標(biāo)注出一處疑似隱患區(qū)域。為徹底排查這一疑點，他在巴西隊世界杯征程止步于十六強——被挪威淘汰出局后——專程飛赴英格蘭接受更深入的專項檢測。多名專科醫(yī)生參與了會診，最終得出的結(jié)論未能說服曼聯(lián)管理層推進簽約，紅魔選擇退出這筆交易。

BBC體育的報道一度指出，這樁轉(zhuǎn)會可能在夏窗后半段以不同條款重啟，但亞特蘭大隨后宣布球員已經(jīng)續(xù)約。這家意甲俱樂部在官方聲明中未透露新合同的具體年限。目前曼聯(lián)在中場引援上已有斬獲，邁克爾·卡里克執(zhí)教的球隊近期先后從阿斯頓維拉簽下尤里·蒂萊曼斯、從切爾西引進安德雷·桑托斯，門將位置上則從利茲聯(lián)召入了卡爾·達洛。