北京時(shí)間7月15日凌晨，英格蘭隊(duì)正在備戰(zhàn)一場(chǎng)歷史性的世界杯半決賽，而30歲的杰克·格拉利什卻在曼徹斯特的陽(yáng)光啤酒花園里，與一群女性朋友喝到幾乎癱倒在椅子上。

上周六下午，正在從腳部應(yīng)力性骨折中恢復(fù)的格拉利什，出現(xiàn)在曼徹斯特高檔餐廳Dukes 92的戶外區(qū)域。他一身純白裝扮，毫不在意旁人目光，直接對(duì)瓶吹掉了一瓶售價(jià)約75英鎊的香檳。隨后，他又點(diǎn)了一瓶灰雁伏特加，當(dāng)著同桌女伴們的面灌下數(shù)杯烈酒，引來陣陣笑聲。但酒精顯然很快發(fā)作了——這位曼城球星隨后被拍到癱坐在椅子里，看上去隨時(shí)會(huì)昏睡過去。

格拉利什上賽季租借至埃弗頓，共出場(chǎng)22次。去年10月，他曾在李·卡斯利執(zhí)教時(shí)期意外獲得英格蘭隊(duì)召回，但那也是他近兩年來最后一次身披三獅戰(zhàn)袍。今年1月，他在對(duì)陣?yán)蠔|家阿斯頓維拉的比賽中遭遇應(yīng)力性骨折，需要手術(shù)，賽季直接報(bào)銷，世界杯夢(mèng)想也隨之破滅。他本人曾在4月坦言這次受傷讓他“很難受”：“作為一名球員，受傷總是很難熬。我去看默西塞德德比時(shí)，甚至有點(diǎn)情緒化——那是我太想念的事情。我無法感謝埃弗頓足夠多，從我受傷那一刻起，俱樂部上下、工作人員、球員和主教練都對(duì)我太好了?！?/p>

盡管如此，身價(jià)一度達(dá)到1億英鎊的格拉利什，依然在客廳里通過電視關(guān)注著三獅軍團(tuán)沖擊60年來首座大賽冠軍的征程，并不時(shí)在社交媒體上傳看球畫面。然而，他在埃弗頓的未來眼下充滿變數(shù)——在希爾·迪金森律所（注：原文如此，疑為古迪遜公園之筆誤）短暫享受過“球迷寵兒”的待遇后，這位伯明翰出生的中場(chǎng)球員，此刻的唯一舞臺(tái)只剩酒吧的臺(tái)面，而非世界杯的賽場(chǎng)。